Fisher-Price Power Wheels 75598 Jeep Manual Del Usuario página 16

e Windshield
20
S Abrazadera
e Windshield Frame –
Front Half
S Marco del parabrisas –
Delantero
e Hinge Pin
S Clavija de
bisagra
e • Rotate the front half of the windshield frame
down so it lays flat on the vehicle body.
• Working from the centre of the vehicle,
insert a hinge pin through the holes in
the windshield frame and the holes in a
windshield bracket, as shown.
• Repeat this procedure to secure the front
half of the windshield frame to the other
windshield bracket.
S • Girar la parte delantera del marco del
parabrisas para abajo, de manera que
quede plana sobre la carrocería.
• Empezando desde el centro del vehículo,
insertar una clavija de bisagra en los
orificios del marco del parabrisas y en los
orificios de la abrazadera del parabrisas,
como se muestra.
• Repetir este procedimiento para asegurar la
parte delantera del marco del parabrisas en
la otra abrazadera del parabrisas.
21
Bracket
del parabrisas
e Slots
S Ranuras
e Windshield Frame – Front Half
S Marco del parabrisas – Delantero
e • Fit the back half of the windshield frame
onto the front half of the windshield frame.
Make sure the slots at the bottom of the
two windshield frame halves are aligned.
• Insert 10 #8 x 3.2 cm screws into the back
half of the windshield frame.
• Tighten the screws with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten.
Hint: Squeeze the two windshield halves
together while tightening the screws.
• Lift the assembled windshield to the
raised position.
S • Ajustar la parte trasera del marco del
parabrisas en la parte delantera del marco
del parabrisas. Cerciorarse de que las
ranuras de la parte inferior de las dos partes
del marco del parabrisas estén alineadas.
• Introducir diez tornillos No. 8 x 3,2 cm en
la parte trasera del marco del parabrisas.
• Ajustar los tornillos con un destornillador
de cruz, sin apretar en exceso.
Consejo: Apretar las dos partes del
parabrisas mientras ajusta los tornillos.
• Levantar el parabrisas ensamblado a la
posición vertical.
e Windshield Frame – Back Half
S Marco del parabrisas – Trasero
16
e Hood
22
S Lengüetas
e Tabs
S Lengüetas
e Slot
S Ranuras
e • Position the hood over the front of the
vehicle body.
• Insert the tabs on the hood into the slots
in the vehicle body.
S • Colocar el cofre sobre la parte delantera de
la carrocería.
• Introducir las lengüetas del cofre en las
ranuras de la carrocería.
e Slot
S Ranura