1. Manuales
  2. Marcas
  3. MR Manuales
  4. Controladores
  5. TAPCON 240
  6. Instrucciones resumidas

MR TAPCON 240 Instrucciones Resumidas

Ocultar thumbs Ver también para TAPCON 240:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Regulador de tensión TAPCON® 240
Instrucciones resumidas 230/05
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MR TAPCON 240

Resumen de contenidos para MR TAPCON 240

  • Página 1 Regulador de tensión TAPCON® 240 Instrucciones resumidas 230/05...
  • Página 2 © Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Introducción ................. 5     1.1  Fabricante ....................5  1.2  Integridad ....................5  1.3  Otra documentación obligatoria ..............6  1.4  Lugar de almacenamiento ................ 6  Seguridad ..................7     Descripción del producto ............9     3.1  Manejo y elementos de indicación ............
  • Página 4 Configuración ..................31  4.6.1 Datos del transformador ..................31     4.6.2 Generalidades ....................40     4.7  Visualización de la pantalla de información ..........42  MR en el mundo ................45     TAPCON® 240 230/05 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2011...

  • Página 5: Introducción

    1 Introducción Introducción Esta documentación técnica contiene explicaciones para poder poner rápi- damente en marcha el regulador de tensión. No sirven como instrucciones de servicio completas. Esta documentación técnica está exclusivamente dirigida a personal especia- lizado con la autorización y formación necesarias. Fabricante El fabricante del producto es: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH...

  • Página 6: Otra Documentación Obligatoria

    1 Introducción Otra documentación obligatoria Los documentos que corresponden a este producto son:  Instrucciones de servicio  Manual de puesta en servicio  Instrucciones resumidas  Esquemas de conexiones Todos estos documentos forman parte del volumen de entrega. Además de las regulaciones legales y otras regulaciones obligatorias válidas en general deberá...

  • Página 7: Seguridad

    2 Seguridad Seguridad Esta documentación técnica no sustituye las intrucciones de servicio del regu- lador de tensión. Las instrucciones resumidas contienen información para una rápida introducción en el manejo del regulador de tensión.  Si desea obtener información detallada sobre el manejo y la seguridad, lea atentamente las instrucciones de servicio del regulador de tensión.

  • Página 9: Descripción Del Producto

    Vista frontal del regulador de tensión Chasis intercambiable de 19 pulgadas (según DIN 41494 parte 5) Campo de mando con display y LED Componente para ampliaciones opcionales (p. ej. TAPCON 240 LV) © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 230/05 ES TAPCON® 240...

  • Página 10: Manejo Y Elementos De Indicación

    3 Descripción del producto Manejo y elementos de indicación La parte delantera del regulador de tensión se divide en distintas zonas para el manejo del aparato y la visualización de informaciones. La siguiente figura muestra un sinóptico de los distintos elementos. Figura 2 Campo de mando del regulador de tensión Diodos luminosos...

  • Página 11: Descripción Del Display

    3 Descripción del producto Descripción del display Figura 3 Pantalla principal Barra de estado Tensión de medición U Real Tensión consigna U Consigna Otros valores de medición (cambio con Posición de toma (n-1, n, n+1) Ancho de banda (límite superior e inferior) Barra de tiempo del tiempo de retardo T1 Marcado de la tensión consigna Marcado de la tensión de medición...
  • Página 12 3 Descripción del producto Con las teclas puede ajustar en el modo automático y en el mo- do manual la visualización de valores de medición. Pueden mostrarse los si- guientes valores de medición:  Desviación de regulación  Intensidad (I:) ...

  • Página 13: Descripción De Las Funciones De Las Teclas

    3 Descripción del producto Descripción de las funciones de las teclas Tecla Símbolo Función SUBIR En el modo manual es posible manejar directamente el accio- namiento a motor mediante la tecla SUBIR. Mediante el accionamiento a motor se modifica el cambiador de tomas bajo carga y con ello la tensión de escalón a través de la conexión en aumento.

