Endress+Hauser Indumax CLS54D Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Indumax CLS54D:
- Manual de instrucciones (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Indumax CLS54D
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Indumax CLS54D
- Página 1 Products Solutions Services BA00508C/07/ES/02.16 71348192 Manual de instrucciones Indumax CLS54D Sensor con medición inductiva de la conductividad y diseño higiénico para aplicaciones en las industrias alimentaria, de bebidas y farmacéutica y de biotecnología...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indumax CLS54D Índice de contenidos Índice de contenidos Información sobre el documento ..... . 4 Avisos ......4 Símbolos empleados . -
Página 4: Información Sobre El
Información sobre el documento Indumax CLS54D Información sobre el documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. -
Página 5: Símbolos Relativos Al Equipo
Indumax CLS54D Información sobre el documento Símbolos relativos al equipo Símbolo Significado Referencia a la documentación del equipo Endress+Hauser... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Uso correcto del equipo Indumax CLS54D ha sido concebido para la medición inductiva de la conductividad de líquidos en la industria de alimentos y bebidas. Gracias a su rango de medición de seis dígitos y las excelentes propiedades de resistencia química de los materiales en contacto con el producto es posible utilizar este sensor en un... -
Página 7: Compatibilidad Electromagnética
Indumax CLS54D Instrucciones de seguridad básicas Compatibilidad electromagnética • La compatibilidad electromagnética de este equipo ha sido verificada conforme a las normas europeas pertinentes de aplicación industrial. • La compatibilidad electromagnética indicada se mantiene no obstante únicamente si se conecta el equipo conforme al presente manual de instrucciones. -
Página 8: Funcionamiento Seguro
Instrucciones de seguridad básicas Indumax CLS54D Funcionamiento seguro Antes de poner el punto de medición en marcha, se debe verificar que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No deje funcionar ningún equipo que sea defectuoso y protéjalo para que no pueda ponerse involuntariamente en marcha. -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Indumax CLS54D Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje. -
Página 10: Identificación Del Producto
Recepción de material e identificación del producto Indumax CLS54D Identificación del producto 3.3.1 Placa de identificación La placa de identificación se encuentra en el sensor. Puede encontrar la siguiente información en la placa de identificación: • Identificación del fabricante • Código de producto •... -
Página 11: Certificados Y Homologaciones
Indumax CLS54D Recepción de material e identificación del producto Certificados y homologaciones 3.4.1 Higiénico Todos los materiales en contacto con el producto están catalogados por la FDA. EHEDG Posibilidad de limpieza certificada según EHEDG TIPO EL-clase I. Al utilizar el sensor en aplicaciones higiénicas, tenga en cuenta que la facilidad de limpieza del sensor también depende de lo forma en la que se instale. -
Página 12: Instalación
Instalación Indumax CLS54D Instalación Condiciones de instalación 4.1.1 Orientación El sensor debe encontrarse totalmente sumergido en el producto. Evite burbujas de aire en la zona del sensor. A0017691 1 Las posiciones de instalación del sensor de conductividad Si cambia la dirección del caudal (después de codos), se pueden producir turbulencias en el producto. -
Página 13: Factor De Instalación
Indumax CLS54D Instalación 4.1.2 Factor de instalación La corriente iónica en el líquido se ve afectada por las paredes en condiciones de instalación de espacio cerrado. Para compensar este efecto se ha definido el llamado factor de instalación. El factor de instalación se puede introducir en el transmisor para la medición o se normaliza la constante... -
Página 14: Instalación
Instalación Indumax CLS54D Instalación A0032586 4 Longitud de instalación del sensor Dirección del caudal del producto Distancia a la pared de la tubería ‣ En la instalación, alinee el sensor de modo que el producto circule por la abertura del sensor en la dirección del caudal de producto. -
Página 15: Conexión Eléctrica
Indumax CLS54D Conexión eléctrica Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo Una conexión incorrecta puede ocasionar daños en el equipo o incluso su fallo total. ‣ El conexionado eléctrico solo debe ser realizado por un técnico electricista. ‣ El electricista debe haber leído y entendido este manual de instrucciones, y debe seguir las instrucciones de este manual. -
Página 16: Aseguramiento Del Grado De Protección
Conexión eléctrica Indumax CLS54D A0017842 6 CYK11 para extensión con conexión M12 Transmisor Cable de medición CYK11 con conexión M12 Cable de conexión CLS54D con conector M12 Sensor CLS54D Aseguramiento del grado de protección Solo se deben realizar las conexiones mecánicas y eléctricas que se describen en este manual y que sean necesarias para el uso previsto y requerido en el equipo entregado. -
Página 17: Mantenimiento
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. -
Página 18: Eliminación
Accesorios Indumax CLS54D Eliminación El dispositivo contiene componentes electrónicos y por lo tanto es imprescindible que se elimine conforme a las regulaciones estipuladas sobre la eliminación de residuos electrónicos. Tenga en cuenta las normativas locales. Accesorios Extensión de cable 8.1.1... -
Página 19: Datos Técnicos
Indumax CLS54D Datos técnicos Datos técnicos Entrada 9.1.1 Valores medidos • Conductividad • Temperatura 9.1.2 Rango de medición Conductividad Rango recomendado: de 100 μS/cm a 2000 mS/cm (sin compensar) Temperatura –10 a +150°C (+14 a +302°F) 9.1.3 Constante de celda k = 6,3 cm –1... - Página 20 Datos técnicos Indumax CLS54D 9.3.3 Humedad relativa 5 a 95% 9.3.4 Grado de protección IP 68 / NEMA tipo 6P (columna de agua de 1 m, 25 °C, 168 h) Proceso 9.4.1 Temperatura de proceso -10 a +125°C (+14 a +257°F) 9.4.2...
-
Página 21: Construcción Mecánica
Indumax CLS54D Datos técnicos Construcción mecánica 9.5.1 Peso Depende de la versión más el cable, de 0,3 a 0,5 kg (0,66 a 1,1 lb) 9.5.2 Materiales En contacto con el producto PEEK sin tratar Sin contacto con el producto PPS-GF40 Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) -
Página 22: Índice Alfabético
Índice alfabético Indumax CLS54D Índice alfabético 0 … 9 3-A ......11 Identificación del producto ... 9, 10 Instalación . - Página 23 Indumax CLS54D Índice alfabético Uso correcto del equipo ....6 Valores medidos ....19 Verificación tras la instalación .
- Página 24 www.addresses.endress.com...