Endress+Hauser Indumax CLS50D Manual De Instrucciones página 8

Instrucciones de seguridad básicas
Sensores con homologación FM y CSA (CLS50D-FB****, CLS50D-C2****, CLS50-O***,
CLS50-S***)
Respete la documentación y los planos de control del transmisor.
Sensores con homologación NEPSI (CLS50D-NA**** y CLS50-H*** para Zona 0, CLS50-
V*** para Zona 2)
Lea detenidamente la información contenida en los certificados NEPSI. Puede descargar
dichos certificados de la página de productos:
www.endress.com/cls50.
Clases de temperatura del CLS50D-NA****
Clase de Sensor
temperatura
T4 CLS50D-NA*D**
CLS50D-NA*C**
CLS50D-NA*B**
T6 CLS50D-NA*D**
CLS50D-NA*C**
CLS50D-NA*B**
Clases de temperatura del CLS50-H***
Clase de Sensor
temperatura
T4 CLS50-H***
T6 CLS50-H***
Sensores con homologación TIIS (CLS50D-TA****, CLS50-T***)
Los sensores con homologación TIIS solo deben ser utilizados en un entorno Zona 1 (2G).
Lo siguiente también es aplicable para todos los sensores listados
• El cumplimiento de los rangos de temperatura especificados para el entorno y el producto es
un prerrequisito para un uso seguro.
• El sensor debe conectarse y operarse de acuerdo con el Manual de instrucciones del mismo y
del transmisor que se debe conectar. Se debe respetar todos los datos de operación del
sensor.
• Evite cargas electrostáticas. Las conexiones a proceso metálicas debe conectarse
electrostáticamente (R ≤ 1 MΩ).
• Las conexiones a proceso no metálicas deben protegerse contra cargas electrostáticas.
• Para evitar cargas electrostáticas limpie el sensor únicamente con un paño húmedo.
8
www.endress.com/cls50d
Rango de temperaturas ambiente
T
a
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
-20 ... +60 ˚C
Rango de temperaturas ambiente
T
a
-20 ... +125 ˚C
-20 ... +75 ˚C
Indumax CLS50D/ CLS50
o
Rango de temperaturas del
producto T
med
-20 ... +110 ˚C
-20 ... +120 ˚C
-20 ... +120 ˚C
-20 ... +70 ˚C
-20 ... +70 ˚C
-20 ... +70 ˚C
Rango de temperaturas del
producto T
med
-20 ... +125 ˚C
-20 ... +75 ˚C
Endress+Hauser