Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCPHW 650
Resumen de contenidos para Royal Catering RCPHW 650
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones HOT DOG STEAMER R C P H W 6 5 0 R C P H W 5 5 0 ...
- Página 2 ATTENTION! To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal Catering, we recommend turning on the main switch only if the temperature control is set to 0. Using the main switch while the temperature control indicates any other value than 0 could limit the operating life of the main switch significantly.
- Página 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Halten Ihren Arbeitsplatz sauber Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- Das Produkt erfüllt die geltenden beleuchtet.
-
Página 4: Electrical Safety
U S E R M A N U A L LEGEND Only the manufacturer’s service centre may make Device repair or maintenance should be carried out repairs to the product. Do not attempt to make by qualified persons, only using original spare parts. The product satisfies the relevant safety repairs yourself! This will ensure safe use. -
Página 5: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/ Produkt spełnia wymagania odpowiednich oświetlenie. - Página 6 N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i Výrobek splňuje požadavky příslušných osvětlení.
- Página 7 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N SYMBOLES SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/ Le produit est conforme aux normes de propre et bien éclairé.
-
Página 8: Spiegazione Dei Simboli
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non usare il dispositivo all‘interno di luoghi Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. altamente combustibili, per esempio in presenza di Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano Il prodotto soddisfa le attuali norme di liquidi, gas o polveri infiammabili. - Página 9 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO MANEJO SEGURO DEL APARATO Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no El producto cumple con las normas de El desorden o la mala iluminación pueden provocar...
- Página 10 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 23.07.2021 Rev. 23.07.2021...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.