安全注意事项 - Makita DUX60 Manual De Instrucciones

机件描述（图 1）
图中所指的编号如下
1. 轴
2. 齿轮箱
3. 刀片
4. 角度锁
5. 切刀把手
6. 刀片罩
安全注意事项
警告：请阅读本手册及动力装置指导手册中的所有安全警告和所
有操作指示。违反这些警告和指示可能导致触电、火灾和/或严重的
人身伤害事故。
请妥善保存所有的警告和操作指示以备日后参考。
警告和注意事项中的"高枝绿篱机"和"设备"一词是指刀头总成与
动力装置的组合。
警告和注意事项中的"电机"一词是指动力装置的引擎或电动机。
设计用途
•
本刀头总成仅设计配合批准的动力装置，用于修剪灌木和绿篱用
途。不得将刀头总成作其它用途。滥用刀头总成可能会造成严重
受伤。
一般防范措施
•
在启动高枝绿篱机前，请先阅读本手册以及动力装置的指导手册，
来熟悉高枝绿篱机的操作。
•
切勿将刀头总成借给对高枝绿篱机的操作经验不足或不了解的人
员使用。
•
如果出借刀头总成，务必附上本指导手册。
•
禁止儿童或未满 18 岁的青少年使用高枝绿篱机。应让他们远离
高枝绿篱机。
•
应非常小心谨慎地操作高枝绿篱机。
•
切勿在酒后或服用药物后，或在感觉疲劳或身体不适时使用高枝
绿篱机。
•
不得改装刀头总成。
•
遵守所在国家操作高枝绿篱机的相关规定。
个人防护装备
•
配戴安全帽、护目镜，穿上防护服，以防您受到飞溅的碎屑或坠落
物体的伤害。（图 2）
•
配戴护耳装置如护耳套以防听力损伤。
•
穿戴适当的衣服和鞋子以确保安全作业，譬如穿上工作服和结实、
防滑的鞋子。请勿穿戴宽松的衣服或佩戴首饰。宽松的衣服、首饰
或长头发可能会被卷入移动机件中。
•
触碰刀片或调节刀片角度时，请戴上防护手套。否则刀片会严重割
伤裸露的双手。
工作区域安全
•
危险：让高枝绿篱机远离电线和通信线。高枝绿
篱机触及或靠近高压线路会导致死亡或严重受
伤。请在作业前观察工作区域周围的电线和电网。
•
只能在能见度良好、阳光充足的情况下操作高枝绿篱机。切勿在黑
暗或大雾的时候操作高枝绿篱机。
•
只能在户外通风良好的区域操作发动机。在狭小封闭或通风欠佳的
区域操作可能会因窒息或一氧化碳中毒而导致死亡。
•
不得站在不平稳或易滑的表面或陡峭的坡上作业。在寒冷季节里作
业时应小心冰雪，务必站稳。
•
作业期间旁观人员或动物至少应距高枝绿篱机 15 米远。一旦有人
靠近，应立即停止电机。
•
作业前应检查工作区域有无铁丝栅栏、石头或其它坚固的物体。它
们可能损坏刀片。
•
警告：使用本产品会产生含化学物的粉尘，导致呼吸疾病或
其它疾病。
比如这些化学物中有杀虫剂、农药、肥料以及除草剂中的化合物。
您曝露于这些化学物的风险取决于您进行此类作业的频度。要减少
曝露于这些化学物的风险：在通风良好的区域作业，配戴批准的安
全设备，例如专门用来过滤微粒的防尘面罩。
投入操作
•
在装配或调校设备前，应关闭电机，取下火花塞帽或电池套管。
•
组装刀片或调节切割角度时，请戴上防护手套。
•
启动电机前，请检查设备有无损坏、松动的螺丝/螺母或装配不当
的地方。如果刀片碎裂、弯曲或损坏，请更换。检查所有控制杆和
开关是否便于操作。清洁和干燥手柄。
•
切勿在设备损坏或尚未装配妥当时启动电机，否则可能导致严重
受伤。
•
根据操作人员的体格调整肩带和把手。
启动电机
•
启动电机前配戴好个人防护装备。
•
启动发电机的地方应至少距离加油点 3 米（10 英尺）远。
•
在启动电机前，确保工作区域没有人或动物。
•
在启动发动机或装入电池套管时，保持刀片不靠近您和其它物体（
包括地面）。刀片在启动时可能会移动，从而导致严重受伤或损坏
刀片和/或财产。
•
应将本设备放在坚实的地面上。保持设备平衡和放稳。
•
在拉动启动器按钮时，应用左手朝地面仅紧紧按住动力装置。切勿
踩在动力装置的驱动轴上。（图 3）
•
请遵照动力装置的指导手册启动电机。
•
如果刀片怠速时移动，请停止发动机并调慢怠速速度。
操作
•
万一发生紧急情况，应立即关闭电机。
•
如果您在操作过程中察觉到异常状况（如噪声、震动等），应关闭
电机。在找出并解决原因后方可继续使用高枝绿篱机。
•
释放油门扳机或关闭电机后刀片会继续移动一下，请不要急于接
触刀片。
•
在发动机怠速运行时连接肩带。
•
操作期间应使用肩带。应保持高枝绿篱机稳固地位于您的右侧。
（图 4）
•
不论您是惯用左手还是右手，均应用左手握住前面的手柄，用右手
握住后面的把手。用拇指和其它手指握住手柄。
•
切勿单手操作设备。如果失控，会导致严重或致命的伤害。要降低
割伤的风险，手脚应远离刀片。
•
切勿过度伸张。务必站稳并始终保持平衡。观察有无隐蔽的障碍物
如树桩、树根和沟槽，以免被绊倒。清理坠落的树枝和其它物体。
•
不得在梯子或树上作业以免失去控制。
•
切勿将机器举到肩膀以上的高度。
•
操作时不要将刀片撞到石头或金属等坚硬的障碍物上。当切割的树
篱靠近或靠着铁丝网时，请特别留意。当进行靠近地面的作业时，
确保没有沙子、沙砾或石头进入刀片间。
•
如果刀片接触到石头或其他固态物体，请立即停止电机并在取下火
花塞或电池套管后检查刀片的损坏情况。如有损坏，请更换刀片。
•
如果粗枝卡在了刀片间，请立即关闭电机电源，将高枝绿篱机向
下，在取下火花塞或电池套管后，取出障碍物。再次使用设备前，
检查刀片有无损坏。
•
切勿在刀片移动时触摸或接触刀片。刀片很容易割伤您的手
指。在操作刀片时，应停止电机，取下火花塞帽或电池套
管。
•
在刀片堵塞的情况下加速电机会增大负荷，损坏电机和/或离合
器。
•
作业期间，请多次检查刀片有无碎裂或钝边。检查前，关闭电机电
源并等待刀片完全停止。立即更换损坏或变钝的刀片，即使它们只
有半面碎裂。
•
如果设备受到大力撞击或掉地，应检查其状况后再继续作业。检查
燃油系统有无漏油，检查控制和安全设备有无故障。如有任何损坏
或存疑，可请求牧田授权服务中心进行检查和维修。
•
切勿触摸齿轮箱。齿轮箱在操作期间会变热。
•
务必休息一会以防因疲劳引起机器失控。建议您每小时休息 10 到
20 分钟。
•
即使是离开设备一会儿，也务必关闭发动机或取下电池套管。未
经授权的人员可能会使用发动机尚在运转却无人看管的设备而造
26