Endress+Hauser Condumax CLS15D Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Condumax CLS15D:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Condumax CLS15D
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Condumax CLS15D
- Página 1 Products Solutions Services BA01147C/07/ES/03.16 71333354 Manual de instrucciones Condumax CLS15D/16D/21D Sensores con protocolo Memosens Medición conductiva de la conductividad de líquidos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Eliminación ......23 Datos técnicos ....24 Endress+Hauser... -
Página 4: Documento
Información sobre el documento Condumax CLS15D/16D/21D Información sobre el documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Sus campos de aplicación son los siguientes: Sensor Aplicaciones Zonas peligrosas Condumax CLS15D Medidas en agua pura y ultrapura Homologado para el uso en zona Ex 0 Condumax CLS16D Mediciones en agua pura y ultrapura con requisitos Homologado para el uso en zona Ex 0 higiénicos... -
Página 6: Funcionamiento Seguro
Instrucciones de seguridad básicas Condumax CLS15D/16D/21D Compatibilidad electromagnética • La compatibilidad electromagnética de este equipo ha sido verificada conforme a las normas europeas pertinentes de aplicación industrial. • La compatibilidad electromagnética indicada se mantiene no obstante únicamente si se conecta el equipo conforme al presente manual de instrucciones. - Página 7 Condumax CLS15D/16D/21D Instrucciones de seguridad básicas • El cable de medición CYK10-G/I*** y el cabezal de conexión se deben proteger de cargas electrostáticas si el trazado del cable discurre por una zona 0. • La longitud máxima admisible del cable es de 100 m.
- Página 8 Instrucciones de seguridad básicas Condumax CLS15D/16D/21D • Los sensores tipo CLS15D con conexión a proceso no metálica no deben utilizarse en ciclos productivos en los que pudiera cargarse electrostáticamente el sensor, en particular, el electrodo externo, aislado eléctricamente. • La longitud máxima admisible del cable es de 100 m.
-
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Condumax CLS15D/16D/21D Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje. -
Página 10: Placa De Identificación
Recepción de material e identificación del producto Condumax CLS15D/16D/21D Nombre Tipo Versión Condumax CLS15D CLS16D CLS21D Conexiones a proceso, Para utilizar en zonas con peligro de explosión, ATEX/ materiales inapropiados NEPSI II 3G Ex ic IIC T3/T4/T6 Gc para Ex 3.2.2... -
Página 11: Alcance Del Suministro
Condumax CLS15D/16D/21D Recepción de material e identificación del producto Dirección del fabricante Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Alcance del suministro El alcance del suministro comprende: • Sensor en la versión de su pedido • Manual de instrucciones Certificados y homologaciones 3.4.1... -
Página 12: Entidad Certificadora
Instalación Condumax CLS15D/16D/21D 3.4.7 Certificado de inspección según EN 10204 3.1 Se proporciona un certificado de ensayo 3.1 conforme con la norma EN 10204 que depende de la versión (→ Product Configurator en la página de producto). 3.4.8 ASME (únicamente CLS16D) Fabricado de según los criterios de ASME (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) - Página 13 Condumax CLS15D/16D/21D Instalación NPT ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0019015 A0019014 1 Mediante una pieza en T roscada NPT ½" 2 Con NPT ½" roscado en el portaelectrodos o conector en cruz 71042405, dimensiones en...
- Página 14 Instalación Condumax CLS15D/16D/21D 4.1.2 CLS16D Los sensores se montan directamente mediante la conexión a proceso. Tenga en cuenta el sentido de circulación cuando se monten en tuberías. A0019017 A0019016 4 Sentido de circulación no admisible 3 Sentido de circulación admisible Asegúrese de que los electrodos están completamente sumergidos en el producto...
- Página 15 Condumax CLS15D/16D/21D Instalación Los sensores se montan directamente mediante la conexión a proceso. Opcionalmente, el sensor se puede montar también mediante un portaelectrodos. AVISO Montaje o desmontaje defectuoso El cuerpo del sensor Memosens podría aflojarse y caer, con lo que se produciría un fallo total del sensor ‣...
-
Página 16: Verificación Tras La Instalación
Instalación Condumax CLS15D/16D/21D El portaelectrodos de inmersión Dipfit CLA111 se encuentra disponible para montar sensores con rosca G1 en depósitos. A0024145 7 Montaje en portaelectrodos de inmersión Dipfit CLA111, versiones de fijación A, B y D Asegúrese de que los electrodos están completamente sumergidos en el producto durante la medición. -
Página 17: Conexión Eléctrica
Condumax CLS15D/16D/21D Conexión eléctrica Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo Una conexión incorrecta puede ocasionar daños en el equipo o incluso su fallo total. ‣ El conexionado eléctrico solo debe ser realizado por un técnico electricista. ‣ El electricista debe haber leído y entendido este manual de instrucciones, y debe seguir las instrucciones de este manual. -
Página 18: Condiciones Para La Conexión
Conexión eléctrica Condumax CLS15D/16D/21D Condiciones para la conexión 5.1.1 Conexiones de un vistazo Sensores para zona 0 CYK10 CYK10 Ex ia Ga Ex ia Ga CPS41D CPS341D CPS11D CPS42D CPS12D CPS71D CPS72D CPS91D CPS92D CLS16D CPS16D CLS15D CPS76D COS22D CLS21D... - Página 19 Condumax CLS15D/16D/21D Conexión eléctrica Sensores para zona 2 CYK10 CYK10 Ex ic Ex ic CPS41D CPS341D CPS11D CPS42D CPS12D CPS71D CPS72D CPS91D CPS92D CLS16D CPS16D CLS15D CPS76D COS22D CLS21D CLS82D CPS96D CPS471D CPS171D CPS491D CPS441D COS51D CLS50D A0031184 9 Conexiones eléctricas para entornos con peligrosos...
