Avant Chaque Utilisation - 3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario

3.0 INSTALLATION

Installation d'un système de haute technologie 3 M : le système antichute/dispositif antichute de ligne de vie horizontale
permanente 8mm est un système de ligne de vie horizontale de haute technologie conçu, analysé et spécifi é par un installateur
certifi é 3M pour votre site et votre type d'application spécifi ques. L'installation du système de ligne de vie horizontale 8mm doit être
supervisée par un installateur certifi é 3M. Toute modifi cation de l'emplacement du système, du placement de l'équipement, etc. doit
s'accompagner d'une vérifi cation et d'une révision des spécifi cations d'origine. Contactez l'installateur certifi é ou le service 3M Fall
Protection pour obtenir de l'aide.
3.1
INSTALLATIONS FINALISÉES : votre système de ligne de vie horizontale est conçu par un installateur certifi é 3M pour répondre
aux exigences spécifi ques de votre site et de votre type d'application spécifi ques. Une fois l'installation terminée, l'installateur certifi é
devra fournir un kit d'installation contenant les documents suivants :
Documentation du système
L'installateur certifi é devra fournir au
minimum les documents suivants :
• Des informations détaillées sur la
conception du système, y compris
les charges d'impact, les charges
intermédiaires, la défl exion du câble,
les détails de fabrication utilisés, le
nombre maximum d'utilisateurs et les
restrictions spécifi ques en lien avec
l'équipement de l'utilisateur et les
exigences d'essai.
• Manuel d'instructions pour l'utilisateur
• Garantie du produit
• Numéro de série pour l'installation
• Un plan de sauvetage détaillant les
procédures de sauvetage à mettre
en place pour porter secours à une
personne ayant effectué une chute
(installations antichute uniquement).
Il s'agit d'un service additionnel pour
lequel l'installateur peut facturer des
frais supplémentaires.
3.2 INSTALLATION DU COFFRAGE : les coffrages se fi xent à la ligne de vie horizontale et servent de points de connexion d'ancrage
mobiles pour le système de retenue ou antichute individuel de l'utilisateur. Les options de coffrage disponibles sont illustrées sur la
fi gure 1 :
• Coffrage aérien (7241421) : le coffrage aérien est installé de manière permanente par l'installateur certifi é pendant
l'installation de la ligne de vie horizontale permanente 8mm. Il ne peut pas être enlevé et devra rester sur la ligne de vie
horizontale jusqu'à ce que l'installateur certifi é le retire.
• Coffrage amovible (7241420) : le coffrage amovible peut être fi xé et retiré n'importe où en même temps que la ligne de vie
horizontale. L'installation du coffrage amovible est illustrée sur la fi gure 7. Pour fi xer le coffrage :
1. Appuyer sur le boutons des goupilles de verrouillage situés de chaque côté du coffrage et faire tourner la partie inférieure
vers le bas pour ouvrir le coffrage.
2. Maintenir la partie supérieure du coffrage au-dessus du câble de la ligne de vie horizontale en orientant l'étiquette vers la
zone de travail prévue de sorte que la fente du coffrage survole les fl exibles de câble des supports intermédiaires et des
supports d'angle. Fermer la partie inférieure autour du câble. Une fois complètement fermée, les boutons des goupilles de
verrouillage s'enclencheront dans leur position verrouillée.
Pour retirer le coffrage du câble de la ligne de vie horizontale après utilisation :
3. Appuyer sur le boutons des goupilles de verrouillage situés de chaque côté du coffrage et faire tourner la partie inférieure
vers le bas pour ouvrir le coffrage.
4. Retirer le coffrage du câble de la ligne de vie horizontale.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : vérifi er que votre surface de travail, le système de ligne de vie horizontale permanente 8mm et
votre équipement de protection individuelle (EPI) respectent tous les critères indiqués sur l'étiquette du système et le certifi cat du
système. Inspecter le système de ligne de vie horizontale 8mm conformément aux consignes d'inspection fi gurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Ne pas utiliser le système de ligne de vie horizontale 8mm si l'inspection révèle un état
dangereux ou défectueux
le système hors service et contacter l'installateur certifi é 3M afi n qu'il réalise une inspection et un entretien.
4.2 RACCORDEMENTS DE PROTECTION ANTICHUTE : la fi gure 2 illustre une application de la ligne de vie horizontale permanente 8mm
et des équipements de protection individuelle (EPI) raccordés pour les dispositifs de retenue (fi gure 2-1) et antichute (fi gure 2-2). La
ligne de vie horizontale permanente 8mm doit être systématiquement utilisée avec un harnais intégral et les longes ou les dispositifs
antichute à rappel automatique indiqués sur l'étiquette du système et le certifi cat du système. Un raccordement du sous-système
de protection contre les chutes est illustré sur la fi gure 8. Raccorder une extrémité de la longe ou du dispositif antichute à rappel
automatique à l'œillet du coffrage conformément aux instructions de l'utilisateur fournies avec la longe ou le dispositif antichute à rappel
automatique. Raccorder l'autre extrémité de la longe ou du dispositif antichute à rappel automatique au D d'accrochage dorsal arrière
du harnais. Sur les dispositifs antichute à rappel automatique aériens, un câble stabilisateur peut être fi xé à la ligne de vie du dispositif
de rappel automatique et est utilisé pour récupérer la ligne de vie pour la connecter au harnais.
1 Inspection du coffrage amovible : si l'inspection du coffrage amovible met en évidence une exposition aux forces de chute, le coffrage devra être mis hors service
afi n d'être inspecté par un installateur certifi é. Si l'inspection du système de ligne de vie horizontale permanent 8mm ne révèle aucun dommage ou aucune exposition
aux forces de chute, le système de ligne de vie horizontale et les coffrages additionnels pourront rester en service.
Certifi cat du système
Le certifi cat du système est signé par un
représentant de la société d'installation et
devra inclure les informations suivantes :
• Le lieu d'installation
• Un numéro d'identifi cation unique
• Le nombre et la longueur des
systèmes
• Le nombre maximum d'utilisateurs par
portée et par système
• La longueur maximum et le type de
longe spécifi é
• Date d'installation
• La date du prochain entretien
obligatoire
• Le nom et les coordonnées de
l'entreprise d'installation
• Le nom de l'ingénieur et/ou du
superviseur d'installation
. Respecter les procédures adéquates de verrouillage/d'étiquetage recommandées de l'employeur pour mettre
1
L'étiquette du système est apposée au
niveau du point d'entrée du système et doit
comporter les informations suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
26
Étiquette du système
Le nombre maximum d'utilisateurs par
portée et par système
La longueur maximum et le type de
longe spécifi é
La date et les détails d'installation par
l'entreprise d'installation
La date du prochain entretien
Le numéro de série du système
Le dégagement au sol minimum
Les coordonnées de la société en
charge de l'installation