Funcionamiento - Tyco DPV-1 Manual De Instrucciones

TFP1090_ES TFP1090_ES

Funcionamiento

Funcionamiento
VÁLVULA DE T VÁL VULA DE TUBERÍA SECA UBERÍA SECA
La válvula de tubería seca modelo DPV-1 La válvula de tubería seca modelo DPV-1
es una válvula de tipo diferencial que uti- es una válvula de tipo diferencial que uti-
liza una presión del sistema (de aire o ni- liza una presión del sistema (de aire o ni-
trógeno) sustancialmente más baja que la trógeno) sustancialmente más baja que la
presión de la alimentación (de agua), para presión de la alimentación (de agua), para
mantener la posición armada mostrada en mantener la posición armada mostrada en
la gura 5A. La nauralza dfrncal d la la gura 5A. La nauralza dfrncal d la
DPV-1 se basa en la diferencia de área en- DPV-1 se basa en la diferencia de área en-
tre el asiento de aire y el asiento de agua, tre el asiento de aire y el asiento de agua,
en combinación con el cociente de la dife- en combinación con el cociente de la dife-
rencia radial entre el pasador de bisagra y rencia radial entre el pasador de bisagra y
el centro del asiento de agua por un lado, y el centro del asiento de agua por un
el pasador de bisagra y el centro del asiento el pasador de bisagra y el centro del asiento
de aire por otro. Esta diferencia es tal que de aire por otro. Esta diferencia es tal que
la DPV-1 presenta un cociente nominal de la DPV-1 presenta un cociente nominal de
disparo de 5,5:1 (presión del agua - presión disparo de 5,5:1 (presión del agua
del aire). del aire).
La abla A ablc la prn mínma dl La abla A ablc la prn mínma dl
aire requerida en el sistema, incluyendo un aire requerida en el sistema, incluyendo un
factor de seguridad para ayudar a evitar las factor de seguridad para ayudar a evitar
falsas alarmas provocadas por las fluctua- falsas alarmas provocadas por las fluctua-
ciones en el abastecimiento de agua. ciones en el abastecimiento de agua.
La cámara intermedia de la DPV-1 está for- La cámara intermedia de la DPV-1 está for-
mada por la zona situada entre el asiento mada por la zona situada entre el asiento
de aire y el asiento de agua, tal y como se de aire y el asiento de agua, tal y como se
muestra en la figura 5B. La cámara inter- muestra en la figura 5B. La cámara inter-
media permanece normalmente a presión media permanece normalmente a presión
amoférca a lo largo d la conxn d la amoférca a lo largo d la conxn d la
toma de alarma y los accesorios de válvu- toma de alarma y los accesorios de válvu-
la, haa la válvula d dagü auomáca la, haa la válvula d dagü auomáca
normalmente abierta (véanse las figuras 8 normalmente abierta (véanse las figuras 8
a la 15). el hcho d qu la cámara nr a la 15). el hcho d qu la cámara nr
media (véase la figura 5B) esté abierta a la media (véase la figura 5B) esté abierta a la
atmósfera resulta fundamental para man- atmósfera resulta fundamental para man-
tener armada la válvula DPV-1, ya que, en tener armada la válvula DPV-1, ya que, en
caso contrario, no podrá alcanzarse sobre el caso contrario, no podrá alcanzarse sobre el
conjunto de clapeta la presión total resul- conjunto de clapeta la presión total resul-
tante de la presión del aire del sistema. Por tante de la presión del aire del sistema. Por
ejemplo, si la presión del aire del sistema es ejemplo, si la presión del aire del sistema es
d 1,7 bar y hay una prn d 1,0 bar n d 1,7 bar y hay una prn d 1,0 bar n
cerrada en la cámara intermedia, la presión cerrada en la cámara intermedia, la
resultante a lo largo de la parte superior de resultante a lo largo de la parte superior de
la clapeta será sólo de 0,7 bar. Esta presión la clapeta será sólo de 0,7 bar. Esta presión
sería insuficiente para mantener el conjun- sería insuficiente para mantener el conjun-
to de clapeta cerrado frente a una presión to de clapeta cerrado frente a una presión
dl abacmno d agua d 6,9 dl abacmno d agua d 6,9 bar.
