LCT 599542602 Manual Del Usuario página 43

rapaHU.MH Ha CMcTeMaTa 3a KoHTpon Ha EMMCMM
AreH1..1111sna 3a 38ll.1111Ta Ha OKOnHaTa cpe.Qa Ha Cbe.Q111HeH111Te
AMep111KaHCK111 Ll.larn (US EPA) 111 Liquid Combustion
Technology, LLC (LCT) 111MaT y.Qosoncrn111eTO .Qa 0111 o6HCHHT
rapaHL.1111HTa Ha CIIICTeMaTa 38 KOHTpon Ha eMll1Cll1111Te Ha B8Wll1H
ManbK ocppoy.Q .QB1t1raTen. LCT TpH6sa .Qa rapaHrnpaT
CIIICTeMaTa 38 KOHTpon Ha eMll1Cll1111Te Ha B8Wll1H ManbK ocppoy.Q
.QB111raTen 3a on111caH111Te no-.Qony nep1110.Q111 OT speMe KaTO He
3noynOTpe6HsaT , npeHe6persaT 111n111 Henpas111nHo nO.Q.Qbp>KaT
saw111H ManbK ocppoy.Q .QB1t1raTen.
CPOK HA rAPAHLIMJITA OT nPOM3B0AMTEnH
.Qs111raTen111Te npo1113se.QeH111 npe3 1995 111n111 no-KbcHo 111Ma cpoK
Ha rapaHL.1111H OT ,[\Be rO,Qll1Hll1.AKO HHKOH 'l8CT CBbp3aHa C
eM111c111111Te Ha saw111H .QB111raTen e .QecpeKTHa, TH ll.le 6b.Qe
nonpaseHa 111n111 cMeHeHa OT Liquid Combustion Technology,
LLC.
OTrOBOPHOCTM HA CO&CTBEHMKA OTHOCHO
rAPAHI.IMJITA
Karn np111Te>KaTen Ha ManbK ocppoy.Q .QB111raTen, s111e cTe
oTrosopeH 3a 1113BbpwsaHeTO Ha sawaTa no.Q.Qpb>KKa on111caHa
s pbKOBO.QCTBOTO Ha co6CTBeHll1Ka. Liquid Combustion
Technology, LLC 0111 npenopb'lBa .Qa 3ana3111Te
BCll1'1Kll1 pa3nll1CKll1 KOIIITO noKp111B8T no.Q,Qpb>KKaTa Ha B8Wll1H
ManbK ocppoy.Q .QB111raTen. Liquid Combustion Technology, LLC
HeMO>Ke ,Qa OTpe'le rapaHL.1111HTa e,QIIIHCTBeHO
3apa.Q111 He 3ana3saHeTO Ha pacn111cK111 111 saweTO He>KenaH111e 3a
cna3saHe Ha rpacp1111..1111Te 3a BCll1'1Kll1 B111.QOBe no.Q.Qpb>KKa.
Karn np111Te>KaTen Ha ManbK ocppoy.Q .QB111raTen, TpH6sa .Qa
BH1t1MaBaTe s TOBa, 'le Liquid Combustion Technology, LLC
MO>Ke .Qa OTXBbpn111 sawarn rapaHL11t1H aKo
saw111HT ManbK ocppoy.Q .QB111raTen ce pa3san111 s cny'la11 Ha
3noyn0Tpe6a, He6pe>KHOCT, Henpas111nHa no.Q.Qpb>KKa 111n111
Hey,Qo6peHa MO.Qll1q:lll1Ka1..1111R
8111e cTe .Qnb>KeH .Qa npe.QcTaB111Te saw111H ManbK ocppoy.Q
.QB111raTen Ha ornp1113111paH111H Liquid Combustion Technology,
LLC cepB1113eH 1..1eHTbp KOnKOTO e Bb3MO>KHO no
cKopo .QOKaTo Cbll.leCTsysa npo6neMa.nonpasK111Te
nocpe.QCTBOM rapaHL.1111HTa TpH6Ba ,Qa 6b.Q8T 38BbpWeHll1 B
pa3yMeH y'laCTbK OT speMe, 6e3 .Qa npo.Qbn>K111 nose'le OT 30
,[\HIil.
