Accesorios Y Piezas De Repuesto; Especificaciones; Apoyo Al Cliente; Garantía - Amway eSpring Manual Del Usuario

ACCESORIOS Y PIEZAS
DE REPUESTO
Los accesorios y piezas de repuesto se pueden ordenar del empresario inde-
pendiente (IBO) que le vendió su Sistema. Si no tiene un IBO, sírvase llamar al
1-800-253-6500 en Estados Unidos o al 1-800-265-5470 en Canadá para
obtener información sobre un Empresario independiente cerca de usted.

ESPECIFICACIONES

Purifi cador de agua eSpring™: Modelo No. 10-0185
Altura del armazón: 12 7 ⁄ pulg. (327 mm) nominal.
8
Diámetro: 7 pulg. (178 mm) nominal. Construido de plástico duradero de alto
impacto
Índice de toma eléctrica: 19 V DC, 3,16 A
Cartucho (Modelo No. 10-0186): Bloque de carbono comprimido con luz ultra-
violeta interna
Materiales: Todos los materiales mojados deben cumplir con los requisitos de la
FDA de EE.UU. para uso en transferencia de fl uidos para consumo humano.
Presión máxima de operación: 125 ppc (860 kPa)
Presión mínima de operación: 15 ppc (104 kPa)
Temperatura máxima de operación: 75°F (24°C)
Temperatura mínima de operación: 40°F (4,4°C)
Flujo evaluado de servicio: 0,9 gal (3,4 litros) por minuto a 60 ppc (415 kPa) de
presión de agua con un Cartucho nuevo. (La velocidad de fl ujo real varía en proporción
directa a la presión de agua y a la cantidad de tiempo que el Cartucho ha estado en
servicio.)
Vida útil evaluada: El Cartucho está diseñado para satisfacer las necesidades de
agua potable para cocinar y para beber de la familia promedio durante un año o
para purifi car 1,320 galones (5000 litros) de agua, lo que ocurra primero.
NOTA: La vida real del Cartucho varía dependiendo de la cantidad de uso y de la
calidad del suministro de agua.
Instalación: Rápida y fácil. La instalación del Grifo existente se puede lograr sin
herramientas en menos de diez minutos. La instalación del Grifo auxiliar tarda
un poco más, pero se puede lograr sin el servicio de un plomero y sólo requiere
herramientas manuales comunes*.
Cambio del Cartucho: También rápido y fácil. Lo puede hacer el usuario. No
requiere enviar el Purifi cador de agua a la fábrica para cambiar el Cartucho.
Prueba: Probado y certifi cado bajo los Estándares 42, 53 y 55 de NSF/ANSI.
Vea las reclamaciones permisibles en la Hoja de datos de rendimiento.
*Si no hay una salida eléctrica debajo del fregadero – el juego del Grifo auxiliar
requerirá la instalación de una salida eléctrica hecha por un electricista
certifi cado en conformidad con las leyes y reglamentos federales, provinciales,
estatales, municipales y locales.
APOY O A L C LIEN TE
Por favor lea con atención las instrucciones en este manual. Si aún tiene preguntas
sobre la instalación u operación de su Purifi cador de agua eSpring™ después de
estudiar el manual, comuníquese gratis a Apoyo al cliente al número gratuito.
En los Estados Unidos, llame al 1-800-253-6500, de lunes a viernes de 8:00
a.m. a 12:00 de la medianoche y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
En Canadá, llame al 1-800-265-5470, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00
de la medianoche y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
También se puede obtener información mediante la Internet en: www.espring.com.
GARANTÍA
¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA?
Quixtar Inc. (en lo sucesivo, "Quixtar") garantiza que el Purifi cador de agua
eSpring™ (excepto el Cartucho) no tendrá ningún defecto (según lo defi nido
a continuación) bajo el uso normal durante dos años a partir de la fecha de
compra. Un artículo se considerará "defectuoso" si tiene defectos en materiales
