Black and Decker BDH1200JVAV Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Aspiradoras
  5. BDH1200JVAV
  6. Manual de instrucciones

Black and Decker BDH1200JVAV Manual De Instrucciones

Aspiradora automotriz
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AUTOMOTIVE HAND VAC
ASPIRATEUR POUR VÉHICLULE
ASPIRADORA AUTOMOTRIZ
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BDH1200JVAV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker BDH1200JVAV

Resumen de contenidos para Black and Decker BDH1200JVAV

  • Página 1 AUTOMOTIVE HAND VAC ASPIRATEUR POUR VÉHICLULE ASPIRADORA AUTOMOTRIZ BDH1200JVAV Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Página 2 English Français Español Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/ instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. – Fri. to speak with an agent.
  • Página 3 Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY • Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, INSTRUCTIONS such as gasoline, or use in areas where they may be present. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such When using an electrical appliance, basic precautions as cigarettes, matches, or hot ashes.
  • Página 5 ASSEMBLY ACCESSORIES - FIGURE B Your hand vac may be supplied with some of the following accessories: • A brush tool for ONLY furniture and stairs. • A crevice tool for confined spaces. Fitting • Insert the appropriate accessory into the front of the appliance as show in Figure B.

  • Página 6: Replacing The Filter

    TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized...
  • Página 7 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Página 8: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES • Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utilisez celui-ci comme une poignée, le passer sous une porte ou autour DE SÉCURITÉ d’arètes ou coins acérés. Ne pas passer la machine sur le cordon. Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes. IMPORTANTES •...

  • Página 9: Conserver Ces Directives

    CONSERVER BRANCHER À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE - FIGURE C CES DIRECTIVES Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le brancher à votre véhicule. SYMBOLES • Branchez l’adaptateur pour véhicules CC 12 V dans la L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les prise des accessoires 12 V.

  • Página 10: Vidage Et Nettoyage

    VIDAGE ET NETTOYAGE Remplacement des filtres DU PRODUIT. Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés. Des filtres Déposer le réservoir à poussière et de rechange (no de cat. (EVF200) sont offerts auprès du détaillant Black+Decker local.
  • Página 11 La première, qui résultera en un simple échange, est de retourner le produit au détaillant chez lequel il a été acheté (pourvu que le magasin est un détaillant participant). Les retours devraient être faits à l’intérieur de la période de temps de la politique du détaillant pour les échanges.

  • Página 12: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES • No maneje el enchufe del adaptador del vehículo de 12V, incluyendo el enchufe del cargador, y las terminales del DE SEGURIDAD cargador con las manos húmedas. • No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo use con IMPORTANTES ninguna abertura bloqueada;...

  • Página 14: Optimización De La Fuerza De Succión

    SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V........voltios A .........amperios Hz .......hertz W ........vatios min ......minutos o AC....corriente alterna o DC ....corriente directa n o .......no velocidad sin carga ......Construcción Clase I ENCENDIDO –...

  • Página 15: Reemplazo De Los Filtros

    ADVERTENCIA: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de repuesto idénticas.
  • Página 16 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en material o mano de obra por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra, previendo que el producto se use en un ambiente doméstico.
  • Página 17 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
  • Página 20 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N550575 BDH1200JVAV NOV 2017 Copyright © 2017 BLACK+DECKER...

Tabla de contenido