Rotel RVE-1060 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RVE-1060. Tenemos 1 Rotel RVE-1060 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RVE-1060 Manual De Instrucciones (63 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Amplificadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

13
- Important Safety Instructions
  3
- Notice
  3
- FCC Information
  3
- Caution
  3
- 1: Bedienelemente und Anschlüsse
  4
- 1: Controles y Conexiones
  4
- 1: Controls and Connections
  4
- 2: Mando a Distancia
  5
- 2: Remote Control
  5
- 3: Digitaler HDTV-Anschluss (HDMI)
  6
- Deﬁnición (TVAD/HDTV) Vía HDMI
  6
- 3: Digital HDTV Connection (HDMI)
  6
- 4: Analoger HDTV-Anschluss (Component-Video)
  7
- Vídeo
  7
- 4: Analog HDTV Connection (Component Video)
  7
- S-Vídeo/Vídeo Compuesto
  8
- Composite Video)
  8
- 6: Digitaler Eingangsanschluss
  9
- 6: Conexión de las Entradas Digitales
  9
- 6: Digital Input Connection
  9
- 7: Analoge Eingangsanschlüsse
  10
- 7: Conexión de las Entradas Analógicas
  10
- 7: Analog Input Connections
  10
- Prozessor oder -Receiver
  11
- Receptor O Procesador de A/V Rotel
  11
- Processor or Receiver
  11
- 9: Ein-/Ausgangsformate
  12
- 9: Formatos de Entrada/Salida de Vídeo
  12
  - Tabla de Contenido
    13
- 9: Input/Output Formats
  12
- About Rotel
  
  14
- Introduction
  
  14
  - Key Features
    14
- Quick Start
  
  14
  - Unpacking
    14
  - Placement
    14
  - Connecting the TV Monitor
    14
  - Connecting Video Inputs
    15
  - Power
    15
  - Conﬁgure the RVE-1060
    15
  - Operating the RVE-1060
    15
  - Cable Selection
    15
- Connecting an HDTV Monitor
  
  15
  - HDMI Digital Connection
    15
  - Component Video Analog Connection
    15
- Connecting a SDTV Monitor
  
  16
  - S-Video Analog Connection
    16
  - Composite Video Analog Connection
    16
- Connecting Source Components
  
  16
  - HDMI Digital Connection
    16
  - Component Video Analog Connection
    16
- Audio Connections
  
  16
- Other Connections
  
  17
  - Computer I/O
    17
  - AC Power
    17
  - EXT REM in Jack
    17
  - 12V TRIGGER Input
    17
- Connections to Rotel Surround Sound
  
  17
- Processors and Receivers
  
  17
- Operating the Rve-1060
  
  18
  - STANDBY Button
    18
  - ON/OFF Buttons
    18
  - Remote Sensor
    18
  - Select a Video Input
    18
  - Select an Output Mode
    18
  - Select an Aspect Ratio
    19
  - Setup Button
    19
  - Cursor Buttons
    19
- Setup
  
  19
  - Conﬁguring Menus for NTSC or PAL Monitors
    19
- Menu Basics
  
  19
  - Navigation Buttons
    19
  - System Status
    20
  - Main Menu
    20
  - Input Setup
    20
  - Monitor Setup
    21
  - Other Options
    21
  - Default Setup
    22
- Speciﬁcations
  
  22
Français

25
- Commandes et Branchements
  4
- Télécommande
  5
- (VIDéo Composantes)
  7
- (VIDéo Composite/S-VIDéo)
  8
- Branchement Entrée Numérique
  9
- Branchements Entrées Analogiques
  10
- Surround ou un Ampli-Tuner Rotel
  11
- Formats D'entrée/Sortie
  12
- Attention
  24
- Information FCC
  24
- Instructions Importantes Concernant la Sécurité
  24
- Remarque
  24
- Démarrage Rapide
  
  26
  - Déballage
    26
  - Installation
    26
  - Branchement du Téléviseur
    27
  - Branchement des Entrées VIDéo
    27
  - Mise Sous Tension
    27
  - Conﬁguration du RVE-1060
    27
  - Fonctionnement du RVE-1060
    27
- Introduction
  
  26
  - Caractéristiques Principales
    26
- Au Sujet de Rotel
  
  26
  - Hdmi
    26
- Branchements
  
  27
  - Sélection des Câbles
    27
- Branchement des Sources
  
  28
- Branchement Sur un Téléviseur Standard SDTV
  
  28
  - Branchement Analogique en S-VIDéo
    28
  - Branchement Analogique en VIDéo Composite
    28
- Branchement Sur un Téléviseur Haute Déﬁnition HDTV
  
  28
  - Branchement Numérique HDMI
    28
  - Branchement VIDéo Analogique Classique
    28
- Branchements Audio
  
  29
- Autres Branchements
  
  29
- Branchements à un Processeur Surround ou un Ampli-Tuner Rotel
  
  30
- Fonctionnement du Rve-1060
  
  31
- Réglages (Setup)
  
  32
- Principes du Menu
  
  33
Deutsch

39
- FCC-Informationen
  38
- Hinweis
  38
- Wichtige Sicherheitshinweise
  38
- Die Firma Rotel
  
  40
- Ein Erster Überblick
  
  40
  - Wesentliche Ausstattungsmerkmale
    40
- Zu dieser Anleitung
  
  40
  - 2: Fernbedienung
    40
    
    Composite-Video)
    40
  - Aufstellung des Gerätes
    40
  - Auspacken des Gerätes
    40
  - Anschließen an ein Fernsehgerät
    41
  - Anschließen der Videoeingänge
    41
- Anschlussmöglichkeiten
  
