Tabla de contenido
Contenido
1. Declaración de conformidad ............................. 2
2. El prototipo ......................................................... 3
3. El modelo H0 ...................................................... 8
3.2. Desembalaje de la locomotora ....................... 8
3.2.2. Montaje y desmontaje del frotador .............. 9
4. La tecnología del modelo ESU ........................ 10
4.1.1. Explotación analógica ...................................10
4.1.2. Explotación digital ....................................... 10
Asignación de las teclas de función: .............. 10
4.1.2.2. DCC con RailComPlus® ........................... 11
4.1.2.3. Condiciones para RailComPlus®............. 11
4.1.2.4. Anuncio M4 .............................................. 11
4.2. Su primera prueba ........................................ 11
4.2.1. Funciones de iluminación ........................... 11
4.2.2. Funciones de sonorización .......................... 12
4.2.3. Detector de curvas y desvíos .......................12
4.2.4. Generador fumígeno sincronizado ............. 12
4.2.4.1. Relleno del sistema ................................. 13
4.2.4.2. Funcionamiento del fumígeno ................. 13
4.2.5. PowerPack - Reserva de energía ............. 13
5. Modificar los reglajes del descodificador ....... 14
5.1. Variables de configuración (CVs) ................... 14
5.1.1. Estandarización de la NMRA ...................... 14
5.1.2. Bits y bytes .................................................. 14
5.2. Programación del descodificador .................. 14
5.2.1. Programación con los sistemas DCC ......... 14
5.2.2.1. Pasar a modo de programación .............. 15
5.2.2.2. Modo corto .............................................. 15
5.2.2.3. Modo largo ............................................... 15
1. Declaración de conformidad
El fabricante, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG, Edisonallee 29, D-89231 Neu-Ulm, declara, bajo su responsabilidad, que el
producto "Locomotora diesel H0 Class 66/77 de ESU'', tipos 31050, 31051, 31052, 31052, 31054, 31055, 31056, 31057, 31058, cumple
todas las disposiciones de la directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/CE). Se han aplicado las siguientes normas
armonizadas:
EN 55014-1:2006 + A1: 2009: Compatibilidad electromagnética - Exigencias para los aparatos electrodomésticos, utillajes eléctricos y
aparatos análogos - Parte 1: Emisión.
EN 55014-2:1997 + A1: 2001 + A2: 2008: Compatibilidad electromagnética - Exigencias para los aparatos electrodomésticos, utillajes
eléctricos y aparatos análogos - Parte 2: Inmunidad.
Copyright 1998-2012 de ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. Bajo reserva de errores, modificaciones debidas a una mejora
técnica, de disponibilidad, de retrasos en la entrega. Reservados todos los derechos. Las características mecánicas y eléctricas así
como las ilustraciones están bajo toda reserva. ESU no puede ser tenido como responsable de los desgastes y sus consecuencias
debidos a una utilización inapropiada, el no observar este manual de usuario o modificaciones no autorizadas.
¡Modelo de colección! No conviene a niños menores de 14 años. Hay riesgo de lesiones con una utilización inapropiada.
Märklin es una marca registrada de la sociedad Gebr. Märklin und Cie. GmbH, Göppingen. RailCom es una marca registrada de la
sociedad Lenz Elektronik GmbH, Giessen. RailComPlus es una marca registrada de la firma Lenz Elektronik GmbH, Giessen. ESU
electronic solutions ulm GmbH & Co KG continua desarrollando sus productos según su política. ESU se reserve del derecho de aportar
cambios y mejoras sin previo aviso a todos los productos descritos en este manual. Toda duplicación o reproducción de esta
documentación de cualquier forma necesita el acuerdo escrito de la firma ESU.
2
5.3. Reglajes y direcciones ..................................... 16
5.3.1. Direcciones cortas en modo DCC ............... 16
5.3.2. Direcciones largas en modo DCC ................ 16
5.3.3. Direcciones Motorola® ................................. 16
5.3.3.1. Direcciones consecutivas .......................... 17
5.4. Ajustar las características de rodaje ................ 17
5.4.1. Inercia de aceleración y frenada ................... 17
5.4.1.1. Modo de maniobras ................................... 17
5.5. Tramos de frenada ........................................... 17
5.5.1. Modo de frenada DC ..................................... 18
5.5.2. Tramo de frenada Märklin® .......................... 18
5.5.3. Modo de frenada Lenz® ABC ...................... 18
5.6. Regulación de volumen ................................... 18
5.6.1. Volumen global ............................................. 18
5.6.2. Regulación individual de los sonidos ............ 18
5.6.3. Sonido del motor .......................................... 19
5.6.4. Sonidos adicionales ...................................... 19
5.7. PowerPack ....................................................... 19
5.8. Reseteo del descodificador .............................. 19
6. Mantenimiento ...................................................... 20
6.1. Desmontaje de la carrocería ............................ 20
6.2. Lubrificación ..................................................... 20
6.3. Cambio de ejes ................................................ 20
6.4. Reemplazo de los aros de adherencia ............ 21
6.5. Montaje de un enganche ................................. 21
7. Accesorios suplementarios ................................ 22
8. Soporte técnico .................................................... 22
9. Piezas de recambio ............................................. 22
10. Lista de las principales CV y su valor ............ 23
11. Certificado de garantía ...................................... 26
Tabla de contenido