rnABHA OCMrYPEHA rAPAHLIMJI 3A EMMCMMTE
nep1110.Qa Ha rapaHL11t1H 3ano'lsa s .QaTaTa Ha nony'laBaHe Ha
.QB111raTenH 111n111 o6opy.QBaHeTO Ha Kynysa'la. Liquid Combustion
Technology, LLC rapaHrnpa Ha ocHOBHIIIH KYnysa'l
111 Ha BTOp111'1Hll1H Kynysa'l, 'le .QB111raTenH e: (1) Cb3.Qa.QeH,
crno6eH, 111 o6opy.QBaH TaKa, 'le .Qa oTrosapH Ha BCll1'1Kll1
peronarnsH111 opraH111 1113.Qa.QeH111 OT ,,8b3.QYWHll1H 6op.Q 3a
pecypc111 Ha .Q1t1peKTop111Te"(Air Resources Board) Cbo6pa3eH c
Herosarn snacT s rnas111 1111 2, 'laCT 5, .Q111s1113111H 26 Ha
3,QpaBeTO 111 6e3onaCHTHll1H KO.Q; 111, (2) 6e3 ,QecpeKTll1 B
MaTep111an111 111 3aHaHT KOIIITO np111'1111HHB8T Hecnoco6HOCTTa Ha
'l8CTll1Te KOIIITO ca B rapaHL.1111H ,Qa 6b.Q8T 111,QeHTll1'lHll1 BbB
BCll1'1Kll1 OTHOWeHIIIH Ha np01113B0.Qll1TenH KbM 'l8CTll1Te on111caH111
B rapaHL.1111HTa Ha CIIICTeMaTa 38 KOHTpon Ha eMIIICl/1111
np111Te>KaBaHa OT Liquid Combustion Technology, LLC
3a nep1110.Q OT .QBe ro.Q111H111.(3) nonpasKaTa 111n111 3aMHHaTa
Ha BCHKa 'l8CT KOHTO e B rapaHL.1111H no,Q rapaHL.11110HHll1Te
ycnos111H, ll.le 6b.Qe 1113nbnHeHa 6e3 TaKca OT co6cTBeH111Ka s
cepB1113Hll1H 1..1eHTbp Ha Liquid Combustion Technology, LLC
rapaHL.1111HTa Ha '18CT111Te CBbp38Hll1 C eMll1Cll1111Te ll.le 6b,Qe
111HTepnpernpaHa KaKTo cne.Qsa: BcHKa rapaH1..11110HHa 'laCT,
KOHTO He e B rpacp111K 38 CMHHa ll13ll1CKB8Ha OT no.Q,Qpb>KKaTa B
Han111caH111Te IIIHCTPYKL.1111111 TpH6sa .Qa 6b.Qe nocrnseHa s
rapaH1..11110HeH nep1110.Q onpe.QeneH s (2) 111 no-Harope. AKO
HHKOH TaKasa 'laCT He cpa6orn no speMe Ha nep1110.Qa OT
rapaHL11t1HTa, TpH6sa .Qa 6b.Qe nonpaseHa 111n111 CMeHeHa OT
Liquid Combustion Technology, LLC cnope.Q (3) 111
no-Harope.BcHKa TaKasa 'laCT, nonpaseHa 111n111 CMeHeHa KOHTO
e B rapaHL.1111H TpH6Ba ,Qa 111 ce Bb3CTaHOBll1 rapaHL.1111HTa 38
OCT8B8ll.l0TO speMe OT rapaHL.11110HHll1H nep1110.Q.BCHKa 'l8CT
KOHTO e B rapaHL.1111H 111 e B rpacp111K caMO 38 061t1KHOBeHHa
111CHneKL.1111H B Han111caH111Te IIIHCTPYKL.1111111 TpH6Ba ,Qa 6b,Qe C
nep1110.Q Ha rapaHL11t1H on111caH s (2) 111 no-Harope.3aHsneH111e s
KOeTO Han111caH111Te IIIHCTPYKL.1111111 C ecpeKT , , nonpaBll1 111n111 3aMeHll1
Kb.QeTo e Heo6xo.Q111Mo" HHMa .Qa HaMan111 nep1110.Qa Ha
rapaH1..11110HH1t1H cpoK.Ha BCHKa TaKasa 'laCT, nonpaseHa 111n111
3aMeHeHa no.Q rapaHL11t1H TpH6sa .Qa 111 ce npo.Qbn>K111
rapaH1..11110HH1t1H nep1110.Q.
