En - Information Notice For Use And Maintenance; Field Of Application - Spasciani SK 1203 Manual Del Usuario


Sulla borsa sono riportati i pittogrammi indicanti le condizioni di temperatura e umidità consigliate per l'immagazzinaggio
(vedi figura 3 "simboli e pittogrammi") e i pittogrammi che indicano come si deve indossare il dispositivo. Sulla borsa è anche
presente la scritta "for escape only" ad indicare che l'apparecchio deve essere usato solo per la fuga.
Tab. 2 Prestazioni – Dati tecnici
Perdita totale verso
l'interno
Requisito
< 0.05
EN 1146
SK 1203
0.002
SK 1203 C
Massa: la versione SK 1203 (con bombola in acciaio da 2 l 300 bar) supera i 5 kg, ciò la rende non adatta (come stabilito dalla
norma EN 1146) ad essere trasportata dall'utilizzatore per più di 8 ore.
Temperatura di funzionamento: da ‐15 °C a 60 °C.
EN INFORMATION NOTICE FOR USE AND MAINTENANCE
WARNING
Only close observance of the instructions laid out in this booklet can guarantee perfect service and safe use of the apparatus.
SPASCIANI SPA and their appointed Agents take no responsibility for damages which may occur due to incorrect or inappropriate
use of the apparatus, nor following maintenance carried out by un‐authorised people.
Breathing apparatus are Complex design PPE
especially trained people under the supervision of personnel well aware of the limits of application and of the laws in being.
All data in the booklet were carefully checked. SPASCIANI SPA however take no responsibility for possible mistakes and keep the
right to partly modify their products without prior notice.
1 FIELD OF APPLICATION
1.1 Application
SK breathing apparatus are to be used as personal rescue pieces of equipment wherever dangerous situations may occur due to
fire fumes or lack of oxygen. The apparatus is very light and can be carried along by an operator for long periods, as an entire
work shift, so that it is at any time ready for use in case of accident.
1.2 Limits and warnings
It is extremely important that the instructions given in these pages be followed. SK breathing apparatus shall not be used for
maintenance or work, even for a short period, nor for rescue operations or underwater work.
The equipment can be used in potentially explosive zones 1 &2.
1.3 Duration
The 2 litres 300 bar cylinder allows an autonomy greater than 15 minutes at a constant flow; the designation of the equipment is
EN 1146/15.
1.4 End of use
During use the wearer can check residual autonomy by the pressure indicator. Once air supply finishes, the wearer can breathe
the surrounding air through a valve that comes into action automatically. At this time the wearer shall be away from the
hazardous area.
2 DESCRIPTION AND WORKING PRINCIPLE
The SK breathing apparatus comprises (see Fig.1):
 Pressure reducer (1)

Air Cylinder (2)
 Breathing hood (3)

Pressure reducer – hood connector hose (4)
 Storing and carrying bag (5)
2.1 Pressure reducer (1)
Made up of a moulded, nickel‐plated brass alloy body, it holds the pressure reducing devices that, when opened, permit a
constant air supply for the duration of the cylinder reserve. On the reduction unit there are:
 Pressure indicator (a)

Quick opening device (b)

Air hose attachment (c)

Safety valve (d)

Cylinder refilling valve (e)
Resistenza insp. ed esp. a
25x2 l/min
(%)
(mbar)
as stated in 89/686/EEC Directive and therefore they must at any time be used by
Resistenza insp. ed esp. a
40x2,5 l/min
< 5
< 5
Durata
(min)
(mbar)
< 10 15
< 10 15
6 / 20
CO2
(%)
< 1.5
0.4