Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 1619X02227 01-07
IMPORTANT:
Read Before Using
5850
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
1/12/07
3:22 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 5850
Resumen de contenidos para Skil 5850
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 17 Ver la página 32...
- Página 32 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 32 Normas generales de seguridad para todas las herramientas accionadas por baterías Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
-
Página 33: Normas De Seguridad Para Sierras Circulares
SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 33 pequeños que pueden hacer una conexión de un accesorios que pueden ser adecuados para una terminal con otro. El cortocircuito de los terminales herramienta pueden volverse peligrosos cuando se de las baterías puede causar chispas, quemaduras o utilizan en otra herramienta. - Página 34 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 34 Sujete la herramienta por las superficies de agarre la separación de corte y salte hacia atrás en dirección al aisladas al realizar una operación en la que la operador. herramienta de corte pueda entrar en contacto con El retroceso es el resultado del uso incorrecto de la cables ocultos.
- Página 35 El uso de un accesorio no recomendado ni vendido superiores a +40 grados F (4 grados C) e inferiores por Skil puede constituir un peligro de incendio, a +105 grados F (41 grados C). Guarde la sacudidas eléctricas o lesiones a las personas.
-
Página 36: Eliminación De Las Baterías
Centro de servicio reciclarse o eliminarse de manera segura para el Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas. La participación de medio ambiente. Robert Bosch Tool Corporation en este programa es parte de nuestro compromiso hacia preservar nuestro “El sello de reciclaje de baterías... - Página 37 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 37 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 38: Descripción Funcional Y Especificaciones
BOTÓN DE LIBERACIÓN DE LLAVE DE HOJA Y AREA LA BATERÍA PARA GUARDAR Herramienta Capacidades máximas Número de modelo 5850 Hoja 184 mm Tensión nominal 18 V Agujero de eje portaherramienta de la hoja Redondo Tiempo de carga Profundidad de corte a 90°... -
Página 39: Ensamblaje
SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 39 Ensamblaje COLOCACION DE LA HOJA No utilice llaves con mangos más largos, ya que pueden hacer que el perno de la hoja quede excesivamente Desconecte el paquete de ADVERTENCIA apretado. baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la posición fijada o de EMBRAGUE DE PAR MOTOR VARIABLE apagado antes de hacer cualquier ensamblaje,... - Página 40 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 40 Instrucciones de funcionamiento AJUSTE DE PROFUNDIDAD Desconecte el paquete de baterías de la herramienta. Verifique la profundidad deseada (Fig. 3). Afloje la palanca de ajuste de profundidad situada entre Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir el protector y el mango de la sierra.
- Página 41 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 41 GUIA DE LINEA AJUSTABLE no los quite. Coloque una regla recta en posición Para un corte recto de 90°, puede usar el lado izquierdo horizontal en el lado preferido de la hoja, alineando el o el lado derecho de la muesca de la base.
- Página 42 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 42 CORTES DE BOLSILLOS CORTE DE PLANCHAS GRANDES Desconecte el paquete de baterías de la herramienta Las planchas grandes y los tableros largos se comban o se doblan según el apoyo. Si usted intenta cortar sin antes de realizar ajustes.
- Página 43 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 43 INDICADOR DE ESTADO CARGADO DE LA BATERÍA La batería está equipada con un indicador de estado indica que el paquete de batería está completamente cargado (Fig. 15). Las luces indicadoras muestran el cargado.
- Página 44 Centro de servicio Skil local. Busque mejor es hacerla funcionar hasta que esté bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas completamente descargada antes de guardar el amarillas para obtener nombres y direcciones.
-
Página 45: Montaje Del Cargador
SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 45 Montaje del cargador MONTAJE DEL CARGADOR EN UNA vertical utilizando dos tornillos de cabeza redonda No. 8 SUPERFICIE VERTICAL (Fig. 16). Para brindar conveniencia, el cargador fue diseñado para 4. Saque el paquete de batería del cargador antes de que se pueda utilizar en una superficie horizontal plana o realizar el montaje. -
Página 46: Mantenimiento
Sólo se debe usar un el servicio de las herramientas sea realizado en un motor de repuesto Skil genuino diseñado especialmente Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de para la herramienta. servicio Skil autorizada. - Página 47 SM 1619X02227 01-07 1/12/07 3:22 PM Page 47 Notes: Remarques : Notas: -47-...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.