Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, soprattutto in presenza di bambini, è necessario
osservare sempre le precauzioni sulla sicurezza fondamentali, in particolare le seguenti:
•
Durante l'utilizzo del prodotto, accertarsi di rispettare tutti i punti sotto elencati.
•
Seguire le istruzioni del medico o dell'operatore sanitario relative alla natura del farmaco,
al dosaggio e alla posologia.
•
Qualora si avvertissero sensazioni insolite durante l'uso, interrompere immediatamente
l'utilizzo dell'apparecchio e consultare il medico.
•
Non utilizzare solo acqua nel nebulizzatore per inalazione.
•
Pulire e disinfettare il kit di nebulizzazione, la maschera per bambini e adulti, nonché il
boccaglio prima del primo utilizzo, se l'apparecchio non è stato utilizzato per un periodo
prolungato o se più persone hanno utilizzato lo stesso apparecchio.
•
Lavare i componenti dopo l'uso e verificare che siano accuratamente disinfettati e asciutti
e conservati in un luogo pulito.
•
Tenere l'apparecchio e l'accessorio pediatrico fuori dalla portata di neonati e bambini
senza sorveglianza. L'apparecchio potrebbe contenere piccoli pezzi facilmente ingoiabili.
•
Non riporre il tubo dell'aria se sono rimasti al suo interno umidità o residui di farmaco.
•
Non lasciare la soluzione di pulizia nei componenti del nebulizzatore. Sciacquare con acqua
calda del rubinetto dopo la disinfezione.
•
Non utilizzare né conservare l'apparecchio in luoghi a rischio di esposizione a emanazioni
nocive o sostanze volatili.
•
Non utilizzare l'apparecchio in luoghi a rischio di esposizione a gas infiammabili.
•
Non coprire il compressore con coperte, asciugamani o qualsiasi altro oggetto durante l'uso.
•
Gettare sempre qualsiasi residuo di farmaco dopo l'uso e utilizzare una nuova dose di
farmaco ogni volta.
Rischio di scossa elettrica
•
Non utilizzare il compressore o il cavo USB se sono umidi e non collegarli a una presa di
corrente o ad altri apparecchio con le mani bagnate.
•
Il compressore non è impermeabile. Non versare acqua o altri liquidi sui componenti. Se
si versa un liquido sui componenti, scollegare immediatamente il cavo USB e asciugare il
liquido con una compressa di garza o un altro tessuto assorbente.
•
Non immergere il compressore in acqua o altri liquidi.
•
Non utilizzare né conservare l'apparecchio in luoghi umidi, come il bagno.
•
Non azionare l'apparecchio se il cavo USB è danneggiato.
•
Tenere il cavo USB lontano da superfici riscaldate.
•
Leggere e osservare le «Informazioni importanti sulla compatibilità elettromagnetica
(CEM)» indicate nella sezione Caratteristiche tecniche.
•
Non lasciare l'apparecchio incustodito quando viene utilizzato da, per o vicino a bambini
o persone inferme.
•
Verificare che i componenti siano collegati correttamente.
•
Verificare che la testa del vaporizzatore sia installata correttamente prima dell'uso.
•
Verificare che il filtro dell'aria sia fissato correttamente.
•
Verificare che il filtro dell'aria sia pulito. Se il filtro dell'aria ha cambiato colore o è stato
utilizzato in media per più di 60 giorni, sostituirlo con un filtro nuovo.
•
Non versare liquidi o farmaci sul compressore.
•
Non inclinare il kit di nebulizzazione a un angolo superiore a 45° in tutte le direzioni e non
scuoterlo mentre è in funzione.
•
Non utilizzare né conservare l'apparecchio con il tubo nell'aria piegato.
•
Utilizzare esclusivamente componenti di nebulizzazione, un tubo dell'aria, ul filtro dell'aria
e un coperchio del filtro originali.
EN FR NL DE ES
•
Non aggiungere più di 10 ml di farmaco nel serbatoio del farmaco.
•
Non trasportare né riporre il kit di nebulizzazione quando il serbatoio del farmaco con-
tiene un farmaco.
•
Non lasciare l'apparecchio incustodito in presenza di bambini piccoli o persone che non
possono esprimere il proprio consenso.
•
Non sottoporre l'apparecchio o i componenti a urti violenti, ad esempio una caduta
sul pavimento.
•
Non deformare la testa del vaporizzatore e non premere spilli o oggetti appuntiti sulla
cannula del serbatoio del farmaco.
•
Non introdurre dita o oggetti all'interno del compressore.
•
Non smontare né tentare di riparare il compressore o il cavo USB.
•
Non lasciare l'apparecchio e i suoi componenti in luoghi in cui la temperatura non è
conforme alle indicazioni presenti nelle caratteristiche tecniche del presente manuale.
•
Non lasciare l'apparecchio e i suoi componenti in luoghi esposti a temperature o va-
riazioni di umidità estreme, ad esempio un veicolo in piena estate, o in luoghi esposti
alla luce diretta del sole.
•
Non chiudere il coperchio del filtro dell'aria.
•
Quando si disinfettano i componenti tramite ebollizione, verificare che il contenitore
non sia riscaldato a secco.
•
Non utilizzare l'apparecchio mentre si dorme o si sonnecchia.
•
Non ostruire la fessura tra la capsula e l'ingresso dell'aria del sistema di inalazione.
•
Non utilizzare forni a microonde, asciuga stoviglie o asciugacapelli per asciugare l'ap-
parecchio o i componenti.
•
Autorizzato solo per l'uso umano.
•
L'utilizzo continuativo dell'apparecchio rischia di ridurre la sua durata di vita. Limitare
l'utilizzo a 15 minuti alla folta, con un intervallo di 40 minuti prima di riutilizzarlo.
•
L'unità principale può scaldarsi durante l'uso dell'apparecchio.
•
Non toccare l'unità principale, eccetto se necessario, ad esempio per spegnere l'apparecchio
durante la nebulizzazione.
•
Per evitare residui di farmaco sul viso, lavare il viso dopo aver tolto la maschera.
Rischio di scossa elettrica
•
Rimuovere sempre le pile o scollegare sempre il cavo USB dopo l'uso e prima della pulizia.
•
Qualsiasi cambiamento o modifica non approvato da LANAFORM invaliderà la garanzia
dell'utente.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA GENERALI
•
Controllare l'apparecchio e i componenti prima di ogni utilizzo e verificare che non
presentino anomalie. Controllare in particolare i punti seguenti:
·
La testa del vaporizzatore, la cannula, la maschera per bambini/adulti e il tubo dell'aria
non devono essere danneggiati.
·
La cannula non deve essere tappata.
·
Il compressore deve funzionare normalmente.
•
La pompa del compressore emette rumori e vibrazioni durante l'uso dell'apparecchio.
Anche l'emissione di aria compressa proveniente dal kit di nebulizzazione genera rumore.
Questo rumore è normale e non è segno di malfunzionamento.
•
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per i fini previsti. Non utilizzarlo per scopi diversi.
•
Non utilizzare l'apparecchio a temperature superiori a +40 °C o inferiori a 5 °C.
•
Controllare che il tubo dell'aria sia fissato correttamente al compressore e al kit di nebu-
lizzazione e che non si stacchi. Quando si inserisce la spina del tubo dell'aria nei connettori
del tubo, avvitarla leggermente per evitare che il tubo dell'aria si stacchi durante l'uso.
•
Rimuovere le batterie se non si utilizza l'apparecchio per più di 3 mesi.
CN-100 P
IT
SL BG
39
/ 60
Tabla de contenido
Solución de problemas
