Índice Índice Introducción........................6 Fabricante............................6 Otra documentación obligatoria......................6 Lugar de almacenamiento........................6 Convenciones de representación......................6 1.4.1 Símbolos................................7 1.4.2 Advertencias................................8 1.4.3 Informaciones................................ 9 Seguridad........................... 10 Información general sobre seguridad....................10 Uso adecuado........................... 10 Uso inadecuado..........................11 Cualificación del personal........................
Página 4
Índice 4.1.2 Señalizaciones..............................22 Transporte, recepción y tratamiento de los envíos................23 Almacenaje de envíos........................24 Desembalaje de los envíos y control de que no presentan daños de transporte......25 Montaje..........................26 Montaje del accionamiento a motor en el transformador..............26 Montaje de árboles de accionamiento y reenvíos angulares............
Página 5
Índice Inspección y mantenimiento.................... 54 Cuidado............................. 54 Inspección............................54 Mantenimiento........................... 54 Desmontaje........................56 Versiones especiales del accionamiento a motor............58 Datos técnicos........................59 12.1 Datos técnicos TAPMOTION® ED....................59 12.2 Datos técnicos del dispositivo indicador de posiciones..............59 Anexo..........................61 13.1 TAPMOTION®...
1 Introducción Introducción Esta documentación técnica incluye descripciones detalladas para montar, conectar, poner en servicio y controlar el producto de forma segura y correc- Al mismo tiempo también incluye las indicaciones de seguridad así como in- dicaciones generales acerca del producto. Esta documentación técnica está...
1 Introducción 1.4.1 Símbolos Símbolo Significado ancho de llave par de torsión cantidad y tipo del material de fijación utilizado llenar con aceite cortar, seccionar limpiar comprobación visual utilizar la mano anillo adaptador pintar con pintura utilizar lima engrasar perno de acoplamiento utilizar metro plegable utilizar sierra abrazadera para manguera...
1 Introducción Símbolo Significado ojete de alambre, protección de alambre utilizar un destornillador aplicar adhesivo Chapa de seguridad Tabla 1: Símbolos 1.4.2 Advertencias Las señales de advertencia de la presente documentación técnica se repre- sentan según sigue. 1.4.2.1 Señales de advertencia relativas a apartados Las señales de advertencia relativas a apartados hacen referencia a todo un capítulo o apartado, subapartados o varios párrafos dentro de esta docu- mentación técnica.
1 Introducción Palabra in- Significado dicativa PELIGRO Indica una situación de peligro que en caso de no evitarse conlleva la muerte o lesiones graves. ADVER- Indica una situación de peligro que en caso de no evitarse TENCIA puede conllevar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN Indica una situación de peligro que puede provocar lesio- nes en caso de no evitarse.
2 Seguridad Seguridad Información general sobre seguridad La documentación técnica incluye descripciones detalladas para montar, co- nectar, poner en servicio y controlar el producto de forma segura y correcta. ▪ Lea la documentación técnica atentamente para familiarizarse con el producto. ▪...
2 Seguridad ▪ Nunca opere el accionamiento a motor eléctricamente o con la manivela antes de haber desconectado el transformador, en caso de que sospe- che que hay un fallo en el transformador o en el cambiador de tomas bajo carga/cambiador de tomas sin tensión. Encontrará más indicacio- nes en el capítulo "Solución de averías"...
2 Seguridad ▪ guardar siempre al alcance de la mano del personal las normativas e instrucciones de servicio para un trabajo seguro así como las indicacio- nes correspondientes para el comportamiento en caso de accidente e incendio y dado el caso colgarlas en los centros de trabajo ▪...
2 Seguridad Utilizar en caso de condi- En condiciones ambientales especiales ciones ambientales espe- se precisa equipo de protección espe- ciales cial. La elección del mismo dependerá del entorno. Gafas de protección Para proteger los ojos de piezas que pue- dan salir disparadas o de salpicaduras de líquido.
2 Seguridad AVISO ¡Daños en el accionamiento y en el cambiador de tomas bajo carga/cambiador de tomas sin tensión! En caso de que el accionamiento se seque en el horno, esto puede provo- car daños en el accionamiento y en el cambiador de tomas bajo carga/ cambiador de tomas sin tensión.
3 Descripción del producto Descripción del producto En este capítulo encontrará un sinóptico sobre el diseño y el modo de fun- cionamiento del producto. Volumen de entrega El accionamiento a motor viene embalado de manera que está protegido contra la humedad y se suministra de la siguiente manera: ▪...
3 Descripción del producto Referencia Descripción Variantes ED 100-ST Variante del engranaje 100 o 200 (dependiendo del de carga par necesario) ED 100-ST Versión de la caja de S = caja de protección pe- protección queña L = caja de protección gran- ED 100-ST Aplicaciones especiales …...
Página 17
3 Descripción del producto Los componentes que no se describen detalladamente aquí, se describen en los datos técnicos del accionamiento a motor. Figura 1: Accionamiento a motor abierto Tapa de la caja de protección Pulsador giratorio S3 Mirilla para panel indicador Marco rebatible/calefacción anticondensante Eclisa de sujeción...
3 Descripción del producto 3.4.1 Panel indicador En el accionamiento a motor se ha incorporado un panel indicador fácil de comprender. Las agujas y el contador se accionan mecánicamente e indican el estado de la progresión de la conmutación y la posición de servicio del accionamiento a motor.
Página 19
3 Descripción del producto El marco de bornes se halla detrás del marco rebatible y permite una cone- xión eléctrica fácil del accionamiento a motor. El conexionado se puede rea- lizar de forma favorable debido al montaje vertical de las barras de sombre- rete con las regletas de bornes montadas correspondientemente.
3 Descripción del producto 3.4.4 Dispositivo indicador de posiciones ¡Daños en el cambiador de tomas bajo carga y en el acciona- AVISO miento a motor! ¡Daños en el cambiador de tomas bajo carga y en el accionamiento a motor a causa de un uso no adecuado del dispositivo indicador de posiciones! ►...