Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
COMPACT
MULTI-MATERIAL SAW
5330 (F0155330 . . )
8
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
20
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
27
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
34
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
39
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
46
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
51
IZVIRNA NAVODILA
57
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
64
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
71
ORIGINALI INSTRUKCIJA
78
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
85
UDHËZIMET ORIGJINALE
91
97
104
www.skil.com
09/14
111
119
125
133
140
146
152
158
163
170
176
184
201
197
2610Z05874
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 5330
Resumen de contenidos para Skil 5330
- Página 1 COMPACT MULTI-MATERIAL SAW 5330 (F0155330 . . ) ORIGINAL INSTRUCTIONS ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE NOTICE ORIGINALE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ BRUKSANVISNING I ORIGINAL PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET...
- Página 2 5330...
- Página 3 3 mm 3 mm...
- Página 7 & hard hard soft ACCESSORIES WWW.SkIL.COM ➞...
-
Página 8: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- kiristä nuppia T 61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY, VINkkEJÄ 2011/65/EU määräysten mukaan • Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV • Käytä vain oikeantyyppisiä teräviä sahanteriä & (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL - käytä karkaistusta teräksestä tehtyä sahanterää V 2... -
Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad
• Lea este manual de instrucciones cuidadosamente modificar el enchufe en forma alguna. No emplear antes de utilizarlo y guárdelo para consultas futuras 4 adaptadores en herramientas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las DATOS TÉCNICOS 1 respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. -
Página 10: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas
f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. c) Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su de trabajo. Por debajo de la pieza de trabajo debe pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas sobresalir al menos un diente de la hoja de sierra. -
Página 11: Funcionamiento De La Caperuza Protectora
hasta que la hoja se pare completamente. Nunca hace que la sierra salga despedida hacia atrás, cortando intente retirar la hoja de la pieza de trabajo ni tire de todo lo que encuentra a su paso. Considere el tiempo de la sierra mientras la hoja está... -
Página 12: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto
protección. Dependiendo del trabajo a realizar, Según el sentido de giro y la posición del útil en el emplee una mascarilla antipolvo, protectores momento de bloquearse puede que éste resulte auditivos, guantes de protección o un mandil despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. En estos casos puede suceder que el útil incluso llegue a especial adecuado para protegerle de los pequeños romperse. -
Página 13: Antes Del Uso
él ACCESORIOS EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE LA • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento HERRAMIENTA correcto de la herramienta al emplear accesorios 4 Lea el manual de instrucciones antes de utilizarla originales 5 Doble aislamiento (no requiere cable de tierra) •... -
Página 14: Consejos De Aplicación
- sujete con 2 abrazaderas una pieza recta de madera a de la línea de corte R alineado con la línea de corte la pieza de trabajo deseada y marcada en la pieza de trabajo • Para más consejos vea www.skil.com... -
Página 15: Mantenimiento / Servicio
- envíe la herramienta sin desmontar junto con una calientes y organizando sus patrones de trabajo prueba de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio más cercana de SKIL (los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www.skil.com) AMBIENTE •...