  • Página 14: Descripción De Los Diodos Luminosos

    3 Descripción del producto Descripción de los diodos luminosos El regulador de tensión dispone encima del display de 10 diodos luminosos, que señalizan distintos estados de servicio o eventos. Figura 4 Descripción de los LED Verde Indicación de servicio Rojo Bloqueo de sobreintensidad Rojo Bloqueo de subtensión...

  • Página 15: Funciones Y Ajustes

    4 Funciones y ajustes Funciones y ajustes En este capítulo se describen resumidamente todas las funciones y posibles ajustes del regulador de tensión. Si desea obtener información más detallada, lea atentamente las instrucciones de servicio del regulador de tensión. Bloqueo de teclas El regulador de tensión está...

  • Página 16: Ajuste Del Idioma

    4 Funciones y ajustes Ajuste del idioma Si lo desea puede ajustar o modificar a voluntad el idioma de visualización. Dispone de los siguientes idiomas:  Inglés  Alemán  Francés  Español  Italiano  Portugués > Configuración > Generali- dades.

  • Página 17: Normset

    4 Funciones y ajustes NORMset De forma alternativa, para la parametrización manual del regulador de ten- sión, el modo NORMset permite una puesta en servicio sencilla del regulador de tensión con un juego de parámetros limitado. Si selecciona este modo, se aceptarán los ajustes de fábrica que son necesarios para la regulación de tensión.

  • Página 18: Entrar Normset Valor Consigna 1

    4 Funciones y ajustes 4.4.1 Entrar NORMset valor consigna 1 El ajuste del valor consigna en kV se refiere a la tensión primaria del trans- formador de tensión conectado. El ajuste del valor consigna en V se refiere a la tensión secundaria del transformador de tensión conectado. La visualización requiere la entrada correcta de todos los datos del transformador (véase "Datos del transformador"...

  • Página 19: Ajuste De La Tensión Primaria

    4 Funciones y ajustes 4.4.2 Ajuste de la tensión primaria En general, el regulador sólo muestra la tensión secundaria en V, si no ha ajustado la tensión primaria. La tensión primaria sólo se visualiza si ha ajus- tado el parámetro "Visualización kV/V" en kV (véase "Ajustar la visualiza- ción de tensión kV/V"...
  • Página 20 4 Funciones y ajustes Para ajustar la tensión primaria, proceder como se indica a continuación: > Normset > 2x <02> Tensión primaria. 2. Pulsar para marcar la coma decimal. La coma decimal está fijada y ya puede modificarse el valor. 3.

  • Página 21: Ajuste De La Tensión Secundaria

    4 Funciones y ajustes 4.4.3 Ajuste de la tensión secundaria La tensión secundaria se muestra y se introduce en V . Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 57 V...125 V 0,1 V 100 V Tabla 5 Margen de ajuste tensión secundaria en V Para ajustar la tensión secundaria, proceder como se indica a continuación: >...

  • Página 22: Parámetro

    4 Funciones y ajustes Parámetro En este apartado se describen todas las funciones, los parámetros y los márgenes de ajuste recomendados para la regulación de tensión con el regu- lador de tensión. Para facilitarle la localización de parámetros concretos, los subgrupos se describen con parámetros individuales que pertenecen al mis- mo grupo a nivel funcional.
  • Página 23 4 Funciones y ajustes Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 49 V...140 V 0,1 V 100 V Tabla 6 Margen de ajuste valor consigna 1 en V Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 0,1 kV...999,9 kV 1 kV 0,1 kV...99,9 kV 0,1 kV 0,1 kV...99,99 kV...

  • Página 24: Ancho De Banda

    4 Funciones y ajustes 4.5.2 Ancho de banda El ancho de banda es la desviación admitida de la tensión de medición del valor consigna seleccionado. Si la tensión de medición actual se halla dentro del ancho de banda, no se enviará ninguna orden de conexión a los cambios de tomas.

