Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
câble S-Vidéo, sélectionnez donc le pa-
ramètre S-Vidéo sur la ligne EXT OSD.
Configuration du processeur
Surround ou de l'ampli-tuner
Une fois que tous les branchements ont été
effectués comme indiqué ci-dessus, configu-
rez les entrées du processeur Surround ou de
l'ampli-tuner en utilisant le menu des entrées
INPUT SETUP. Si tous les branchements ont
été correctement effectués, les menus doivent
apparaître sur l'écran du téléviseur. Sur le
menu de réglages des entrées INPUT SETUP
du processeur Surround ou de l'ampli-tuner,
sélectionnez chaque source d'entrée et assi-
gnez-lui une des cinq entrées vidéo disponibles
sur le RVE-1060 (Entrées/Inputs 1-5).
Étapes de réglages
supplémentaires pour
l'affichage vidéo sur le
RSP-1098
1. Réaliser un branchement vidéo entre la
sortie Monitor du RVE-1060 vers le RSP-
1098 afin d'envoyer le signal vidéo vers
l'écran de la façade de ce dernier. Bran-
chez une des extrémités d'un câble vidéo
composite sur la sortie vidéo composite
repérée MON OUT du RVE-1060. Bran-
chez l'autre extrémité de ce câble sur la
sortie vidéo composite repérée Composite
Video 1 du RSP-1098.
2. Dans le menu de réglage des options
d'affichage DISPLAY OPTIONS du RSP-
1098, sélectionnez la ligne repérée
DISPLAY SOURCE et attribuez-lui VIDEO
1. Cela permettra d'afficher la sortie du
RVE-1060 sur l'écran de la face avant du
RSP-1098.
3. Modifiez la ligne repérée OSD OUPTUT
(sortie pour les menus à l'écran) en choi-
sissant le paramètre « MONITOR », dans
le menu des options d'affichage DISPLAY
OPTIONS.
: L'écran de la face avant du RSP-1098
NOTE
ne peut afficher que des images provenant
de sources à la résolution 480i/576i, bran-
chées sur le RVE-1060.
All manuals and user guides at all-guides.com
31
FONCTIONNEMENT DU
RVE-1060
Une fois que les branchements et les régla-
ges très simples décrits à la fin de ce manuel
ont été effectués, le fonctionnement du RVE-
1060 est très simple. Ce chapitre du manuel
décrit les quelques boutons et commandes
de l'appareil et la façon de les utiliser de
manière optimale.
Tout au long de ce manuel, les chiffres présen-
tés dans des encadrés grisés se rapportent aux
illustrations du RVE-1060 figurant au début du
manuel. Les lettres correspondent, elles, aux
touches de la télécommande. Lorsque lettres
et chiffres sont simultanément présents, cela
signifie que la fonction est accessible aussi
bien depuis la face avant du RVE-1060 que
depuis sa télécommande. Lorsqu'un seul ap-
paraît, c'est que la fonction corresponde n'est
accessible que depuis la face avant, ou depuis
la télécommande, mais pas les deux.
Touche de mise en veille
STANDBY
Touches allumage/extinction
ON/OFF
Pressez la touche de la face avant STANDBY
pour allumer l'appareil. La diode LED au-des-
sus de la touche POWER s'allume quand l'ap-
pareil est en marche. Une nouvelle pression
sur cette touche replace le RVE-1060 dans
son mode de veille Standby.
Les touches d'allumage/extinction ON et
OFF de la télécommande reprennent le même
principe, à ceci près que la première allume
l'appareil, et la seconde le place dans son
mode de veille Standby.
Capteur de télécommande
Ce capteur en façade reçoit les codes infra-
rouge (IR) envoyés par la télécommande. Il ne
doit donc pas être obstrué ou caché.
Sélection d'une entrée vidéo
�
Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle
des cinq entrées vidéo pour affichage sur
l'écran du téléviseur. Lorsque vous effectuez
cette sélection, l'affichage sur l''écran ON-
SCREEN DISPLAY (OSD) indique le nom de
la source sélectionnée pendant quelques
instants. Ces noms peuvent être personnali-
sés pour toutes les sources VIDEO, afin de
s'adapter précisément à chaque type de
source branchée. Des diodes LED, au-des-
sus des touches des sources en face avant
du RVE-1060, indiquent également quelle
source est sélectionnée.
Pressez sur une des cinq touches des entrées
INPUT de la télécommande ou de la face
avant, pour sélectionner une source vidéo.
Chacune des cinq sources disponibles peut
être personnalisée dans le menu des Régla-
ges (Setup), afin d'accepter n'importe quel
type de signal, analogique ou numérique,
sur les différentes prises accessibles en face
arrière. Par défaut, les touches d'entrée des
sources sont configurées pour les entrées
suivantes :
Entrée 1 : branchement HDMI 1
Entrée 2 : branchement HDMI 2
Entrée 3 : branchement vidéo Composantes
(COMPONENT) 1
Entrée 4 : branchement S-VIDEO 1
Entrée 5 : branchement vidéo composite
(COMPOSITE) 1
Voir plus loin le chapitre Réglages (Setup)
pour modifier ce choix.
Sélection d'un mode de sortie
Le RVE-1060 est capable de convertir – et
suréchantillonner – la résolution de n'importe
quelle source branchée en entrée, afin qu'elle
s'adapte parfaitement à la résolution native
du téléviseur Haute Définition (HDTV) utilisé
en sortie, s'il est branché sur la prise HDMI
ou vidéo Composantes, soit les résolutions
suivantes :
• 480p/576p
• 720p
• 1080i
Vérifiez les spécifications du téléviseur pour
connaître sa résolution native exacte. En gé-
néral, les écrans plats classiques ont une ré-
solution de 480p (standard NTSC) ou 576p
(standard PAL). Les écrans plats Haute Défi-
nition (HD Ready) ont une résolution native
de 720p. Certains modèles haut de gamme,
ou les systèmes de projection basés sur les
anciens tubes cathodiques (projecteurs tri-
tubes, par exemple) peuvent atteindre une
résolution de 1080i.
Français
Capítulos
Tabla de contenido
