Wartung Und Prüfung - Spasciani SK 1203 Manual Del Usuario

4 WARTUNG UND PRÜFUNG
4.1 Häufigkeit der Prüfungen
Der Betriebszustand des Atemschutzgeräts lässt sich am Druckanzeiger überprüfen, der immer 300±15 bar zeigen soll, und zwar
bei einer Temperatur von 20±5°C (bei extremen Temperaturen kann die Anzeige falsche Angaben machen), was darauf hinweist,
dass der Zylinder voll ist. Sichtprüfungen des Zustands müssen jeden Monat am verwendeten Atemschutzgerät durchgeführt
werden. Atemschutzgeräte, die gelagert werden, müssen dagegen erst vor dem Gebrauch einer visuellen Prüfung unterzogen
werden. Überprüfen Sie, ob der Garantieverschluss nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie zudem, ob die Kalibrierungssiegel am
Druckminderer unversehrt sind. Bitte beachten Sie die nachfolgende Tabelle für die regelmäßige Wartung:
Tab.1 –Regelmäßige Wartung
Bauteil
Komplette Bauteilgruppe
Haube
Druckminderer
Zylinder
1: Vor dem Gebrauch
4: Alle drei Jahre
4.2 Wartung
Das Atemschutzgerät benötigt keine besondere Wartung, wenn es nicht benutzt wird. Falls sich herausstellt, dass der Zylinder
nur teilweise gefüllt ist, muss das Atemschutzgerät zur Überprüfung und Wartung an Spasciani oder an eine Vertragswerkstatt
geschickt werden. Alle drei Jahre muss das Atemschutzgerät einer speziellen Überprüfung unterzogen werden, die O‐Ringe
ausgetauscht werden und die Effizienz des Druckluftsystems überprüft werden.
Die Termine der Prüfungen und Wartungen am Gerät müssen in die Tabelle (Tabelle 3) weiter unten in dieser
Bedienungsanleitung eingetragen werden.
WARNUNG: Der Zylinder muss mit Atemluft befüllt werden gemäß EN 12021.
5 LAGERUNG
Das in dieser Anleitung beschriebene SK‐Atemschutzgerät ist an einem geeigneten Ort zu lagern. Dieser Ort sollte kühl und gut
belüftet, abseits von Schadgas oder Korrosionsmitteln und vor direkter Sonneneinstrahlung oder Hitzequellen geschützt sein.
Das Gerät ist vorzugsweise bei der in den Piktogrammen und in Abb. 3 am Ende dieser Betriebsanleitung genannten Temperatur
und Feuchtigkeit aufzubewahren. Das Atemschutzgerät muss in einer verschlossenen Tasche aufbewahrt werden, mit der
durchsichtigen Seite oben, sodass die Zylindermenge einfach überprüft werden kann.
6 TRANSPORT
Der Transport des Geräts sollte nur in der Originalverpackung erfolgen und erfordert keine besondere Sorgfalt. Dennoch wird
empfohlen, die Hinweise für die Lagerung zu befolgen und nach dem Transport eine Sichtprüfung des Geräts durchzuführen, wie
in Abschnitt 4 beschrieben.
7 ZULASSUNGEN
Der Fluchtretter der SK‐Reihe gemäß der Norm EN 1146:2005 und der Norm ISO 23269‐1:2008 erfüllt die Anforderungen der
PSA‐Richtlinie (89/686/EWG), Druckgeräte‐Richtlinie (97/23/EG) und Schiffsausrüstungsrichtlinie (96/98/EG).
PSA – Benannte Stelle, welche die Baumusterprüfung für die EG‐Bescheinigung durchgeführt hat und die Herstellungskontrolle
gemäß Artikel 11.B der Richtlinie 89/686/EWG durchgeführt hat: Italcert Srl, Viale Sarca 336, 20126 Mailand – Italien, Nr. 0426.
Druckgeräte‐Richtlinie – Das Gerät wurde entsprechend den Erfordernissen der Konformitätsbewertungsmodule B + D gemäß der
Richtlinie 97/23/EG über Druckgeräte hergestellt. Benannte Stelle, welche die Konformitätsbewertungsverfahren B+D durchgeführt
hat: Italcert Srl, Viale Sarca 336, 20126 Mailand – Italien, Nr. 0426
Schiffsausrüstungsrichtlinie – Das Gerät wurde entsprechend den Erfordernissen der Konformitätsbewertungsmodule B + D gemäß
der Richtlinie 96/98/EG über Schiffsausrüstung hergestellt. Benannte Stelle, welche die Konformitätsbewertungsverfahren B+D
durchgeführt hat: Italcert Srl, Viale Sarca 336, 20126 Mailand – Italien, Nr. 0426
8 KENNZEICHNUNG

Die folgenden Teilsätze und Komponenten mit besonderer Bedeutung für die Sicherheit sind gekennzeichnet, damit sie leicht
identifiziert werden können:
- Auf dem Druckminderer ist die Seriennummer gekennzeichnet (bestehend aus sechs Zahlen und einem Buchstaben), mit der sich
das Gerät eindeutig identifizieren lässt; der Druckminderer ist werksseitig versiegelt, um ein Anlassen zu vermeiden
- Der Druckanzeiger ist mit dem Code 93235 gekennzeichnet
- Das Ausatemventil ist mit dem Code RS411 und dem Herstellungsdatum gekennzeichnet

Die folgenden Teilsätze und Komponenten sind nicht gekennzeichnet und die relevanten Angaben sind in den aktuellen
Benutzerinformationen enthalten:
- Der Atemschlauch, in blauer Farbe, ist mit dem Baujahr gekennzeichnet
- Die komplette Haube hat keine Kennzeichnung, aber muss nach dem Gebrauch oder nach drei Jahren, wenn sie nicht
benutzt wird, während der vorgeschriebenen Prüfung ausgetauscht werden

Die CE‐Kennzeichnung sowie andere Angaben sind auf dem Aufkleber in Beispiel A aufgebracht.
Sichtprüfungen der Dichtungen und Zylinderfüllung
Überprüfung (B)
Austausch (B)
Überprüfung (B)
Test/Austausch (A)
2: Monatlich
A) Entsprechend den
nationalen Vorschriften
Maßnahme
3: Nach dem Gebrauch
B) Diese Maßnahmen dürfen nur von SPASCIANI SPA oder einer Vertragswerkstatt
durchgeführt werden
1 2 3 4
X X
X X
X
X
14 / 20