Cuando uno o varios rociadores automáti- Cuando uno o varios rociadores automáti-
cos son activados en respuesta a un incen- cos son activados en respuesta a un incen-
do, la prn dl ar xn dnro d do, la prn dl ar xn dnro d
las tuberías del sistema se pierde a través las tuberías del sistema se pierde a través
de los rociadores abiertos. Una vez redu- de los rociadores abiertos. Una vez redu-
cida suficientemente la presión del aire, la cida suficientemente la presión del aire, la
presión del agua supera el diferencial que presión del agua supera el diferencial que
mantiene cerrado el conjunto de clapeta, y mantiene cerrado el conjunto de clapeta, y
dcho conjuno d clapa ocla prdn dcho conjuno d clapa ocla prdn
do el contacto con el asiento de agua, tal y do el contacto con el asiento de agua, tal y
como se muestra en la figura 5C. Esta acción como se muestra en la figura 5C. Esta acción
prm qu l agua uya haca l nror prm qu l agua uya haca l nror
de las tuberías del sistema y que sea poste- de las tuberías del sistema y que sea poste-
riormente descargada desde los riormente descargada desde los rociadores
abro. Ammo, una vz á abro l abro. Ammo, una vz á abro l
conjunto de clapeta, la cámara intermedia conjunto de clapeta, la cámara intermedia
se presuriza y el agua fluye a través de la se presuriza y el agua fluye a través de la
toma de alarma (véase la figura 5B) situada toma de alarma (véase la figura 5B) situada
en la parte posterior de la válvula DPV-1. en la parte posterior de la válvula DPV-1.
Conforme el flujo que atraviesa la toma de Conforme el flujo que atraviesa la toma de
alarma supera la capacidad de drenaje de la la alarma supera la capacidad de drenaje de
válvula d dagü auomáca, la ubría válvula d dagü auomáca, la ubría
de alarma es presurizada para disparar las de alarma es presurizada para disparar las
alarmas de flujo de agua del sistema. alarmas de flujo de agua del sistema.
Tras el disparo de una válvula y el posterior Tras el disparo de una válvula y el posterior
cierre de la válvula de control principal del cierre de la válvula de control principal del
sistema para detener el flujo de agua, el sistema para detener el flujo de agua, el
conjunto de clapeta se enclava en posición conjunto de clapeta se enclava en posición
abierta, tal y como se muestra en la figura abierta, tal y como se muestra en la figura
5D. El enclavamiento en posición abierta 5D. El enclavamiento en posición abierta
de la DPV-1 permite el drenaje completo de la DPV-1 permite el drenaje completo
del sistema (incluyendo cualquier cascarilla del sistema (incluyendo cualquier cascarilla
d xdo ula) a ravé d la oma d d d xdo ula) a ravé d la oma d d
agü prncpal. agü prncpal.
Durante el procedimiento de rearme de la Durante el procedimiento de rearme de la
válvula, y una vz  ha drnado por com válvula, y una vz  ha drnado por com
pleto el sistema, puede pulsarse fácilmente pleto el sistema, puede pulsarse fácilmente
lado, y
la prlla xrna d rarm para dncla la prlla xrna d rarm para dncla
var xrnamn l conjuno d clapa, al var xrnamn l conjuno d clapa, al
y como se muestra en la figura 5E. De esta y como se muestra en la figura 5E. De esta
manera, se devuelve el conjunto de clapeta manera, se devuelve el conjunto de clapeta
- presión
a su posición normal armada, para facilitar a su posición normal armada, para facilitar
el armado del sistema de rociadores de tu- el armado del sistema de rociadores de tu-
bería seca sin necesidad de retirar la tapa bería seca sin necesidad de retirar la tapa
del agujero de inspección. del agujero de inspección.
las
ACELERADOR ACELERADOR
La cámara de entrada del acelerador (véase La cámara de entrada del acelerador (véase
la gura 6)  prurza a ravé d u co la gura 6)  prurza a ravé d u co
nxn con l ma. La cámara d con nxn con l ma. La cámara d con
trol, a su vez, es presurizada a través de su trol, a su vez, es presurizada a través de su
toma de entrada, que se forma mediante la toma de entrada, que se forma mediante la
abrura anular uada n orno al xrmo abrura anular uada n orno al xrmo
inferior de la válvula anti-inundación. Con- inferior de la válvula anti-inundación. Con-
forme aumenta la presión en la cámara de forme aumenta la presión en la cámara de
control, la cámara diferencial se presuriza a control, la cámara diferencial se presuriza a
través de la restricción. través de la restricción.