-
Página 20: Conexión Del Sensor
Conexión eléctrica Condumax CLS15D/16D/21D Conexión del sensor La conexión eléctrica del sensor con el transmisor se realiza utilizando el cable de medición CYK10. Com B Com A – A0024019 10 Cable de medición CYK10 AVISO Protección contra torsión para CLS15D y CLS21D... -
Página 21: Puesta En Marcha
Condumax CLS15D/16D/21D Puesta en marcha Condiciones del equipo y especificaciones Observaciones ¿Todos los terminales de tornillos están correctamente apretados? Apriételos ¿Están bien colocadas, fijadas y obturadas todas las entradas de Compruebe que los cables en las entradas de cable? cable laterales cuelgan hacia abajo para que el agua pueda escurrirse fácilmente... - Página 22 Mantenimiento Condumax CLS15D/16D/21D ADVERTENCIA Ácido fluorhídrico y ácidos minerales Riesgo de lesiones graves o incluso mortales debido a quemaduras cáusticas ‣ Póngase gafas protectoras para proteger sus ojos. ‣ Utilice guantes y ropa de protección adecuados. ‣ Evite cualquier contacto con los ojos, la boca y la piel.
-
Página 23: Reparaciones
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. -
Página 24: Datos Técnicos
Datos técnicos Condumax CLS15D/16D/21D Datos técnicos Entrada 9.1.1 Valores medidos • Conductividad • Temperatura 9.1.2 Rangos de medición Conductividad (en relación con agua a 25 °C (77 °F)) CLS15D-A 0,04 a 20 μS/cm CLS15D-B/L 0,10 a 200 µS/cm CLS16D 0,04 a 500 µS/cm CLS21D 10 µS/cm a 20 mS/cm... -
Página 25: Características De Diseño
Condumax CLS15D/16D/21D Datos técnicos Características de diseño 9.2.1 Incertidumbre de la medición CLS15D Cada sensor se mide en fábrica con una solución de aprox. 5 µS/cm en caso de una constante de celda de 0,01 cm o aprox. 50 µS/cm en caso de una constante de celda de 0,1 cm utilizando un sistema de medición de referencias trazable para NIST o PTB. -
Página 26: Temperatura De Almacenamiento -25 A +80°C (-10 A +180°F)
Datos técnicos Condumax CLS15D/16D/21D Entorno 9.3.1 Rango de temperaturas ambiente -20 a +60°C (-4 a 140°F) 9.3.2 Temperatura de almacenamiento -25 a +80°C (-10 a +180°F) 9.3.3 Grado de protección IP 68 / NEMA tipo 6P (columna de agua de 1 m, 25 °C, 24 h) Proceso 9.4.1... -
Página 27: Rangos De Temperatura/Presión
Condumax CLS15D/16D/21D Datos técnicos 9.4.3 Rangos de temperatura/presión CLS15D p (abs.) [psi] [bar] [°C] –20 40 60 80 100 120 140 248 284 [° ] F 180 220 260 A0031428-ES 11 Resistencia presión-temperatura mecánica Puede esterilizarse durante un periodo de tiempo corto (1 hora) CLS16D p (abs.) -
Página 28: Construcción Mecánica
Datos técnicos Condumax CLS15D/16D/21D CLS21D p (abs.) [psi] [bar] [°C] [°F] 140 180 220 A0031435-ES 13 Resistencia presión-temperatura mecánica Construcción mecánica 9.5.1 Peso CLS15D y CLS21D Aprox. 0,3 kg (0,66 lbs) en función de la versión CLS16D Aprox. 0,13 a 0,75 kg (0,29 a 1,65 lbs) en función de la versión 9.5.2... -
Página 29: Rugosidad Superficial (Solo Cls15D, Cls16D)
Condumax CLS15D/16D/21D Datos técnicos 9.5.3 Conexión a proceso CLS15D Roscas NPT ½" y ¾" Clamp 1½" según ISO 2852 CLS16D Clamp 1", 1½", 2" según ISO 2852 (apto también para TRI-CLAMP, DIN 32676) Tuchenhagen VARIVENT N DN 50 a 125... -
Página 30: Declaración De Conformidad Eu
Declaración de conformidad EU Condumax CLS15D/16D/21D Declaración de conformidad EU 10.1 ATEX / NEPSI II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga, IECEx Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga Endress+Hauser... - Página 31 Condumax CLS15D/16D/21D Declaración de conformidad EU 10.2 ATEX/NEPSI II 3G Ex ic IIC T3/T4/T6 Gc Endress+Hauser...
- Página 32 *71333354* 71333354 www.addresses.endress.com...