Makita DUX60 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. DUX60
  6. Manual de instrucciones
Makita DUX60 Manual De Instrucciones

Makita DUX60 Manual De Instrucciones

Herramienta multifuncional inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para DUX60:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Cordless Multi Function
EN
Power Head
Moteur Multi-Fonctions Sans Fil MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
Multifunktions-Antrieb
DE
Testa motorizzata
IT
multifunzione a batteria
Multifunctioneel
NL
accuaandrijfsysteem
Herramienta Multifuncional
ES
Inalámbrica
FERRAMENTA
PT
MULTIFUNCIONAL A BATERIA
$NNX ÀHUIXQNWLRQV PRWRUKRYHG BRUGSANVISNING
DA
EL
Kablosuz Çok Fonksiyonlu
TR
Akülü Kafa
DUX60
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANMA KILAVUZU
5
13
22
31
40
49
58
66
74
83
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DUX60

Resumen de contenidos para Makita DUX60

  • Página 1 Moteur Multi-Fonctions Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Multifunktions-Antrieb BETRIEBSANLEITUNG Testa motorizzata ISTRUZIONI PER L’USO multifunzione a batteria Multifunctioneel GEBRUIKSAANWIJZING accuaandrijfsysteem Herramienta Multifuncional MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES FERRAMENTA MANUAL DE INSTRUÇÕES MULTIFUNCIONAL A BATERIA $NNX ÀHUIXQNWLRQV PRWRUKRYHG BRUGSANVISNING Kablosuz Çok Fonksiyonlu KULLANMA KILAVUZU Akülü Kafa DUX60...
  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6 Fig.4 Fig.7...
  • Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.12 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Página 4 Fig.16 Fig.17 Fig.18 Fig.19...

  • Página 49: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUX60 Velocidad sin carga %DMD 0 - 5.700 min (sin accesorio) Media 0 - 8.200 min $OWD 0 - 9.700 min Longitud total 1.011 mm 7HQVLyQ QRPLQDO CC 36 V 3HVR QHWR 4,1 kg - 8,7 kg ‡...
  • Página 50 6tPERORV 8VR SUHYLVWR $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ ORV VtPERORV XWLOL]DGRV FRQ (VWD KHUUDPLHQWD PXOWLIXQFLRQDO LQDOiPEULFD KD VLGR HVWH HTXLSR $VHJ~UHVH GH TXH HQWLHQGH VX VLJQL¿FDGR prevista para propulsar un accesorio homologado antes de usarlo. LQGLFDGR HQ OD VHFFLyQ ³(63(&,),&$&,21(6´ GH HVWH manual de instrucciones.
  • Página 51 9LEUDFLyQ Accesorio 0DQJR L]TXLHUGR 0DQJR GHUHFKR Estándar (Empuñadura delantera) (Empuñadura trasera) aplicable DK PV Incerti- DK PV Incerti- dumbre K dumbre K PV PV (003 FRPR GHVEUR]DGRUD (1 (003 &DEH]DO GH FRUWH GH Q\ORQ (1 FRPR GHVEUR]DGRUD FRQ FRUGyQ &XFKLOOD GH SOiVWLFR (1 (003 FRPR GHVEUR]DGRUD (1...

  • Página 52: Advertencias De Seguridad

    INSTRUCCIONES. EDWHUtD PRECAUCIÓN: 8WLOLFH VRODPHQWH EDWHUtDV genuinas de Makita. /D XWLOL]DFLyQ GH EDWHUtDV QR $QWHV GH XWLOL]DU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD OHD JHQXLQDV GH 0DNLWD R EDWHUtDV TXH KDQ VLGR DOWHUD- todas las instrucciones e indicaciones de pre- GDV SXHGH UHVXOWDU HQ XQD H[SORVLyQ GH OD EDWHUtD...

  • Página 53: Descripción De Las Partes

    DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Fig.1 &DUWXFKR GH EDWHUtD 3DODQFD GH GHVEORTXHR Gatillo interruptor Colgador Mango %RWyQ GH OLEHUDFLyQ %DUUHUD HVSHFt¿FD GHO Indicador de velocidad SDtV /iPSDUD GH %RWyQ GH DOLPHQWDFLyQ %RWyQ GH LQYHUVLyQ $UQpV GH KRPEUR DOLPHQWDFLyQ principal 6LVWHPD GH SURWHFFLyQ GH OD DESCRIPCIÓN DEL KHUUDPLHQWD  EDWHUtD FUNCIONAMIENTO...

