Tabla de contenido
QSG_SLA5500_1.qxd 18-02-2005 11:11 Pagina 8
Select network IP settings - Sélection des paramètres IP réseau -
E
Seleccione Regulación IP
Insert disc
C
Complete configuration - Achèvement de la configuration -
F
Complete la configuración
3
Play music files - Lecture de fichiers musicaux - Reproducción de archivos musicales
A
Stop recording
E
• Choose 'Automatic' (DHCP) if you are using DHCP or auto-IP. Otherwise,
choose 'Static IP Addres' and enter/confirm the IP addresses for the SLA5500's,
Subnet Mask, Gateway, DNS Server 1 and DNS Server 2.
• Choisissez 'Automatique' (DHCP) si vous utilisez DHCP ou auto-IP. Dans les autres cas,
choisissez 'Adresse IP statique' et saisissez/validez les adresses IP pour le masque de
sous-réseau, la passerelle le serveur DNS 1 et le serveur DNS 2 du SLA5500.
• Elija 'Automático' (DHCP) si está utilizando DHCP o IP automática. De lo
contrario elija 'Dirección IP estático' e introduzca/confirme las direcciones IP del
equipo SLA5500, Subnet Mask, Gateway, Servidor DNS 1 y Servidor DNS 2.
•
When 'Configuration Complete...Apply Settings?' appears:
press 2 to finish.
>
The message 'Configuration Wizard...Applying Settings' will be briefly displayed.
> The home menu will now be displayed.
•
Lorsque 'Configuration complète...Applique paramètres?' apparaît :
appuyez sur 2 pour terminer.
>
Le message 'Configuration Wizard...Applique paramètres' apparaît brièvement.
> A présent, le menu d'accueil s'affiche.
• Cuando se muestre el mensaje 'Configuración completa...¿Aplicar regulación?':
pulse 2 tpara finalizar.
>
Se mostrará el mensaje 'Configuración Wizard...Archivar regulación' brevemente.
> Ahora se mostrará el menú Home.
Enjoy - Apprécier - Disfrute
1 Press HOME to turn on the SLA5500.
2 Press 3 or 4 to find the Media Manager: 'PMM (computername)'. Press 2 to
select the Media Manager.
3 Use 3 or 4 to select a genre, album, artist, playlist or song. Press 2 to move
right in the menu hierarchy until the desired item is displayed.
4 When you see this icon
1 Appuyez sur HOME pour mettre le SLA5500 sous tension.
2 Appuyez sur 3 ou 4 pour trouver le Media Manager: 'PMM (nom de l'ordinateur)'.
Appuyez sur 2pour sélectionner le Media Manager.
3 Utilisez 3 oo 4 pour sélectionner un genre, un album, un artiste, une liste d'écoute
ou un titre. Appuyez sur 2 pour aller à droite dans la hiérarchie de menu, jusqu'à ce
que l'élément souhaité s'affiche.
4 Lorsque vous apercevez cette icône
lecture de cet élément.
1 Pulse HOME para activar el equipo SLA5500.
2 Pulse 3 o 4 para localizar Media Manager: 'PMM (nombre de ordenador)'.
Pulse 2 para seleccionar Media Manager.
3 Utilice 3 o 4 para seleccionar genre, album, artist, playlist o song. Pulse 2
para moverse a la derecha en la jerarquía del menú hasta mostrar el
elemento que desee.
4 Cuando haya visto este icono
reproducción de dicho elemento.
• Disconnect the existing coaxial
• Disconnect the existing coaxial
cable from your Philips yadda.
cable from your Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
• Connect it to yada yada.
TIP bla bla
TIP bla bla
• Disconnect the existing coaxial cable
• Disconnect the existing coaxial cable
, press ;/2 or OK to start playing that item.
from your Philips yadda.
from your Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
• Connect it to yada yada.
, appuyez sur ;/2 ou OK pour démarrer la
, pulse ;/2 o OK para iniciar la
Tabla de contenido