  • Página 25: Determinar Ancho De Banda

    4 Funciones y ajustes Figura 6 Representación visual de la divergencia del valor consigna Ancho de banda (límite superior e inferior) Barra de tiempo del tiempo de retardo T1 Valor consigna de tensión Tensión de medición Duración residual del tiempo de retardo T1 4.5.2.1 Determinar ancho de banda Para poder ajustar el valor correctamente, deben conocerse las tensiones de...
  • Página 26 4 Funciones y ajustes con: Tensión de escalón de la posición n-1 Tensión de escalón de la posición n Tensión consigna Cons. El ancho de banda debe seleccionarse de forma que la tensión de salida del transformador (U ) regrese tras la operación de conmutación de nue- Real vo al margen del ancho de banda fijado.
  • Página 27 4 Funciones y ajustes 4.5.2.2 Ajuste del ancho de banda Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 0,5 %...9 % 0,01 %...1 % Tabla 8 Margen de ajuste ancho de banda El ancho de banda determinado se introduce como sigue: >...

  • Página 28: Ajuste Del Tiempo De Retardo T1

    4 Funciones y ajustes 4.5.3 Ajuste del tiempo de retardo T1 El tiempo de retardo T1 retrasa la colocación de una orden de conexión para un período de tiempo definido. Esta función sirve para evitar operaciones de conmutación innecesarias, si se abandona brevemente el margen del ancho de banda.

  • Página 29: Activación / Desactivación Tiempo De Retardo T2

    4 Funciones y ajustes Para ajustar el comportamiento de la regulación T1, proceder como se indica a continuación: > Parámetros > Parámetros de regulación > 5x <05> Comportamiento de regulación T1. 2. Pulsar para seleccionar "T1 lineal" o pul- para seleccionar "T1 integral". 3.

  • Página 30: Ajuste Del Tiempo De Retardo T2

    4 Funciones y ajustes 4.5.5 Ajuste del tiempo de retardo T2 En el siguiente apartado se describe cómo ajustar el tiempo de retardo T2. Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 1 s...10 s 0,1 s 10 s Tabla 10 Margen de ajuste tiempo de retardo T2 Por norma general, el tiempo de retardo T2 debe ser mayor a la duración del impulso y al tiempo de marcha máximo del accionamiento a motor;...

  • Página 31: Configuración

    4 Funciones y ajustes Configuración En este apartado se llevan a cabo todos los ajustes para la configuración de datos específicos de la instalación. Para facilitarle la identificación de deter- minados parámetros, los subgrupos están descritos mediante parámetros in- dividuales con las mismas funciones. 4.6.1 Datos del transformador Las relaciones de transformación y la disposición de medida de los transfor-...
  • Página 32 4 Funciones y ajustes Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 0 kV... 9999 kV 1 kV 0 kV...999,9 kV 0,1 kV 100 kV 0 kV...99,99 kV 0,01 kV Tabla 11 Margen de ajuste tensión primaria del transformador de medi- ción Para ajustar la tensión del transformador de medición, proceder como se in- dica a continuación:...

  • Página 33: Ajuste De La Tensión Secundaria Del Transformador De Medición

    4 Funciones y ajustes 4.6.1.2 Ajuste de la tensión secundaria del transformador de medición La tensión secundaria del transformador de medición se muestra y se introduce en V. Margen de ajuste Incremento Ajuste en fábrica 100 V...110 V 0,1 V 100 V Tabla 12 Margen de ajuste tensión secundaria del transformador de...

  • Página 34: Ajuste De La Intesidad Primaria Del Transformador De Medición

    4 Funciones y ajustes 4.6.1.3 Ajuste de la intesidad primaria del transformador de medición En general, el regulador de tensión muestra el valor de intensidad porcentual de la entrada de medición seleccionada. En cuanto ajusta la intensidad asig- nada primaria (por ejemplo 50 A) en el regulador de tensión, la visualización cambia en el menú...

  • Página 35: Ajuste De La Conexión Para El Transformador De Intensidad

    4 Funciones y ajustes 4.6.1.4 Ajuste de la conexión para el transformador de intensidad Es preciso seleccionar la conexión para el transformador de intensidad para conseguir que se muestren los valores correctos. En caso de que ajuste la conexión del transformador de intensidad en la visualización en "Desconoci- da", se mostrará...

  • Página 36: Ajuste De La Posición De Fase Del Transformador De Tensión / De Intensidad

    4 Funciones y ajustes 4.6.1.5 Ajuste de la posición de fase del transformador de tensión / de intensidad Los valores de los circuitos de medición habituales pueden ajustarse de la siguiente forma: Sistema Ajuste Indicación Monofásico 0 1PH Trifásico 0 3PH Trifásico 90 3PH Trifásico...
  • Página 37 4 Funciones y ajustes Circuito a: Figura 8 Circuito a - ángulo de fase a ajustar 0;3PH  El transformador de tensión VT está conectado en U y N.  El transformador de intensidad CT está insertado en bucle en un circuito ...
  • Página 38 4 Funciones y ajustes Circuito c: Figura 10 Circuito c - ángulo de fase a ajustar 90;3 PH  El transformador de tensión VT está conectado en U y V.  El transformador de intensidad CT está insertado en bucle en un circuito ...
  • Página 39 4 Funciones y ajustes Circuito e Figura 12 Circuito e- ángulo de fase a ajustar -30;3PH  El transformador de tensión VT está conectado en U y V.  El transformador de intensidad CT está insertado en bucle en un circuito ...

  • Página 40: Generalidades

    4 Funciones y ajustes 4.6.2 Generalidades En este submenú puede llevar a cabo ajustes generales en el aparato que también son necesarios para la puesta en servicio. Los siguientes ajustes ge- nerales puede modificarlos usted mismo: 4.6.2.1 Ajustar la visualización de tensión kV/V Con la conmutación de la indicación de V a kV se calculan valores de medi- ción en el aparato en el lado primario del transformador de tensión y se visua- lizan según corresponda.

  • Página 41: Ajustar La Unidad De La Visualización De Intensidad

    4 Funciones y ajustes 4.6.2.2 Ajustar la unidad de la visualización de intensidad En esta indicación puede ajustar la unidad para los valores límite visualizados para sobreintensidad y subintensidad como valor porcentual ("%") o como va- lor absoluto ("A"). La conmutación de % a A sólo es posible si previamente ha entrado todos los datos del transformador.

  • Página 42: Visualización De La Pantalla De Información

    4 Funciones y ajustes Visualización de la pantalla de información Aquí pueden visualizarse los datos del aparato. Figura 13 Pantalla de información Referencia Versión de software Fecha de edición Tamaño de la EEPROM / Número ID del módulo Memoria flash Memoria RAM Para que se muestre la pantalla de información, proceder como se indica a continuación:...
  • Página 43 4 Funciones y ajustes Si se pulsa la tecla , se mostrará además la siguiente información:  <01> VALORES MED.  <02> PRUEBA DE LED  <03> ESTADO INPUT/OUTPUT  <04> ESTADO TARJETA UC1.  <05> ESTADO TARJETA UC2.  <06> PARÁMETROS ...

  • Página 45: Mr En El Mundo

    Fax. +7 495 980 89 67 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Brazil Japan South Africa MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. MR Japan Corporation Reinhausen South Africa (Pty) Ltd. Av. Elias Yazbek, 465 German Industry Park No. 15, Third Street, Booysens Reserve...
  • Página 46 230/05 ES  01/11 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Phone: +49 941 4090 0 www.reinhausen.com Falkensteinstrasse 8 Fax: +49 941 4090 7001 93059 Regensburg Email: [email protected]...

Tabla de contenido