Fisher-Price H8268 Manual Del Usuario página 11

P • O compartimento de pilhas localiza-se no
panda musical.
• Solte o parafuso da tampa do comparti-
mento com uma chave de fendas. Retire
a tampa do compartimento.
• Instale 3 pilhas-botão novas (LR44) alcalinas,
conforme indicado no interior do comparti-
mento de pilhas.
• Volte a colocar a tampa no compartimento
e aperte o parafuso com uma chave de
fendas. Não aperte excessivamente
os parafusos.
• Substitua as pilhas se os sons enfraque-
cerem ou deixarem de ser emitidos!
T • Paristokotelon kansi on soivassa pandassa.
• Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä.
Irrota kansi.
• Aseta koteloon kolme uutta alkalina-
ppiparistoa (LR44) merkkien mukaisesti.
• Pane kansi takaisin paikalleen, ja kiristä
ruuvi ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
• Kun äänet vaimenevat tai lakkaavat kuulu-
masta, aikuisen on aika vaihtaa paristot!
M • Finn batterirommet i musikkpandaen.
• Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen
i batteriromdekselet. Ta av dekselet.
• Sett inn tre nye alkaliske knappebatterier
(LR44) i henhold til merkingen i
batteriromdekselet.
• Sett dekselet på plass igjen og stram til
skruen med stjerneskrujernet. Ikke skru
for hardt til.
• Når lydene blir svake eller stopper, er det
på tide at en voksen skifter batteriene!
All manuals and user guides at all-guides.com
s • Leta upp batterifacket på musikpandan.
R • µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ
11
• Lossa skruven i batteriluckan med en stjärn-
skruvmejsel. Lyft av luckan till batterifacket.
• Lägg i tre nya alkaliska knappcellsbatterier
(LR44) åt det håll som visas i batterifacket.
• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med
en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
• När ljudet börjar bli svagt eller helt upphör
är det dags att låta en vuxen byta batterier!
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÓÙ·.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ
Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ
Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ
·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ button cell (LR44),
fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘
ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· Ì ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙË ‚ȉÒÛÂÙÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÊȯٿ.
• ŸÙ·Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÔ˘Ó ‹
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ÍÙÂ
ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ!