Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
SKIL - Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa Postal 1195 - CEP 13065-9000 - Campinas/SP - Brasil
SKIL_IB5885_BR.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
ORIGINAL INSTRUCTIONS
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
www.skil.com.br
CIRCULAR SAW
5885 (F0125885..)
F000.622.326
05/2010
28-05-2010 09:41:42
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 5885
Resumen de contenidos para Skil 5885
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CIRCULAR SAW 5885 (F0125885..) ORIGINAL INSTRUCTIONS MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL www.skil.com.br SKIL - Divisão de Ferramentas Elétricas F000.622.326 Caixa Postal 1195 - CEP 13065-9000 - Campinas/SP - Brasil 05/2010 SKIL_IB5885_BR.indd 1 28-05-2010 09:41:42...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 5885 235 mm 230 mm 2000 MAX. MIN. 90° 45° 85 mm 65 mm EPTA 01/2003 30 mm 30 mm Watt 7,9 kg 5000 /min 110 V/127 V = 110 V/127 V =...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 3 mm SKIL_IB5885_BR.indd 3 28-05-2010 09:41:46...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com NOT STANDARD INCLUDED ÍTEM NO INCLUSO ITEM NÃO INCLUSO SKIL_IB5885_BR.indd 4 28-05-2010 09:41:48...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Ø 34-35 mm ARRANQUE ELETRÔNICO SUAVE ARRANQUE SUAVE ELECTRÓNICO SKIL_IB5885_BR.indd 5 28-05-2010 09:41:49...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com No caso de descarte não jogue no lixo comum. En casos que quiera descartar su herramienta, no tirar en la basura. SKIL_IB5885_BR.indd 6 28-05-2010 09:41:50...
-
Página 7: Circular Saw
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use an earth leakage circuit breaker. Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk Circular saw 5885 of electric shock. 3) PERSONAL SAFETY INTRODUCTION a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com f) Keep cutting tools sharp and clean. KICKBACK - OPERATOR PREVENTION Properly maintained cutting tools with sharp cutting Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect edges are less likely to bind and are easier to control. operating procedures or conditions and can be avoided by g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., taking proper precautions as given below...
- Página 9 • If for any reason the old plug is cut off the cord of this • SKIL can assure flawless functioning of the tool only tool, it must be disposed of safely and not left when the correct accessories are used which can be...
-
Página 10: Maintenance / Service
- in case rip fence does not allow desired width of cut, - one may also use a dust bag (SKIL accessory clamp or nail straight piece of wood to workpiece as 2610387402) a guide, and use the left side of the foot against this •... -
Página 11: Declaration Of Conformity
• If the tool should fail despite the care taken in a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo. manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de power tools trabajo pueden provocar accidentes. -
Página 12: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas
All manuals and user guides at all-guides.com c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles, que la herramienta eléctrica esté desconectada etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo antes de conectarla a la toma de corriente, al en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a recogerla, y al transportarla. -
Página 13: Acción De Retroceso - Prevención Por Parte Del Operario
• Vaya con cuidado extra cuando realice un corte inmediatamente y sacar el enchufe del contacto profundo en paredes existentes u otras áreas ciegas • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento (la hoja que sobresale puede cortar objetos que pueden correcto de la herramienta, cuando se utilicen los causar acción de retroceso) - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com • Esta herramienta no debe utilizarse por personas menores de 16 años • Montaje de la hoja de sierra 3 • El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá ! desenchufar la herramienta sobrepasar 85 dB(A);...
-
Página 15: Consejos De Aplicación
- se puede utilizar también una bolsa de polvo - tan pronto como la hoja entre en el material, suelte la (accesorio SKIL 2610387402) palanca G ! la sierra debe detener su velocidad máxima an- • Utilización de la herramienta 9... -
Página 16: Mantenimiento / Servicio
Paraguai - CHISPA prueba de su compra a su distribuidor o a la estación (595) 2155 3315 de servicio más cercana de SKIL (los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran Peru - AUTOREX en www.skil.com.br) (511) 706 1100 / 706 1143 - si necesita del cambio de las escobillas de carbón,... -
Página 17: Serra Circular
Não force o cordão de alimentação. Nunca use o cordão de alimentação para carregar, puxar ou o para desconectar a ferramenta da tomada. Serra circular 5885 Mantenha o cabo elétrico longe do calor, óleo, bordas afiadas ou das partes em movimentos. INTRODUÇÃO Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com c) Desconecte o plugue da tomada antes de fazer • Segure a ferramenta pela superfície isolada da qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios ou empunhadura da ferramenta ao executar uma armazenamento de ferramentas. Tais medidas de operação de corte pode entrar em contato com uma segurança preventivas reduzem o risco de se ligar a fiação não visível ou seu próprio cordão de...
- Página 19 • Use cuidado extra ao executar um corte de bolso • A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da em paredes ou em outras áreas cegas (a lâmina ferramenta, quando utilizada com os acessórios adequados que poderá...
- Página 20 - pode-se utilizar tambén um saco de pó (acessório - solte a protecção inferior F SKIL 2610387402) - aplique o anel E • Utilização da ferramenta 9 ! certifique-se que as superfícies de aperto dos - ligue a ficha na tomada anéis H estão perfeitamente limpas e em frente...
-
Página 21: Declaração De Conformidade
Skil que ela dará o destino adequado, ! nunca puxe a ferramenta para trás seguindo critérios de não agressão ao meio •... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ✎ SKIL_IB5885_BR.indd 22 28-05-2010 09:41:59...
-
Página 23: Certificado De Garantia
All manuals and user guides at all-guides.com Certificado de Garantia * 5885 (F 012 5885..) Voltagem: 127 V ou 220V Nome do comprador: Endereço: Nº de série: Nota fiscal: Data da venda: Nome do vendedor: Carimbo da revenda: Prescrições de garantia 1. - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com SKIL_IB5885_BR.indd 24 28-05-2010 09:42:00...