Tabla de contenido
13
e Wide Notch
e Wide Tab
S Muesca ancha
S Lengüeta
ancha
e Headlight Lens
S Lente de la
e • Fit the wide notch in the side of a headlight
lens under the wide tab on a lens guard.
• Press firmly on the inside of the headlight
lens to snap it into the lens guard.
• Repeat this procedure to assemble the
other headlight lens to the remaining
lens guard.
S • Ajustar la muesca ancha del lado de un
lente de luz debajo de la lengüeta ancha
de la tapa de un lente.
• Presionar con firmeza en el interior del
lente de la luz para ajustarlo en la tapa
del lente.
• Repetir este procedimiento para
ensamblar el otro lente de luz en
la tapa de lente restante.
14
e Grille
S Rejilla
e Slot
S Ranura
e Tab
S Lengüeta
e • Fit the lens tabs on the back of a lens
assembly into the headlight slots in the grille.
• Press firmly to snap the lens assembly into
the grille.
• Repeat this procedure to "snap" the other
lens assembly into the grille.
S • Ajustar las lengüetas del lente del dorso de
una unidad del lente en las ranuras de las
luces en la rejilla.
• Presionar con firmeza para ajustar la unidad
del lente en la rejilla.
• Repetir este procedimiento para ajustar la
otra unidad del lente en la rejilla.
15
luz delantera
e Bumper
e Lens Guard
S Defensa
S Tapa del
lente
e • Fit and hold the brush guard against the
front bumper.
• Insert two #10 x 2.5 cm screws through the
front of the brush guard and into the bumper.
• Tighten the screws with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten.
S • Ajustar y sujetar el guardabarros contra la
defensa delantera.
• Introducir dos tornillos No. 10 x 2,5 cm
en la parte delantera del guardabarros
y en la defensa.
• Ajustar los tornillos con un destornillador
de cruz, sin apretar en exceso.
e Brush Guard
S Guardabarros
14
e Spacer Tube
16
S Tubo espaciador
e • Fit a spacer tube between the
grille and the back of the brush
guard, as shown.
• Insert a #8 x 10.2 cm screw
through the brush guard and
spacer tube and into the hole in
the grille.
• Tighten the screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• Repeat this procedure to assemble
the other spacer tube on the other
side of the grille.
S • Ajustar un tubo espaciador entre la rejilla
y el dorso del guardabarros, como
se muestra.
• Introducir un tornillo No. 8 x 10,2 cm en el
guardabarros y el tubo espaciador y en el
orificio en la rejilla.
• Ajustar el tornillo con un destornillador de
cruz, sin apretar en exceso.
• Repetir este procedimiento para ensamblar
el otro tubo espaciador en el otro lado de
la rejilla.
Tabla de contenido
