Avant Chaque Utilisation; Applications De Sauvetage - 3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Instrucciones De Uso

3.0 INSTALLATION
;
L'installation du dispositif de sauvetage et d'évacuation R550 Rollgliss™ doit être supervisée par une personne qualifiée
L'installation doit être certifiée par une personne compétente comme étant conforme aux critères correspondant à un ancrage
certifié et capable de supporter les forces potentielles qui pourraient survenir durant une chute.
3.1 PRÉPARATION : Préparer le dispositif R550 et étudier son mode de fonctionnement avant de commencer à travailler. Prendre en
compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes les
exigences, les spécifications et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
3.2 INSTALLATION DU DISPOSITIF DE SAUVETAGE ET D'ÉVACUATION R550 : Le dispositif R550 peut être raccordé à un
ancrage ou à une échelle fixe. S'assurer que le dispositif R550 est correctement installé avant de l'utiliser, selon les instructions
suivantes :
;
Selon la norme EN 1496:2002, la distance maximale à laquelle une victime de chute peut être abaissée avec le dispositif
de sauvetage et d'évacuation R550 est de 2,0 m (6,56 ft). Pour les distances dépassant cette limite, le sauvetage doit être
effectué avec la fonction de descente de ce dispositif. Voir « Évacuation autonome d'une seule personne » et « Sauvetage et
évacuation simultanés », dans la section 4.2.
;
Lorsque le dispositif R550 est raccordé à un ancrage, s'assurer que la disposition ne bloque ni n'entrave la descente.
• Raccorder le dispositif R550 à un ancrage : Consulter la figure 6 pour découvrir des exemples de raccordement du
Descendeur R550 à un ancrage. Voir la section 2 pour la compatibilité et les exigences de force d'ancrage.
A Ancrage
B Connecteur d'ancrage
C Mousqueton
D Longe de sécurité en toile
E Connecteur d'ancrage (sangle en tissu)
• Raccorder le dispositif R550 à une échelle fixe : Consulter la figure 7 pour découvrir un exemple de fixation du
Descendeur R550 aux échelons d'une échelle fixe à l'aide d'un adaptateur pour échelle 3M. Le dispositif R550 se monte
sur l'adaptateur pour échelle en plaçant l'œillet inférieur du R550 sur la goupille de l'adaptateur pour échelle et en
insérant la broche à billes dans les orifices de montage de la boucle d'ancrage du R550 et de l'adaptateur pour échelle. Les
descendeurs R550 montés avec l'adaptateur pour échelle nécessitent toujours que l'appareil soit fixé par la poignée d'ancrage
à un ancrage suffisamment solide. Voir la section 2 pour les exigences de force d'ancrage.
A Ancrage
B Connecteur d'ancrage (sangle en tissu)
C Mousqueton
D Broche à billes
E Échelle fixe
F Échelons
G Adaptateur pour échelle
• Installation de la ligne de vie : Laisser descendre une extrémité de la ligne de vie jusqu'au sol ou jusqu'au niveau
inférieur. S'assurer que la ligne de vie ne présente ni nœuds ni coupures.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI) antichute
répondent à tous les critères définis dans la section 2 et qu'un plan de sauvetage officiel est mis en place. Inspecter le dispositif
de sauvetage et d'évacuation R550 conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Vérifier que la cote énergétique de descente du dispositif ne dépasse pas la limite
maximale (voir Tableau 1). Ne pas utiliser le dispositif si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, ou si le dispositif
dépasse la cote énergétique de descente maximale. Mettre le dispositif hors service et le détruire, ou contacter 3M pour effectuer
une réparation ou un remplacement.
4.2 APPLICATIONS DE SAUVETAGE : Le dispositif de sauvetage et d'évacuation R550 peut être utilisé pour des applications de
sauvetage selon les méthodes suivantes :
;
Ne pas utiliser de ceinture de travail avec ce matériel. Les ceintures de travail ne supportent pas entièrement le corps, ce
qui risque d'entraîner des blessures graves.
;
Les utilisateurs de ce matériel doivent être en bonne condition physique. L'utilisateur doit pouvoir amortir le choc de
l'atterrissage.
;
Afin de pouvoir contrôler la vitesse de descente, porter toujours des gants lorsque la ligne de vie est manipulée.
ÉVACUATION AUTONOME D'UNE SEULE PERSONNE : La procédure pour effectuer une descente autonome avec le système de
sauvetage R550 est la suivante :
1. Raccordement à un harnais de sécurité intégral ou à un autre support du corps (figure 8) : Utiliser un harnais de
sécurité intégral ou un autre moyen de support de l'utilisateur avec ce dispositif R550. Ne pas utiliser de ceinture de travail
avec ce dispositif. Avec un harnais de sécurité intégral, accrocher le crochet-mousqueton de la ligne de vie au D d'accrochage
frontal (A) ou dorsal (B). S'assurer que le D d'accrochage est positionné de manière à maintenir l'utilisateur droit. Pour plus
d'informations, se reporter aux instructions du fabricant de harnais de sécurité intégral.
All manuals and user guides at all-guides.com
72
.
1