ESPAÑOL
Cambiar el obturador del árbol porta-hélice
Nota. Los números refieren a los números de croquis.
¡Nunca desmontar el obturador del árbol porta-hélice cuando
1
Soltar las 2 abrazaderas que sujetan el cojinete interior en el man-
guito de goma.
Soltar la manguera de suministro de agua y retirar del árbol por-
ta-hélice el cojinete interior con el obturador del árbol.
2
Desmontar los tornillos y desprender el viejo obturador del árbol
del cojinete interior. Retirar, si fuera necesario, grasa vieja y limpiar
el cojinete interior.
3
Adicionalmente a la lubricación del obturador del árbol a través de
agua, se puede aplicar un lubricante (grasa) entre las dos lengüetas
selladoras del obturador del árbol.
4
Limpiar el árbol porta-hélice a la altura del cojinete flotante y el
obturador del árbol.
Lubricar el árbol porta-hélice y las lengüetas selladoras del obtura-
dor del árbol.
¡Aplicar únicamente la grasa suministrada! Otras clases de grasa
posiblemente afecten el obturador del árbol, el manguito o el coji-
nete de goma.
5
Colocar el cojinete interior en el árbol porta-hélice y encajarlo en el
manguito. Atornillar las abrazaderas de manguera (apretar con un
punto de 4 a 5 Nm).
6
Pegar una cinta adhesiva 'A' en la ranura de chaveta, evitando
daños en las lengüetas selladoras durante el montaje del obturador
del árbol en éste.
¡Daños en las lengüetas selladoras causarán fugas!
Engrasar las lengüetas selladoras del obturador del árbol. Colocar
el obturador del árbol en el árbol porta-hélice, asegurando que
queda en su sitio el anillo en O y montar el obturador del árbol con
3 tornillos (apretar con un punto de 10 Nm).
7
A Retirar la cinta adhesiva con un movimiento giratorio, evitando
llevar a una posición incorrecta las lengüetas selladoras.
B Retirar el tornillo con la arandela y llenar aprox. el 50% del espa-
cio con grasa (aprox. 1 cm
suministrada! Montar el tornillo y la arandela, observando un
punto de unos 5 Nm.
C Instalar la manguera para el suministro de agua.
Después de la botadura
- Controlar inmediatamente después de la botadura el obturador del
árbol, las uniones del manguito de goma y las uniones de manguera
en cuanto a la presencia de fugas.
- Puede resultar necesario primeramente purgar, para ello desprender
la manguera a la altura del cojinete interior hasta que salga agua de
la misma.
- Siempre abrir la válvula (después de la válvula de admisión de agua)
antes de emprender la navegación.
- Controlar durante la navegación el obturador del árbol en cuanto a
fugas y temperatura. Una temperatura alta indica una falta de agua
para lubricar y refrigerar!
Spare Propeller Shaft Seal
la embarcación todavía está en el agua!
P
recaución
). ¡Utilizar exclusivamente la grasa
3
030308.03