o mano de obra y si el defecto material perjudica el rendimiento o el valor del
Purifi cador de agua eSpring al comprador original.
¿QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA?
Esta garantía limitada no cubre:
(a) Cualquier Purifi cador de agua eSpring que haya estado sujeto a cualquier
uso diferente o incoherente con las instrucciones de uso del Manual de
propietario del Purifi cador de agua eSpring;
(b) Cualquier Purifi cador de agua eSpring que haya estado sujeto a algún
abuso, accidente, daño físico, instalación o aplicación inadecuada, alter-
ación, negligencia, temperatura inadecuada, humedad u otra condición del
medio ambiente (incluyendo, entre otros, rayos, inundación o incendio);
(c) Cualquier Purifi cador de agua eSpring que se haya dañado debido a una repara-
ción, modifi cación, alteración o mantenimiento inadecuado por alguna persona
que no sea representante autorizado de garantía de servicio de Quixtar;
(d) Cualquier defecto o rendimiento reducido a causa del uso de alguna pieza o
accesorio no compatible con el Purifi cador de agua eSpring, O;
(e) Cualquier Purifi cador de agua eSpring que no se haya instalado con un
Juego de grifo auxiliar eSpring o con un Juego de grifo existente eSpring.
¿CÓMO AFECTARÁ EL USO DE PIEZAS O ACCESORIOS NO AUTORIZADOS AL
RENDIMIENTO DE SU PURIFICADOR DE AGUA eSpring?
Las reclamaciones de rendimiento relacionadas con el Purifi cador de agua
eSpring se desarrollaron a través de pruebas del Purifi cador de agua completo
de acuerdo a lo diseñado por el fabricante y según la instalación y operación
recomendada por el mismo. El uso de piezas de repuesto o aditamentos no
recomendados por el fabricante puede dar como resultado el mal rendimiento
del Purifi cador de agua. Quixtar no garantiza el rendimiento de ninguna pieza o
accesorio que no sea del Purifi cador de agua eSpring, y no es responsable de
ningún daño al Purifi cador de agua eSpring causado por piezas o accesorios que
no son del Purifi cador de agua eSpring.
¿QUÉ HARÁ QUIXTAR SI SU PURIFICADOR DE AGUA eSpring ESTÁ DEFECTUOSO?
Si algún Purifi cador de agua eSpring que no se haya alterado ni sometido a
contrariedades, mal uso o abuso, prueba ser defectuoso durante el período de ga-
rantía, entonces, sujeto a la notifi cación oportuna del defecto demandado, Quixtar,
a opción suya, reparará o reemplazará el artículo defectuoso a costa suya.
¿CÓMO Y CUÁNDO DEBE HACER UNA RECLAMACIÓN BAJO ESTA GARANTÍA
LIMITADA?
Para obtener servicio bajo esta garantía en los Estados Unidos, sírvase comunicarse
a Quixtar Inc. llamando al 1-800-253-6500, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00
de la medianoche y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m, hora del Este, ANTES de de-
volver algún artículo, para obtener instrucciones de manejo y envío. Enseguida envíe el
producto defectuoso a Quixtar Inc., HealthTech Returns, 7088 Spaulding Plaza, Ada,
Michigan 49355, junto con una copia del recibo de venta u otra prueba de compra, y
una breve descripción del defecto del producto.
Para obtener servicio bajo esta garantía en Canadá, sírvase comunicarse a
Quixtar Canada Corporation llamando al 1-800-265-5470, de lunes a viernes
de 8:00 a.m. a 12:00 de la medianoche y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.,
hora del Este, ANTES de devolver algún artículo, para obtener instrucciones de
manejo y envío. Enseguida envíe el producto defectuoso a Quixtar Canada Cor-
poration, Box 7780, London Station Main, London, Notario N5Y 5W3, junto con
una copia del recibo de venta u otra prueba de compra, y una breve descripción
del defecto del producto.
17