Bosch GLM 100 C Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GLM 100 C Professional:
- Manual original (20 páginas) ,
- Manual original (367 páginas) ,
- Manual original (370 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GLM 100 C Professional
Resumen de contenidos para Bosch GLM 100 C Professional
- Página 1 OBJ_DOKU-39437-001.fm Page 1 Wednesday, March 5, 2014 2:15 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GLM 100 C Professional Germany www.bosch-pt.com 2 609 141 158 (2014.03) O / 44 XXX en Original instructions es Manual original pt Manual original...
- Página 2 Português ........Página 31 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 3 OBJ_BUCH-2166-001.book Page 3 Wednesday, March 5, 2014 2:16 PM GLM 100 C 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 4 OBJ_BUCH-2166-001.book Page 4 Wednesday, March 5, 2014 2:16 PM A A A A A 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 5 OBJ_BUCH-2166-001.book Page 5 Wednesday, March 5, 2014 2:16 PM 180º 90º 180º 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 6 OBJ_BUCH-2166-001.book Page 6 Wednesday, March 5, 2014 2:16 PM 180º 180º 90º 90º 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 7 OBJ_BUCH-2166-001.book Page 7 Wednesday, March 5, 2014 2:16 PM BS 150 1 608 M00 05B 2 607 001 391 0 601 096 974 0 601 079 000 Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14)
-
Página 8: Safety Notes
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such or animals and do not stare into the di- marks by Robert Bosch Ltd. is under license. rect or reflected laser beam yourself, not even from a distance. You could blind... -
Página 9: Technical Data
Micro USB cable 5.0 V – Charging voltage – Charging current 500 mA Battery Li-Ion Rated voltage 3.7 V Capacity 1.25 Ah Number of battery cells Single measurements per battery charge, approx. 25000 Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (13.3.14) -
Página 10: Product Features
Length measurement 18 Laser beam outlet 19 1/4" thread Area/surface measurement 20 Serial number Volume measurement 21 Laser warning label Continuous measurement 22 QR-Code (product information) 23 Charge connector* Indirect height measurement 2 609 141 158 | (13.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 11: Battery Charging
Assembly cates that the battery is used and must be replaced. Observe the notes for disposal. Battery Charging We recommend using chargers from the Bosch acces- Operation sory range. Observe the mains voltage! The voltage of the power... -
Página 12: Measuring Procedure
The end of the measurement is indi- cated by a signal tone. The laser beam is switched off auto- matically upon completion of the measurement. 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 13: Measuring Functions
This measuring procedure can only be used in vertical direction. Any deviation in horizontal direction leads to measuring errors. Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14) - Página 14 11 or the minus button 5. In the example shown, the total surface of several walls that have the same room height A, but different lengths B, are to be determined. 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 15 Briefly pressing button 4 deletes the last individual measuring For information on the necessary system requirements for a value determined in any measuring function. Briefly pressing Bluetooth® connection, please refer to the Bosch website at the button repeatedly deletes the individual measuring values www.bosch-pt.de.
-
Página 16: Working Advice
OBJ_BUCH-2166-001.book Page 16 Wednesday, March 5, 2014 2:16 PM 16 | English Special Bosch applications (apps) are available to extend the Note: As soon as the measuring tool is connected to a com- functional range of the mobile terminal/device and for simpli- puter or notebook via the micro USB cable, the lithium ion fication of the data processing. - Página 17 + 50 °C (in the function con- When the unit symbol is flash- tinuous measurement up to ing, the battery is defective +40 °C). and must be replaced by a Bosch after-sales service. Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14)
-
Página 18: Maintenance And Service
UB 9 5HJ Obstruction in path of laser Laser point must be com- At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange beam pletely on target surface. the collection of a product in need of servicing or repair. -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Do not dispose of battery packs/bat- teries into household waste, fire or wa- Australia, New Zealand and Pacific Islands ter. Battery packs/batteries should, if Robert Bosch Australia Pty. Ltd. possible, be discharged, collected, re- Power Tools cycled or disposed of in an environ- Locked Bag 66 mental-friendly manner. -
Página 20: Descripción Y Prestaciones Del Pro- Ducto
Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca No utilice el aparato de medición en un entorno con pe- de palabra/símbolo por Robert Bosch GmbH tiene lugar ligro de explosión, en el que se encuentren combusti- bajo licencia. - Página 21 Mediciones individuales por carga del acumulador, aprox. 25000 Cargador (accesorio) Tiempo de carga aprox. 3 h Tensión de carga del acumulador 5,0 V Corriente de carga 500 mA Clase de protección Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14)
-
Página 22: Componentes Principales
23 Conector del cargador* Medición de superficies de paredes 24 Cargador* Medición de inclinaciones 25 Cable micro USB 26 Estuche de protección 27 Base de medición* 28 Palanca de bloqueo de base de medición 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 23: Montaje
Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca rato de medición en el coche, p.ej. en el verano. de palabra/símbolo por Robert Bosch GmbH tiene lugar Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del bajo licencia. -
Página 24: Procedimiento De Medición
Si tras dirigir el haz contra un punto no se realiza una medición después de aprox. 20 s, el rayo láser se desconecta automá- Desconexión ticamente para proteger el acumulador. 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 25: Funciones De Medición
(accesorio). Seguidamente mida consecutivamente la longitud, anchura y altura procediendo igual que en la medición de longitud. Entre las tres mediciones se mantiene encendido el rayo láser. Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14) -
Página 26: Disparador Automático
“ α” medidos aparecen en las líneas de El disparador automático es de utilidad p.ej. en aquellos ca- valores de medición a. sos en los que no deba moverse el aparato de medición duran- te la medición. 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools... - Página 27 Resultado 6. sistema para una comunicación Bluetooth® los encuentra en Borrado de mediciones la página de internet Bosch bajo www.bosch-pt.de Pulsando brevemente la tecla 4 puede borrar el último valor En la transmisión de datos mediante Bluetooth® pueden pre- de medición individual determinado en todas las funciones de...
