Sélection Du Format D'image; Touche De Réglage Setup; Touches Du Curseur; Réglages (Setup) - Rotel RVE-1060 Manual De Instrucciones

RVE-1060 Processeur vidéo
: La sortie du RVE-1060 se fait au stan-
NOTE
dard PAL ou NTSC suivant le standard de la
source sélectionnée en entrée.
Un téléviseur relié via une prise S-Vidéo ou
vidéo composite ne peut afficher qu'une réso-
lution standard (480i/576i), quelle que soit la
sélection effectuée sur le mode de sortie.
: Le RVE-1060 ne peut pas « diminuer »
NOTE
une résolution d'entrée. Ce qui signifie que des
signaux d'entrée de type 480p/576p, 720p
ou 1080i ne peuvent s'afficher sur un télévi-
seur de définition standard inférieure. Voir la
Figure 9, au début de ce manuel, comme
charte des options de définition possibles en
fonction de chaque type de téléviseur utilisé.
Pour sélectionner un mode de sortie
depuis la télécommande :
Pressez une des quatre touches repérées
OUTPUT sur la télécommande.
: L'option 480p ou 576p dépend du
NOTE
standard présent en entrée, NTSC ou PAL.
Utilisez la touche 480p avec une source
NTSC ; utilisez la touche 576p avec une
source PAL.
Pour sélectionner un mode de sortie
depuis la face avant de l'appareil :
Pressez la touche repérée OUTPUT une ou
plusieurs fois, pour passer successivement
d'un mode de sortie à un autre.
La sélection effective s'affiche dans la ligne
SYSTEM STATUTS (statut du système) de l'af-
fichage sur l'écran ON-SCREEN DISPLAY, et
via une diode LED placées au-dessus de la
touche OUTPUT, sur la face avant.
Sélection du format d'image
Le RVE-1060 utilise un système d'algorith-
mes très complexes pour permettre à une
image de format 4/3 de remplir un écran
au format 16/9.
Pressez la touche repérée « ASPECT » de la
télécommande pour passer successivement
du mode 4/3 au mode 16/9.
: Le RVE-1060 ne peut pas transfor-
NOTE
mer une image d'origine 16/9 en image
au format 4/3.
All manuals and user guides at all-guides.com
Touche de réglage Setup
Pressez la touche repérée « SETUP », sur la
télécommande, pour accéder aux menus de
réglage SETUP. Voir le chapitre suivant de
ce manuel.

Touches du curseur

Les touches en croix (curseur) et la touche cen-
trale de confirmation repérée « ENT » (pour
Entrée) permettent de naviguer dans les menus.
Voir le chapitre suivant de ce manuel.
32
RÉGLAGES (SETUP)
Le RVE-1060 fournit deux types d'informa-
tions pour faciliter la compréhension du bon
fonctionnement du système. Le premier type
consiste en un simple affichage de statut gé-
néral de fonctionnement, qui apparaît sur
l'écran du téléviseur chaque fois qu'un de ses
paramètres est modifié (choix de la source,
etc.) Ces indications ne nécessitent aucune
explication complémentaire ou intervention
de l'utilisateur.
Un affichage plus complet à l'écran (OSD,
pour ON-SCREEN DISPLAY) est également dis-
ponible. Il s'agit cette fois de menus permettant
de vous guider dans différents réglages du
RVE-1060. Ces menus apparaissent à l'écran
après une pression sur la touche repérée SE-
TUP, sur la télécommande. En règle générale,
ces réglages sont mémorisés et n'ont plus à
être retouchés après l'installation initiale du
RVE-1060 dans un système.
Configuration des menus pour
moniteurs PAL ou NTSC
Le système de menus à l'écran OSD est confi-
guré en usine pour affichage sur un téléviseur
à la norme NTSC. Pour utiliser le RVE-1060
avec des téléviseurs à la norme PAL, vous de-
vez effectuer une modification dans le menu
de configuration :
Pour reconfigurer l'affichage du mode
NTSC vers le mode PAL :
1. Pressez et maintenez la pression plusieurs
secondes sur la touche OUTPUT de la face
avant. Les diodes LED au-dessus de cette
touche OUTPUT commencent à clignoter
rapidement, indiquant la sélection du
mode PAL.
2. Pressez la touche STANDBY de la face
avant pour mémoriser ce nouveau ré-
glage.
Pour reconfigurer l'affichage du mode
PAL vers le mode NTSC :
1. Pressez et maintenez la pression plusieurs
secondes sur la touche OUTPUT de la face
avant. Les diodes LED au-dessus de cette
touche OUTPUT commencent à clignoter
rapidement, indiquant la sélection du
mode NTSC.