- -
El acelerador se encuentra en su posición El acelerador se encuentra en su posición
armada mientras es presurizado, y también armada mientras es presurizado, y también
una vz  han gualado la pron n la una vz  han gualado la pron n la
entrada, cámara de control y cámara dife- entrada, cámara de control y cámara dife-
rencial. Una vez en la posición armada, la rencial. Una vez en la posición armada, la
válvula de escape cierra la cámara de salida, válvula de escape cierra la cámara de salida,
y se mantiene fija contra su asiento median- y se mantiene fija contra su asiento median-
 una combnacn d mpuj haca arr  una combnacn d mpuj haca arr
- -
ba del muelle contra la palanca y la fuerza ba del muelle contra la palanca y la fuerza
presión descendente neta ejercida por la presión descendente neta ejercida por la presión
xn n la cámara d conrol. xn n la cámara d
Lo cambo pquño y lo lno d la Lo cambo pquño y lo lno d la
presión del sistema se compensan median- presión del sistema se compensan median-
te el flujo a través de la restricción. Sin em- te el flujo a través de la restricción. Sin em-
bar.
bargo, cuando se produce una caída rápida bargo, cuando se produce una caída rápida
y sostenida en la presión del sistema (es de- y sostenida en la presión del sistema (es de-
cir, en la entrada y la cámara de control), la cir, en la entrada y la cámara de control), la
presión en la cámara diferencial se reduce presión en la cámara diferencial se reduce
a un rmo uancalmn mnor. Dcho a un rmo uancalmn mnor. Dcho
estado crea una fuerza descendente neta estado crea una fuerza descendente neta
obr l pn, qu hac grar la palanca. obr l pn, qu hac grar la palanca.
Conforme gira la palanca (véase la figura Conforme gira la palanca (véase la figura
7), la válvula de seguridad se eleva y pier- 7), la válvula de seguridad se eleva y pier-
- - de el contacto con la toma de descarga, y de el contacto con la toma de descarga, y
la válvula an-nundacn  mpujada ha la válvula an-nundacn  mpujada ha
cia abajo en dirección a la toma de entrada cia abajo en dirección a la toma de entrada
d la cámara d conrol, lo qu hac qu  d la cámara d conrol, lo qu hac qu 
vn dcha cámara d vn dcha cámara d conrol.
rociadores
La presión del sistema en la cámara de en- La presión del sistema en la cámara de en-
trada empuja y levanta la válvula de es cape trada empuja y levanta la válvula de es
d u ano. eo hac qu proga l gro d u ano. eo hac qu proga l gro
d la palanca, haa la pocn d dparo d la palanca, haa la pocn d dparo
(enclavada) (véase la figura 7). Conforme la (enclavada) (véase la figura 7). Conforme la
válvula de escape se levanta de su asiento, válvula de escape se levanta de su asiento,
la presión del sistema se transfiere a la cá- la presión del sistema se transfiere a la cá-
mara intermedia de la válvula de tubería mara intermedia de la válvula de tubería
seca, lo que neutraliza el diferencial de pre- seca, lo que neutraliza el diferencial de pre-
sión que mantiene la válvula cerrada. sión que mantiene la válvula cerrada.
La válvula anti-inundación cierra la toma de La válvula anti-inundación cierra la toma de
entrada, e impide de este modo la entrada a entrada, e impide de este modo la entrada a
la cámara de control de agua y de residuos la cámara de control de agua y de residuos
portados por ésta, como el portados por ésta, como el fango.
Una vez disparadas la válvula del acelera- Una vez disparadas la válvula del acelera-
dor y la válvula de tubería seca y una vez dor y la válvula de tubería seca y una vez
drenado el sistema de rociadores, deben drenado el sistema de rociadores, deben
drenarse asimismo las tuberías que van drenarse asimismo las tuberías que van
- -
del sistema al acelerador, y debe rearmar- del sistema al acelerador, y debe rearmar-
se/inspeccionarse el acelerador de acuerdo se/inspeccionarse el acelerador de
con las instrucciones proporcionadas en con las instrucciones proporcionadas en
- - la sección Procedimiento de armado de la la sección Procedimiento de armado de la
válvula. válvula.
- -
El caudal que atraviesa la restriccion se El caudal que atraviesa la restriccion se
establece de manera tal que el acelerador establece de manera tal que el acelerador
modlo ACC-1 proporcona la máxma n modlo ACC-1 proporcona la máxma n
sibilidad práctica a una caída de la presión sibilidad práctica a una caída de la presión
del sistema debida al disparo de un rocia- del sistema debida al disparo de un rocia-
dor, aun siendo capaz de compensar auto- dor, aun siendo capaz de compensar auto-
máticamente las variaciones normales de la máticamente las variaciones normales de la
presión del sistema, como las provocadas presión del sistema, como las provocadas
por cambios en la temperatura ambiente. por cambios en la temperatura ambiente.
Se proporciona en la sección Procedimien- Se proporciona en la sección Procedimien-
to de armado de la válvula una prueba para to de armado de la válvula una prueba para
- -
verificar que el caudal que atraviesa la res- verificar que el caudal que atraviesa la res-
- -
tricción se encuentra dentro del intervalo tricción se encuentra dentro del intervalo
de comportamiento óptimo del acelerador de comportamiento óptimo del
- -
conrol.
- -
conrol.
cape
9 de 30 9 de 30
Página Página
fango.
acuerdo
- -
acelerador. .