Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A.
Kennzeichnung zur Typenidentifizierung: SK 1203 (Code 403010000) mit Zylinder aus Stahl, SK 1203 C (Code 40301000C)
mit Zylinder aus Verbundstoff
B.
‐Kennzeichnung, die darauf hinweist, dass das Gerät den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der europäischen
Richtlinien 89/686/EWG und 97/23/EG entspricht. Auf die
Stelle, welche die Kontrolle der Herstellung durchführt
C.
Steuerrad
‐Kennzeichnungen weisen darauf hin, dass das Gerät den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der
Schiffsausrüstungsrichtlinie 96/98/EG entspricht. Auf die Kennzeichnung folgt die Nummer der Benannten Stelle, welche die
Kontrolle der Herstellung durchführt und das Baujahr
D.
Seriennummer, bestehend aus sechs Zahlen und einem Buchstaben
E.
Datum (Jahr/Monat), in dem das Gerät der vorgeschriebenen Prüfung unterzogen wird (3 Jahre)
F.
Herstellungsdatum (Jahr/Monat)
G.
Nummer der Referenzstandards: EN 1146:2005 mit Klassifizierung Cl.15 (15 Minuten) und ISO 23269‐1
H.
Maximale und minimale Arbeitstemperatur
I.
Höchstzulässiger Betriebsdruck
L.
Ablaufdatum der Zulassung nach Modus B (TT/MM/JJJJ)
Piktogramme mit Hinweisen für die empfohlene Temperatur‐ und Feuchtigkeitsbedingungen für die Lagerung und Hinweise
für das Anziehen des Geräts sind auf der Tasche angebracht (siehe Abbildung 3 "Symbole und Piktogramme").
Die Warnung "nur für Fluchtzwecke" auf der Tasche weist darauf hin, dass das Gerät ausschließlich für Fluchtzwecke
verwendet werden darf.
Tab. 2‐ Leistungen / Technische Daten
Durchlässigkeit (%)
Anforderung EN
< 0.05
1146
SK 1203
0.002
SK 1203 C
Gewicht: SK 1203 (mit 2‐Liter‐Stahlzylinder 300 bar) über 5 kg, aus diesem Grund ist das Gerät nicht geeignet (wie in der Norm
EN 1146 festgelegt), um länger als 8 Stunden getragen zu werden.
Betriebstemperatur: ‐15 ° C bis 60 ° C.
ADVERTENCIA
Sólo una escrupulosa observancia de las normas contenidas en este manual puede garantizar un perfecto servicio y una
utilización segura de los aparatos de respiración. SPASCIANI SPA declina toda responsabilidad por los eventuales daños debidos
a un uso incorrecto o inapropiado de los aparatos aquí descritos, así como por operaciones de mantenimiento efectuadas por
personal no explícitamente autorizado.
Los aparatos de respiración son DPI de IIIª categoría como definido por la Directiva 89/686/CEE y como tales deben ser usados
por personal especialmente adestrado y bajo la vigilancia y la responsabilidad de personas perfectamente al corriente de los
límites de aplicación y de las leyes en vigor.
La SPASCIANI SPA no asume ninguna responsabilidad por eventual error y se reserva el derecho de modificar total o
parcialmente las características técnicas del producto sin previo aviso.
Beispiel A – Aufkleber
Aus‐/ Einatmungswiderstand
25x2 l/min (mbar)
ES AVISO INFORMATIVO PARA USO Y MANTENIMIENTO
‐Kennzeichnung folgt die Nummer und der Name der Benannten
Aus‐/ Einatmungswiderstand
40x2,5 l/min (mbar)
< 5
< 5
Dauer
(min)
< 10
15
< 10
15
15 / 20
CO2
(%)
< 1.5
0.4
Tabla de contenido