  41
  - Betrieb des RVE-1060
    41
  - Kabelauswahl
    41
  - Konﬁgurieren des RVE-1060
    41
  - Netzanschluss
    41
  - Analoger Anschluss
    42
- Anschluss an ein Hochauﬂösendes Fernsehgerät
  
  42
- Anschluss an ein Fernsehgerät mit Standardauﬂösung
  
  42
- Anschluss der Quellkomponenten
  
  42
  - Component-Video Analoger Anschluss
    42
  - Composite-Video
    42
  - HDMI-Digitalanschluss
    42
  - S-Video
    42
  - Analoger Anschluss
    43
- Sonstige Anschlussmöglichkeiten
  
  43
- Audioverbindungen
  
  43
  - Component-Video Analoger Anschluss
    43
  - Composite-Video
    43
  - Computerschnittstelle
    43
  - EXT REM IN-Buchse
    43
  - Netzeingang
    43
  - S-Video
    43
- Prozessoren oder -Receivern
  
  44
  - 12V TRIGGER-Eingang
    44
  - Anschluss der Audioquellen
    44
  - Anschluss der Videoquellen
    44
  - Anschluss des RVE-1060 an den
    44
  - Anschluss eines Video-Monitors
    44
  - Konﬁgurieren des Surround-Prozessors oder
    44
  - Receivers
    44
  - Surround-Prozessor
    44
- Verbindungen mit Rotel-Surround
  
  44
- Betrieb des Rve-1060
  
  45
  - Fernbedienungssensor
    45
  - ON/OFF-Tasten
    45
  - Pfeiltasten
    45
  - SETUP-Taste
    45
  - STANDBY-Taste
    45
- Setup
  
  46
  - System-Status
    46
  - Eingangs-Setup
    47
  - Hauptmenue
    47
  - Monitor-Setup
    48
  - Voreinstellung
    48
  - Weitere Einstellungen
    48
- Grundlegende Informationen zu den Menüs
  
  46
  - Konﬁguration der Menüs für NTSC- oder PAL
    46
  - Monitore
    46
  - Navigationstasten
    46
- Technische Daten
  
  49
Español

52
- Información de la FCC
  51
- Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
  51
- Nota Importante
  51
- Precaución
  51
- Introducción
  
  53
  - Alimentación
    54
- Inicio Rápido
  
  53
- Acerca de Rotel
  
  53
  - Accesorios Suministrados
    53
  - Colocación
    53
  - Funciones y Prestaciones Clave
    53
- Conexiones
  
  54
- Conexión de un Monitor de Televisión de
  
  55
- Conexión de un Monitor de Televisión de Alta Deﬁnición (TVAD/HDTV)
  
  55
  - Conexión de Vídeo Compuesto Analógica
    55
  - Conexión Digital HDMI
    55
- Monitor de Televisión de Definición Estándar
  
  55
  - Conexión de S-Vídeo Analógica
    55
- Conexión de Fuentes
  
  55
- Conexiones de Audio
  
  56
- Otras Conexiones
  
  56
  - Toma de Entrada/Salida para Conexión a un
    56
- Conexión a Procesadores y Receptores de
  
  57
- A/V Rotel
  
  57
  - Conexión a Fuentes de Audio
    57
  - Conexión a Fuentes de Vídeo
    57
- Manejo del Rve-1060
  
  58
- Configuración/Puestaa Punto
  
  59
  - Menús de Configuración para Monitores NTSC O PAL
    59
    
    Para Reconfigurar desde el Modo
    59
  - NTSC O PAL
    59
- El Sistema de Menús
  
  60
- Características Técnicas
  
  62
  - Otras Opciones ("Other Options")
    62

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Controles Remotos Afinadores Electrónicos Receptores AV

Más Rotel manuales

Rotel RVE-1060 Manuales

Rotel RVE-1060 Manual De Instrucciones (63 páginas)

Tabla de contenido

English

About Rotel

Introduction

Quick Start

Connecting an HDTV Monitor

Connecting a SDTV Monitor

Connecting Source Components

Audio Connections

Other Connections

Connections to Rotel Surround Sound

Processors and Receivers

Operating the Rve-1060

Setup

Menu Basics

Speciﬁcations

Français

Démarrage Rapide

Introduction

Au Sujet de Rotel

Branchements

Branchement des Sources

Branchement Sur un Téléviseur Standard SDTV

Branchement Sur un Téléviseur Haute Déﬁnition HDTV

Branchements Audio

Autres Branchements

Branchements à un Processeur Surround ou un Ampli-Tuner Rotel

Fonctionnement du Rve-1060

Réglages (Setup)

Principes du Menu

Deutsch

Die Firma Rotel

Ein Erster Überblick

Zu dieser Anleitung

Anschlussmöglichkeiten

Anschluss an ein Hochauﬂösendes Fernsehgerät

Anschluss an ein Fernsehgerät mit Standardauﬂösung

Anschluss der Quellkomponenten

Sonstige Anschlussmöglichkeiten

Audioverbindungen

Prozessoren oder -Receivern

Verbindungen mit Rotel-Surround

Betrieb des Rve-1060

Setup

Grundlegende Informationen zu den Menüs

Technische Daten

Español

Introducción

Inicio Rápido

Acerca de Rotel

Conexiones

Conexión de un Monitor de Televisión de

Conexión de un Monitor de Televisión de Alta Deﬁnición (TVAD/HDTV)

Monitor de Televisión de Definición Estándar

Conexión de Fuentes

Conexiones de Audio

Otras Conexiones

Conexión a Procesadores y Receptores de

A/V Rotel

Manejo del Rve-1060

Configuración/Puestaa Punto

El Sistema de Menús

Características Técnicas

Productos relacionados

Rotel Categorias