Tabla de contenido
PRÓLOGO
Si desea ver o imprimir una copia
adicional de la Guía del usuario,
sólo tiene que visitar el sitio web
www.operatorsguide.brp.com.
La información que se incluye en este
documento es correcta en el momento
de su publicación. No obstante, BRP
mantiene una política de mejora conti-
nua en sus productos sin tener por ello
la obligación de instalarlos en produc-
tos fabricados previamente. Debido a
cambios de última hora, es posible que
existan algunas diferencias entre el
producto fabricado y las descripciones
y/o especificaciones que aparecen en
esta guía. BRP se reserva el derecho
de interrumpir o cambiar en todo mo-
mento especificaciones, diseños, ca-
racterísticas, modelos o equipamiento
sin por ello contraer una obligación en
ese sentido.
Esta Guía del usuario y el VÍDEO SO-
BRE SEGURIDAD deben acompañar al
vehículo en el momento de la venta.
Aviso a los padres
Repase esta Guía del usuario junto con
los usuarios del vehículo.
Dedique tiempo a repasar con los chi-
cos las instrucciones para un uso segu-
ro y adecuado, y preste atención a las
etiquetas de seguridad que se encuen-
tran en el producto antes de permitirles
que utilicen el vehículo.
Lea detenidamente la Guía del usua-
rio y asegúrese de que comprende
los mandos y el funcionamiento del
vehículo.
Un ATV con un motor de 50 cc o más
nunca debe ser conducido por niños
menores de 6 años.
Un ATV con un motor de 70 cc o más
nunca debe ser conducido por niños
menores de 12 años.
_______________________
2
Tenga siempre presente que su forma
de entender la seguridad influye en el
niño.
ADVERTENCIA
Un ATV no es un juguete.
– Las aptitudes, destreza física y
criterio varían de un niño a otro.
Algunos niños pueden no ser
capaces de manejar un ATV de
forma segura.
– Los padres siempre deben su-
pervisar a sus hijos cuando és-
tos utilicen el vehículo.
– Los padres deben permitir un
uso continuado únicamente si
determinan que el niño tiene la
capacidad de utilizar el vehículo
de un modo seguro.
– El ATV no debe ser utilizado por
menores de 16 años sin la super-
visión constante de un adulto,
ni debe permitirse un uso conti-
nuado del vehículo a niños que
no tengan la destreza, la fuerza
o el criterio necesarios para ma-
nejarlo de una forma segura.
– BRP recomienda que todos los
conductores de ATV sigan un
curso de aprendizaje. Para ob-
tener información acerca de
seguridad y aprendizaje, pón-
gase en contacto con un con-
cesionario o distribuidor auto-
rizado de Can-Am; en Estados
Unidos, también puede llamar
al Specialty Vehicle Institute
of America (SVIA), teléfono
1 800 887-2887 y, en Canadá,
al Canada Safety Council (CSC),
teléfono 1 613 739-1535 ext. 227.
Tabla de contenido
