ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación página 56

All manuals and user guides at all-guides.com
ITALIANO
• Sovramaterasso - Rischi di intrappolamento e caduta: I medici specialisti e gli enti governativi di
diversi paesi hanno determinato che l'impiego di letti con sponde laterali potrebbe presentare un
pericolo di intrappolamento potenzialmente fatale per l'utente. L'impiego di una sponda laterale
nella struttura del letto non è necessario per il funzionamento di un prodotto ROHO; tuttavia,
l'utilizzo di sponde laterali potrebbe essere indicato per determinati soggetti. La decisione se
usare o no le sponde laterali deve conformarsi alla legge vigente, alle normative, alla condizione
e alle necessità della persona e a una valutazione basata sui singoli casi da parte dei medici e/o
fornitori di assistenza sanitaria attivamente coinvolti nella cura della persona. Tale valutazione
potrebbe includere ma non solo: il fisico dell'utente, la condizione generale, il livello di confusione
o il deficit cognitivo (con o senza farmaci), la deambulazione (o la sua mancanza), la storia delle
cadute, la combattività, i tentativi di alzarsi dal letto, il movimento incontrollato del corpo e la
frustrazione quando confinato.
Gli addetti alla cura della persona esperti e addestrati in modo adeguato devono:
• Se è stato deciso di utilizzare sponde laterali, assicurarsi che vengano individuati tutti i rischi
connessi con il possibile intrappolamento dell'utente nelle sponde laterali e che siano stati
intrapresi i passi per minimizzare tali rischi.
• Se è stato deciso di non utilizzare sponde laterali, assicurarsi che tutti i rischi connessi con
l'eventuale caduta dell'utente dal letto siano individuati e che siano stati intrapresi i passi per
minimizzare tali rischi.
• Determinare se utilizzare cuscini, supporti, allarmi, letti da ospedale o altri ausili posturali
e dispositivi di sicurezza disponibili sul mercato per ridurre il pericolo di intrappolamento o
caduta.
• Rischio di soffocamento: Il sovramaterasso ROHO SOFFLEX 2 (SOFFLEX 2) e il sovramaterasso
ROHO PRODIGY (PRODIGY) non devono essere utilizzati per i bambini o altre persone che sono a
rischio di soffocamento.
• Le ulcere della cute e dei tessuti molli possono manifestarsi a causa di numerosi fattori che
variano in base alla persona. Controllare la pelle giornalmente. Qualsiasi rossore, ecchimosi
o aree più scure (se confrontate con la normale cute) potrebbe indicare l'inizio di un'ulcera da
pressione dei tessuti molli e deve essere curata. SOSPENDERE L'USO se la discolorazione NON
scompare entro 30 minuti dopo il trasferimento dal nuovo prodotto. Consultare immediatamente
un professionista sanitario.
• Controllare regolarmente il livello di gonfiaggio e la regolazione, almeno una volta al giorno!
• Assicurarsi che le sezioni del prodotto siano ben collegate prima e durante l'uso.
• Limite di peso: Il sovramaterasso deve essere della misura adatta per la persona e il materasso
del letto. Se NON lo è, i vantaggi del prodotto sono ridotti o annullati e aumenta il rischio per la
pelle e gli altri tessuti molli.
• È VIETATO usare le maniglie della fodera protettiva del sovramaterasso ROHO® (Fodera
protettiva del sovramaterasso) per sollevare o spostare l'utente facendolo scivolare perché
potrebbe causare una lesione.
• Anche se i sovramaterassi adeguati correttamente proteggeranno la persona da un trauma ai
tessuti, non eliminano la necessità di dover girare periodicamente il paziente.
• È importante che il prodotto venga utilizzato da assistenti esperti chesiano stati
adeguatamente formati riguardo all'uso del prodotto.
AVVERTENZE
56