Índice Índice Introducción........................4 Derechos de modificación reservados....................4 Integridad............................. 4 Otra documentación obligatoria......................4 Lugar de almacenamiento........................4 Interfaces físicas......................... 5 Ajuste de los parámetros del aparato................6 Descripción del protocolo....................7 Estructura del mensaje........................7 Secuencias............................8 4.2.1 Sincronización del tiempo.............................
1 Introducción Introducción Esta documentación técnica está exclusivamente dirigida a personal espe- cializado con la autorización y formación necesarias. Derechos de modificación reservados La información contenida en esta documentación técnica corresponde a las especificaciones técnicas disponibles en el momento de la impresión. Las modificaciones importantes se tendrán en cuenta en una nueva edición de la documentación técnica.
2 Interfaces físicas Interfaces físicas El aparato está diseñado conforme a los estándares de compatibilidad elec- tromagnética apropiados. Con el fin de cumplir los estándares de compatibi- lidad electromagnética (CEM), tenga en cuenta el capítulo correspondiente sobre el tema "Compatibilidad electromagnética" de las instrucciones de ser- vicio del aparato.
3 Ajuste de los parámetros del aparato Ajuste de los parámetros del aparato Para utilizar el protocolo del centro de control, debe ajustar los parámetros del aparato. Tenga en cuenta las instrucciones de servicio del aparato para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros del aparato. Debe ajustar los siguientes parámetros: Parámetros RS232...
4 Descripción del protocolo Descripción del protocolo El regulador de tensión pone a disposición una parte de las órdenes y men- sajes del protocolo de interfaz IEC 60870-5-101 para la comunicación. La transmisión de órdenes se efectúa de manera directa (direct command transmission), la posibilidad "Seleccionar y ejecutar"...
4 Descripción del protocolo ▪ 5 = mensaje de posición de toma ▪ 13 = valor de medición, coma flotante abreviada ▪ 14 = valor de medición, coma flotante abreviada con marca temporal ▪ 46 = orden doble ▪ 47 = orden de posicionamiento de toma ▪...
4 Descripción del protocolo Código (hexade- Descripción cimal) F7 16 Fin del mensaje Tabla 3: Ejemplo de orden de sincronización del tiempo Después de una sincronización del tiempo, el aparato envía el mensaje de respuesta de la sincronización del tiempo como confirmación positiva. La causa de transferencia está...
4 Descripción del protocolo 68 f f 68 43 1 2e 1 6 1 14 0 2 90 16 Código (hexade- Significado cimal) 68 9 9 68 43 1 Inicio mensaje Identificación de tipo = 46 (decimal) = orden doble Causa de transferencia = 6 = activación Tipo de función (y/o dirección del objeto de informa- ción primer octeto) = 20 (decimal) = valor consigna...
4 Descripción del protocolo Tras recibir una orden válida, el aparato devuelve el mensaje de orden co- mo confirmación positiva. La causa de transferencia está ajustada a 8. Si no se puede ejecutar la orden, se enviará el bit P/N en el byte de la causa de transferencia.
16403 Activar el valor consigna de tensión 1 Alternativa: subir/bajar el valor consigna de ten- sión (opcional, la parametrización se lleva a ca- bo mediante MR ). 16404 Activar el valor consigna de tensión 2 16405 Activar el valor consigna de tensión 3...
5 Puntos de entrada de datos Dirección de control de funcionamiento (mensajes) Se utilizan los siguientes puntos de entrada de datos en la dirección de con- trol de funcionamiento. Identifi- Número de informa- Clase Descripción cación ción de tipo Byte 2 Byte 1 Auto/Manual (ON = modo automático;...
Página 14
5 Puntos de entrada de datos Identifi- Número de informa- Clase Descripción cación ción de tipo Byte 2 Byte 1 Control de funcionamiento "Desviación de regulación 15 min. disponible" Tensión real Tensión de regulación Corriente activa (valor porcentual) Corriente reactiva (valor porcentual) Corriente aparente (valor porcentual) Posición de toma El bit para la visualización del estado transitorio no se...
Glosario Glosario ASDU Abreviatura de unidad de datos de servicio de la aplicación (Application Service Data Unit) Abreviatura de consulta general F.O. Abreviatura de cable de fibra óptica abreviatura de "Maschinenfabrik Reinhausen GmbH" Maschinenfabrik Reinhausen 2013 2397996/01 ES TAPCON® 240...
Página 18
Phone: +60 3 2142 6481 E-Mail: [email protected] Fax: +60 3 2142 6422 E-Mail: [email protected] Brazil P.R.C. (China) MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. MR China Ltd. (MRT) Av. Elias Yazbek, 465 CEP: 06803-000 开德贸易(上海)有限公司 Embu - São Paulo 中国上海浦东新区浦东南路 360 号...