Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Las pilas están gastadas
¿Contiene medicamento el
depósito de medicamentos?
¿Contiene el depósito de me-
dicamentos demasiado o de-
masiado poco medicamento?
¿Falta el cabezal del
vaporizador o no está
montado correctamente?
¿Está el kit de nebulización
Ausencia de nebulización o
montado correctamente?
velocidad de nebulización
lenta cuando el aparato
¿Está taponada la cánula?
está en marcha.
¿Está el kit de nebulización
inclinado a un ángulo
demasiado pronunciado?
¿Está el tubo de aire
conectado correctamente?
¿Está el tubo de aire
doblado o dañado?
¿Está el tubo de aire taponado
¿Está el filtro de aire sucio?
El aparato emite
¿Está la tapa del filtro
ruidos extraños.
fijada correctamente?
El aparato está muy caliente. ¿Está tapado el compresor?
Si la solución sugerida no resuelve el problema, no intente reparar el aparato, ya que
ningún componente de la unidad es reparable por el usuario. Devuelva la unidad a un
punto de venta al por menor o un distribuidor LANAFORM autorizado.
INFORMACIÓN TÉCNICA
•
Nombre: LANAFORM
•
Modelo: CN-100P LA120420
•
Tipo: Nebulizador con compresor
•
Valor nominal (compresor parta nebulizador): Pilas 1,5 V x 4AA o USB 5 V 1 A
•
Condiciones de funcionamiento: Funcionamiento intermitente: 20 min. encendido/40
min. apagado
•
Temperatura/Humedad de funcionamiento: +5 °C a +40 °C/15 % al 85 % de HR
•
Temperatura/Humedad de almacenamiento: -25 °C a +35 °C con una humedad relativa
inferior a 90°C sin condensación. Y entre 35°C y 70°C con una presión de vapor de agua
de hasta 50 hPa
•
Presión barométrica: HR 700 - 1 060 hPa
•
Peso: Aproximadamente 180 g (únicamente el compresor)
•
Dimensiones: Aproximadamente 115 (Anc) × 77 (Alt) × 42 (Prof) mm
•
Contenido: Compresor, kit de nebulización, tubo de aire (PVC, 100 cm), filtros de aire de
repuesto (5 unidades), boquilla bucal, mascarilla para adulto (PVC), mascarilla para niño
(PVC), cable usb, bolsa de almacenamiento, instrucciones de uso.
•
Tiempo de funcionamiento: 15 minutos on/ 40 minutos off.
Cambie las pilas o conecte el
cable USB después de retirar
•
Temporizador integrado: El compresor funciona durante 15 minutos una vez que se ha
las pilas de su compartimento.
activado la tecla encendido/apagado y después se para.
•
Caudal de compresión: 2-10/min
•
Presión del compresor: 360-550 mmHg
Añada el volumen apropiado
•
Puede sufrir modificaciones técnicas sin aviso previo.
de medicamento al depósito
•
Existe el riesgo de que el aparato no funcione si las condiciones de temperatura y de tensión
de medicamentos.
difieren de las definidas en las características técnicas.
Monte correctamente el
•
No utilice el aparato en lugares en los que pudiera estar expuesto a gases inflamables.
kit de nebulización.
•
Este aparato cumple las disposiciones de la directiva de la Comunidad Europea 93/42/CEE
Compruebe que la cánula no
presenta ninguna obstrucción.
(Directiva relativa a los dispositivos médicos) y de la norma europea EN13544-1:2007, Equipo
Asegúrese de que el kit
de inhaloterapia - Parte 1: Sistemas de nebulización y sus componentes.
de nebulización no está
INFORMACIÓN TÉCNICA DEL
inclinado a un ángulo
de más de 45 grados.
COMPRESOR CON KIT DE NEBULIZACIÓN
Compruebe que el
Volumen de medicamento
tubo de aire esté fijado
apropiado:
correctamente al compresor
Capacidad del depósito
y al kit de nebulización.
de medicamentos:
Compruebe que el tubo de aire
no presenta indicios de torsión.
Tamaño de las partículas:
Cambie el filtro de aire
por un filtro nuevo.
Tasa de nebulización:
Fije correctamente la
Acústica:
tapa del filtro de aire.
Salida de aerosol:
No tape con nada el compresor
Caudal de aerosol:
cuando lo esté utilizando.
Las prestaciones pueden variar con ciertos medicamentos tales como las suspensiones
o los medicamentos de viscosidad elevada. Consulte la ficha de datos del proveedor del
medicamento para detalles más amplios.
** Medidas realizadas de manera independiente según la norma EN 13544-1.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)
Con el aumento del número de aparatos electrónicos como PC y teléfonos móviles (celulares),
los dispositivos médicos utilizados pueden estar sometidos a interferencias electromagnéticas
emitidas por otros aparatos. Las interferencias electromagnéticas pueden alterar el funciona-
miento del dispositivo médico y crear una situación potencialmente peligrosa.Los dispositivos
médicos tampoco deben interferir con otros aparatos.Para regular las exigencias relativas a
la CEM (compatibilidad electromagnética) con el fin de prevenir cualquier situación peligrosa
causada por el producto, se implementó la norma EN 60601-1-2:2007. Esta norma define los
niveles de inmunidad a las interferencias electromagnéticas así como los niveles máximos de
emisiones electromagnéticas para los dispositivos médicos.
Este dispositivo médico es conforme a esta norma EN 60601-1-2:2007 tanto para inmunidad
como para emisiones.
Es importante tomar siempre precauciones especiales:
No utilice teléfonos móviles (celulares) y otros aparatos que generan campos eléctricos o
electromagnéticos potentes cerca del aparato. esto podría alterar el funcionamiento del
aparato y crear una situación potencialmente peligrosa. Se recomienda mantener una distancia
mínima de 7 m. Compruebe el correcto funcionamiento del aparato si la distancia es inferior.
ES
EN FR NL DE
IT SL BG
2 ml mínimo - 10 ml máximo
10 ml máximo
**DAMM Aproximadamente 3,9 μm
DAMM = Diámetro Aerodinámico Mediano de Masa
Aproximadamente 0,3 ml/min
(según la pérdida de peso)
Aproximadamente 58 dB a 1 metro de distancia
0,3627 ml (1 % M/V) NaF
0,045 ml/min (1 % M/V) NaF/min
CN-100 P
37
/ 60
Tabla de contenido
Solución de problemas
