Página 1
PLR 30 C | PLR 40 C Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 6KX (2021.06) DOC / 141 1 609 92A 6KX www.bosch-pt.com/manuals de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original...
Italiano ............... Pagina 52 Nederlands ..............Pagina 61 Dansk ................Side 70 Svensk ................ Sidan 79 Norsk................Side 87 Suomi ................Sivu 96 Ελληνικά..............Σελίδα 104 Türkçe................. Sayfa 114 621 الصفحة ................ عربي ................1 609 92A 6KX | (24.06.2021) Bosch Power Tools...
Página 3
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν επισκεφτείτε τις Online Οδηγίες λειτουργίας. tr Ürüne yönelik ek bilgiler için çevrimiçi kullanım kılavuzunu ziyaret edin. اإلنترنت عبر التشغيل دليل بزيارة تفضل المنتج حول إضافية لمعلومات Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Página 4
(b) (c) ERROR 00.000 m 00.000 m 00.000 m – – – – m (14) (10) (15) (11) (14) (13) (12) 1 609 92A 6KX | (24.06.2021) Bosch Power Tools...
Si el texto del rótulo de advertencia láser no está en su idioma del país, entonces cúbralo con la etiqueta adhesiva adjunta en su idioma del país antes de la primera puesta en marcha. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Página 34
La marca de palabra Bluetooth® como también los símbolos (logotipos) son marcas registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de pa- labra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene lugar bajo licencia. ¡Cuidado! El uso del aparato de medición con Bluetooth® puede provocar anomalí- as en otros aparatos y equipos, en aviones y en aparatos médicos (p.
Enclavamiento de la tapa del compartimento de las pilas (11) Número de serie (12) Lente de recepción (13) Salida del rayo láser (14) Señal de aviso láser (15) Estuche de protección Elementos de indicación ® Estado Bluetooth Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Línea de resultados Láser conectado Plano de referencia para la medición Indicador de función de medición Indicación de error "Error" Datos técnicos Telémetro láser digital PLR 30 C PLR 40 C Número de artículo 3 603 F72 1.. 3 603 F72 3.. Margen de medición 0,05−30 m 0,05−40 m...
Español | 37 Telémetro láser digital PLR 30 C PLR 40 C Pilas 2 × 1,5 V LR03 2 × 1,5 V LR03 (AAA) (AAA) Transmisión de datos Bluetooth® Bluetooth® 4.2 Bluetooth® 4.2 (Low Energy) (Low Energy) Gama de frecuencias de servicio 2402–2480 MHz...
Puede cambiar el plano de referencia. (ver "Selección del plano de referencia", Página 39) Coloque la herramienta de medición en el punto de inicio deseado de la medición (p. ej. pared). Presione la tecla para activar la medición. 1 609 92A 6KX | (24.06.2021) Bosch Power Tools...
Funciones de medición Seleccionar/modificar funciones de medición En el menú de funciones se encuentran las siguientes funciones: – Medición de longitud – Medición de superficie – Medición de volumen – Medición permanente Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Bosch-Apps. Estas aplicaciones las puede descargar de los correspondientes App-Stores conforme al aparato final. 00.000 m Después del inicio de la aplicación de Bosch, se establece la 00.000 m comunicación entre el aparato móvil final y el aparato de me- dición.
Si se detecta un defecto, la pantalla sólo indica aún el símbolo adyacente y el aparato de medición se desconecta. En este caso, haga llegar el aparato de medición a través de su concesionario al servicio postventa Bosch. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Solamente guarde y transporte el aparato de medición en el estuche de protección adjun-...
42 | Español El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.
Página 137
PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, OR BEING UNU- SABLE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OR PROBABILITY OF SUCH DAMAGES AND WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGE IS BASED UPON WARRANTY, CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Página 139
UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico PLR 30 C/PLR 40 C es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:...