BCHKa 'l8CT KOHTO e B rapaHL.1111H 111 e B rpacp111K 38 38MHHa
cnope.Q 1113111cKBaHeTo no no.Q.Qpb>KKaTa s Han111caH111Te
IIIHCTPYKL.1111111 TpH6Ba ,Qa 111 6b,Qe Y.Qbn>KeH rapaHL.11110HHll1H cpoK B
nep1110.Q OT speMe cnope.Q nbpB111H rpacp111K s KOl1TO TH e 6111na
38 CMHHa.AKO T83111 'l8CT He 6b,Qe CMeHeHa B nbpB111H rpacp111K
38 38MHHa, CbOTBeTHaTa 'l8CT ll.le 6b,Qe CMeHeHa OT
Liquid Combustion Technology, LLC cnope.Q (3) 111
no-Harope.BCHKa TaKaBa 'l8CT KOHTO e B rapaHL.1111H 111 e
nonpaseHa 111n111 3aMeHeHa ll.le 111 6b.Qe npo.Qbn>KeH
rapaHL.11110HHll1H nep1110.Q B 38Bll1Cll1MOCT OT rpacp111Ka Ha CMHHa Ha
'l8CTTa nbpB111H nbT. 8bnpeKll1 BClll'l KO npOBll13111111Te OT (3) 111 no­
Harope , rapaH1..11110HH111 ycnyr111 111n111 nonpasK111 ll.le 6b.QaT
oc111rypeH111 OT Liquid Combustion Technology, LLC
cepB1113Hll1 1..1eHTpose KOIIITO ca n1111..1eH3111paH111 .Qa o6cny>KsaT
Te3111 .QB1t1raTen111.Co6cTBeH1t1KbT HHMa .Qa 6b.Qe TaKcysaH 3a
,Q111arHOCTll1Ka KOHTO B0,[\111 .QO 38KntO'leHll1eTO, 'le 'l8CTTa KOHTO e
no.Q rapaHL11t1H e .QecpeKTHa, 38ll.lOTO Tosa ce oc111rypHsa OT
ornp1113111paH111H Liquid Combustion Technology, LLC
ceps1113eH 1..1eHTbp.
Liquid Combustion Technology, LLC e oTrosopeH
38 nospe,[1111 Ha APYrlll 'l8CTll1 OT .QBll1raTenH np111'1111HeHll1 OT
pa3BanHHeTO Ha Te3111 KOIIITO ca no,Q rapaHL.1111H . OT Kpa11 .QO
Kpa11 , nep1110.Qa Ha rapaHL11t1H Ha .QB111raTenH .Qecp111H111paH s (2) 111
no-Harope Liquid Combustion Technology, LLC,
ll.le 3ana3111 .QOCTaBKaTa Ha rapaHL.11110HHll1 'l8CTll1 .QOCT8Tb'lHa 38
,Qa 38.QOBOnlll O'l8KB8Hll1Te KOnlll'leCTBa 38 T8Kll1Ba 'l8CTll1.BCHKa
3aMeHeHa 'l8CT MO>Ke ,Qa 6b,Qe 1113nOn3BaHa BbB BCHKa
rapaH1..11110HHa TexH111'lecKa no.Q.Qpb>KKa 111n111 nonpasKa KaTO
co6cTBeH111Ka 111 HHMa .Qa 6b.Qe TaKcysaH.TaKasa ynoTpe6a
HHMa .Qa HaMan111 rapaH1..11110HH1t1Te 06n111ra1..1111111 Ha
Liquid Combustion Technology, LLC .
.QonbnH111TenH111 111n111 MO.Qll1q:lll11..1111P8Hll1 'l8CTll1 MO>Ke ,Qa He 6b.Q8T
1113nomsaH111.TaKasa ynoTpe6a ll.le Hapyw111 rapaH1..11110HH1t1H pe.Q.
Liquid Combustion Technology, LLC HHMa .Qa 6b.Qe
oTrosopeH 3a oma.QaHe Ha rapaHL11t1HTa Ha rapaH1..11110HH111
'lacT111 nopa.Q111 1113non3saHe Ha .QOnbnH111TenH111 TaK111sa 111n111
MO.Qll1q:lll11..1111P8Hll1.
17