Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
STICK VAC
ASPIRATEUR BALAI
ASPIRADORA DE POSTE
BHFEA420
BHFEA520
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BHFEA420
Resumen de contenidos para Black and Decker BHFEA420
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES STICK VAC ASPIRATEUR BALAI ASPIRADORA DE POSTE BHFEA420 BHFEA520 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A Components Composants Componentes On/off power button Bouton marche/arrêt Interruptor On/off (Encendido/ Apagado) Charging port Port de charge Puerto de carga State of charge indicator État du voyant de charge Indicador de estado de carga Dust bowl relase button Bouton de libération du compartiment à...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
- Página 5 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
-
Página 6: Intended Use
English WARNING: WARNING: Read all safety warnings Do not attempt to modify or and all instructions. Failure to follow the warnings repair the appliance. and instructions may result in electric shock, fire and/ WARNING: or serious injury. Do not charge the battery WARNING: To reduce the risk of injury, read the at ambient temperatures below 39 °F (4 °C) or above instruction manual. -
Página 7: Additional Safety Warnings
English from the air vents, especially after cleaning / replacement of the ..... wear hearing ..... read all filters as debris inside the unit can be disturbed. protection documentation • Leaks from battery cells can occur under extreme ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS conditions. - Página 8 English Cleaning State of charge indicator (Fig. D) This appliance include a state of charge indicator 3 which WARNING: consists of three LED lights that indicate the level of charge Blow dirt and dust out remaining in the battery. This feature is only activated of all air vents with clean, dry air at least once a when the vacuum is powered on and when the vacuum is week.
-
Página 9: Replacement Filter
English TWO‑YEAR LIMITED WARRANTY Safe Storage (Fig. M) (BHFEA520 only) The unit can be safely stored, when not in use, by placing Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free the catch on the rear of the motor unit onto the storage from defects in material or workmanship for a period of two station ... -
Página 10: Utilisation Prévue
FRAnçAis AVANT D’UTILISER AVERTISSEMENT : lire tous les CET APPAREIL. avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect des avertissements et des directives AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements de pourrait se solder par un choc électrique, un incendie sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre et/ou une blessure grave. -
Página 11: Assemblage Et Ajustements
FRAnçAis • Ne pas utiliser pour ramasser des liquides combustibles e ) Suivez les instructions de recharge et ne chargez pas le bloc‑piles ou l’appareil en hors de la plage de ou inflammables, comme l’ e ssence ou utiliser dans des températures indiquée dans les instructions. - Página 12 FRAnçAis Utilisation (Fig. E) AVERTISSEMENT : Lorsqu’il n’ e st pas utilisé, placez l'appareil avec l’arrière de l’aspirateur face à un mur L’aspirateur peut être utilisé de deux façons. de sorte qu'il ne tombe pas sur un enfant ou un • Avec le tube de rallonge 8 ...
- Página 13 FRAnçAis Accessoires un chiffon humecté uniquement d’ e au et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’ o util et AVERTISSEMENT : n’immerger aucune partie de l’ o util dans un liquide. puisque les accessoires autres que ceux offerts par BLACK+DECKER Nettoyer et vider l'aspirateur n’...
-
Página 14: Garantie Limitée De Deux Ans
FRAnçAis GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black & Decker (U.S.) In. garantit que ce produit est libre de défaut de matériau et de main‑d'œuvre pour une durée de deux (2) ans suivant la date d'achat, à condition qu'il ait été utilisé en milieu domestique. La présente garantie limitée ne couvre pas les pannes causées par abus d'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation a été... -
Página 15: Uso Pretendido
EsPAñOl ADVERTENCIA: instrucciones. La falla en seguir las advertencias e Lea todas las instrucciones indicadas a continuación puede resultar advertencias de seguridad e instrucciones. El en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias. incumplimiento de las advertencias e instrucciones ADVERTENCIA: puede provocar descargas eléctricas, incendios o Algunos polvos lesiones graves. -
Página 16: Ensamble Y Ajustes
EsPAñOl • No cargue la unidad en exteriores. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. A continuación se indican los símbolos y • Sólo use el cargador suministrado por el fabricante para recargar. sus definiciones: • No incinere el aparato incluso si está dañado severamente. Las baterías pueden explotar en el fuego. -
Página 17: Mantenimiento
EsPAñOl Carga de la batería (Fig. C) Detección de piso La Detección de piso está activa en baja velocidad. Cuando ADVERTENCIA: se detecta una alfombra, se incrementa el desempeño de Sólo use con el la unidad automáticamente a alta velocidad. Cuando se cargador incluido. -
Página 18: Reparaciones
EsPAñOl • Coloque el tazón de polvo sobre un bote de basura y Reparaciones vacíe el tazón de polvo como se muestra en la Fig. K. • Retire el filtro de espuma 17 del alojamiento del filtro ADVERTENCIA: como se muestra en la Fig. L. Para asegurar •... -
Página 19: Excepciones
Solamente para propósito de México: AMÉRICA LATINA: Esta garantía no aplica a productos Importado por: Black and Decker S.A de C.V. vendidos en América Latina. Para productos vendidos en Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 América Latina, revise la información de garantía específica... - Página 20 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020, 2021 05/21 Part No. N878289...