  • Página 54: Accionamiento Del Interruptor

    Modo de indicar la capacidad de Accionamiento del interruptor EDWHUtD UHVWDQWH ADVERTENCIA: Para su seguridad, esta Solamente para cartuchos de batería con el KHUUDPLHQWD HVWi HTXLSDGD FRQ OD SDODQFD GH GHV- indicador EORTXHR TXH HYLWD TXH OD KHUUDPLHQWD VH SRQJD Fig.3: 1.

  • Página 55: Montaje

    %RWyQ GH LQYHUVLyQ SDUD UHWLUDU Montaje del mango restos &RORTXH HO PDQJR FRQ ODV DEUD]DGHUDV \ SHUQRV VXPL- QLVWUDGRV $VHJ~UHVH GH TXH HO PDQJR HVWi VLWXDGR ADVERTENCIA: $SDJXH OD KHUUDPLHQWD \ HQWUH HO HVSDFLDGRU \ OD PDUFD GH ÀHFKD 1R UHWLUH R UHWLUH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD DQWHV GH UHWLUDU KLHU- contraiga el espaciador.

  • Página 56: Mantenimiento

    JRQDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD LOXVWUDFLyQ SDUD HYLWDU FHQWURV GH VHUYLFLR R GH IiEULFD DXWRUL]DGRV SRU 0DNLWD perderla. empleando siempre repuestos Makita. Fig.18: 1. Mango 2. /ODYH KH[DJRQDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS $QWHV GH VROLFLWDU UHSDUDFLRQHV UHDOLFH VX SURSLD LQVSHFFLyQ HQ SULPHU OXJDU 6L HQFXHQWUD XQ SUREOHPD TXH QR HVWi...

  • Página 57: Accesorios Opcionales

    Utilice el accesorio o aditamento solamente con la ¿QDOLGDG LQGLFDGD SDUD HO PLVPR 6L QHFHVLWD FXDOTXLHU D\XGD SDUD PiV GHWDOOHV HQ UHODFLyQ FRQ HVWRV DFFHVRULRV SUHJXQWH DO FHQWUR GH servicio Makita local. &RQVXOWH OD VHFFLyQ ³$FFHVRULR KRPRORJDGR´ SDUD YHU ORV PRGHORV DSOLFDEOHV SDUD HVWD KHUUDPLHQWD ‡...
  • Página 74 DUX60 0 - 5.700 min 0 - 8.200 min 0 - 9.700 min 1.011 mm D.C. 36 V 4,1 kg - 8,7 kg ‡ ‡ ‡ (37$  %/1  %/  %/%  %/  %/%  %/  %/%  %/  %/%  %/% ‡...
  • Página 75 © ª Ni-MH Li-ion (dB (A)) (dB (A)) K (dB (A)) K (dB (A)) (003 78,5 90,2 (1 (003 84,3 93,3 (1 77.0 88,5 (1 (003 82,5 93,3 (1 (003 84,7 92,8 (1 76.0 87,7 (1 (003 84,7 93,5 (1 77.0 85,6 (1...
  • Página 76 DK PV DK PV . PV . PV (003 (1 (003 (1 (1 (003 (1 (003 (1 (1 (003 (1 (1 (103 ,62 (1 (103  /(03 ,62 (1 (103 ,62 (1 (103  /(03 ,62 (1 (103 ,62 (<03 ,62 (<03  /(03 ,62...
  • Página 77 © ª 0DNLWD   0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ƒ& ƒ& ƒ&...
  • Página 78  1.
  • Página 79  1. 100% ©2))ª  1.  1.  1.
  • Página 80  1.  1.  1.  1.  1.  1.  1.
  • Página 81 DOOHQ  1. DOOHQ $OOHQ  1. $OOHQ 2.  1. 0DNLWD Makita.  1.  1.  1.
  • Página 82 ¶ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 0DNLWD...
  • Página 89 2PX] DVNÕVÕQÕQ WDNÕOPDVÕ MONTAJ UYARI: $OHWLQ NRQWUROQQ KHU ]DPDQ VL]GH ROPDVÕ UYARI: $OHW ]HULQGH KHUKDQJL ELU LúOHP \DS- LoLQ VRQ GHUHFH GLNNDWOL ROXQ $OHWLQ VL]H YH\D oDOÕúWÕ- PDGDQ |QFH DOHWLQ NDSDOÕ YH EDWDU\D NDUWXúXQXQ ÷ÕQÕ] oHYUHGHNL KHUKDQJL ELULQH GR÷UX G|QPHVLQH L]LQ oÕNDUWÕOPÕú...

Tabla de contenido