Atlas Copco LCD 500 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento página 29

LCD 500, 1500
AVERTISSEMENT Projectiles
Une pièce, des accessoires, ou même l'outil qui se
détache peuvent se transformer en projectiles à
grande vitesse. En cours de fonctionnement, des éclats de roche ou d'autres particules du matériau
de travail peuvent se transformer en projectiles et
provoquer des blessures en frappant l'opérateur ou
d'autres personnes. Pour réduire ces risques :
Utilisez des équipements de protection personnelle
►
et un casque de sécurité approuvés, y compris
une protection oculaire résistante avec protection
latérale.
Assurez-vous qu'aucune personne non autorisée
►
ne pénètre dans la zone de travail.
Maintenir le lieu de travail propre et exempt de
►
corps étrangers.
► Assurez-vous que la pièce à travailler est
correctement fixée.
AVERTISSEMENT Risques liés aux éclats de
roche
L'utilisation de l'outil d'insertion comme outil à main
peut engendrer des éclats de roche qui risquent de
heurter l'opérateur et de le blesser.
Ne jamais utiliser l'outil d'insertion comme outil
►
d'arasement. Ces outils sont spécialement conçus
et traités thermiquement pour être utilisés
uniquement dans une machine.
AVERTISSEMENT Risques de glissades, de
trébuchements et de chute
Il existe des risques de glissades, de trébuchements
et de chute, par exemple sur des flexibles ou d'autres
objets. Une glissade, un trébuchement ou une chute
peut provoquer des blessures. Pour réduire ce risque
:
► Toujours s'assurer qu'aucun flexible ou autre objet
ne risque, d'une manière ou d'une autre, de gêner
le passage d'une personne.
► Assurez-vous de toujours adopter une position
stable, les pieds dans le prolongement de vos
épaules et votre poids bien réparti sur les deux
jambes.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01
Instructions d'origine
Prescriptions de sécurité et instructions pour
AVERTISSEMENT Risques liés aux
mouvements
Lorsque vous utilisez la machine pour effectuer des
travaux, vous pouvez ressentir de l'inconfort dans les mains, les bras, les épaules, le cou, ou d'autres
parties du corps.
Adoptez une position confortable tout en
►
maintenant une base sûre et évitez les postures
inconfortables en déséquilibre.
Changer de posture durant les longues sessions
►
de travail peut contribuer à éviter l'inconfort et la
fatigue.
► En cas de symptômes persistants ou récurrents,
consultez un professionnel de la santé qualifié.
AVERTISSEMENT Huile hydraulique
L'huile hydraulique renversée peut causer des
brûlures, des accidents par glissade et nuit
également à l'environnement.
Soyez particulièrement prudent en cas d'huile
►
renversée et traitez celle-ci conformément aux
réglementations locales de sécurité et
d'environnement.
Ne démontez jamais la machine hydraulique
►
lorsque l'huile hydraulique est chaude.
► Ne jamais faire passer des canalisations
hydrauliques pour l'attache de la machine
hydraulique à travers la cabine de conduite.
AVERTISSEMENT Huile hydraulique sous
haute pression
Les jets fins d'huile hydraulique sous haute pression
peuvent pénétrer la peau et provoquer des
dommages permanents.
Consultez immédiatement un médecin en cas de
►
pénétration de l'huile hydraulique dans votre peau.
Ne jamais contrôler une fuite de liquide
►
hydraulique avec les doigts.
► Éloignez votre visage de toute fuite éventuelle.
l'opérateur
29