-
Página 28: Instrucciones Para La Operación
Por ello, siempre que sea posible, asiente o coloque el aparato de Después del inicio de la aplicación de Bosch, se establece la medición sobre una superficie firme. comunicación entre el aparato móvil final y el aparato de me- dición. -
Página 29: Fallos - Causas Y Soluciones
(k) e indicación “ERROR” en el display Temperatura del aparato de me- Espere a que se alcance la dición fuera del margen de tem- temperatura de carga ad- peratura admisible para la carga misible. Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14) -
Página 30: Mantenimiento Y Servicio
Bosch. de medición y su aparato móvil final. Mantenga dis- Mantenimiento y servicio tancia a las fuentes de per- turbación electromagnéti-... -
Página 31: Eliminación
Devem ser lidas e respeita- das todas as instruções para México trabalhar de forma segura e Robert Bosch S. de R.L. de C.V. sem perigo com o instrumen- Circuito G. Gonzáles Camarena 333 to de medição. Jamais per- Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF mita que as placas de advertência no instrumento de me-... -
Página 32: Utilização Conforme As Disposições
No instrumento de medição SIG, Inc. Qualquer utilização desta marca/deste símbolo podem ser produzidas faíscas, que podem inflamar pós ou por parte da Robert Bosch GmbH possui a devida autoriza- vapores. ção. Proteger o instrumento de medição contra ca- lor, p.ex. - Página 33 Medições individuais por carga do acumulador, aprox. 25000 Carregador (acessórios) Tempo de carga aprox. 3 h Tensão e carga do acumulador 5,0 V Corrente de carga 500 mA Classe de protecção Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14)
-
Página 34: Componentes Ilustrados
26 Bolsa de protecção g Indicação do estado de carga do acumulador 27 Carril de medição* h Laser ligado 28 Alavanca de travamento do carril de medição i Nível de referência da medição 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 35: Carregar O Acumulador
Armazene o instrumento de medição apenas na gama de tem- SIG, Inc. Qualquer utilização desta marca/deste símbolo peraturas admissível, ver “Dados técnicos”. Não deixe o ins- por parte da Robert Bosch GmbH possui a devida autoriza- trumento de medição, p.ex., dentro do carro no Verão. ção. -
Página 36: Processo De Medição
O raio laser é desligado automatica- Ligado mente após o final do processo de medição. Se aprox. 20 s após visualizar, não ocorrer nenhuma medi- ção, o raio laser desligar-se-á automaticamente para poupar Desligado os acumuladores. 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 37: Funções De Medição
O raio la- porque não há uma superfície alvo disponível como reflector. ser permanece ligado entre as três medições. Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14) - Página 38 A função do temporizador ajuda, por ex., se for necessário evitar movimentos do instrumento de medição durante a me- dição. Para a função do temporizador é necessário manter premida a tecla 6 até a indicação aparecer no display. 2 609 141 158 | (5.3.14) Bosch Power Tools...
- Página 39 Bluetooth®, visite a página de Internet ção. Premindo a tecla várias vezes por breves instantes, os da Bosch em valores de medição individuais são eliminados pela ordem in- www.bosch-pt.de versa.
-
Página 40: Indicações De Trabalho
Portanto deverá colocar o instru- mento de medição sobre uma superfície de esbarro ou de Depois de iniciar a aplicação Bosch, é estabelecida a ligação apoio o mais firme possível. entre o aparelho terminal móvel e o instrumento de medição. - Página 41 Para tal deverá manter a tecla de medi- ção de incinação 3 premida. Seguir as indicações no display. Em caso de funcionamento do instrumento de medição no carril de medição 27, a transferência de dados não é possível. Bosch Power Tools 2 609 141 158 | (5.3.14)
-
Página 42: Manutenção E Serviço
Um período de carga nitidamen- Utilize apenas um carrega- cação “ERROR” no display te prolongado, porque a corren- dor dos acessórios Bosch. A tensão de carga do acumula- Controle se a conexão de te de carga é baixa demais. dor não está correcta encaixe está... - Página 43 Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli- cação e ajuste dos produtos e acessórios.
- Página 44 No Brasil este medidor de distância a Laser modelo GLM100C é comercializado sem carregador. O carregamento da bateria interna é realizada apenas via USB. Instrução de carregamento: Conecte o instrumento de medição na tomada micro USB 15 com o cabo micro USB 25 fornecido com o produto a uma porta USB.