ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación página 134

All manuals and user guides at all-guides.com
PORTUGUÊS
Capa do Colchão – Risco de prender partes do corpo ou cair: Médicos especialistas e
entidades governamentais em vários países determinaram que o uso de grades laterais nas
camas podem apresentar um risco de aprisionamento potencialmente letal para o indivíduo.
O uso de grade lateral de estrutura de cama não é um requisito para a operação funcional
de nenhum produto ROHO; entretanto, a utilização de grades laterais pode ser clinicamente
indicada para determinados indivíduos. A decisão de utilizar as grades laterais deve se basear
em leis, regulamentos, condições e necessidades do indivíduo e uma avaliação com base
em cada caso pelos médicos e/ou profissionais de saúde envolvidos ativamente no cuidado
do indivíduo. Tal avaliação pode incluir, mas sem limitação: físico do indivíduo, estado
geral, nível de confusão ou deficiência cognitiva (com ou sem medicação), a mobilidade (ou
a falta dela), histórico de quedas, combatividade, tentativas de sair da cama, movimento
descontrolado do corpo e frustração em caso de confinamento.
Os profissionais de saúde capacitados e devidamente treinados devem:
• Em caso de se tomar a decisão de utilizar grades laterais, garantir que todos os riscos
associados com a possibilidade de o indivíduo ficar preso nas grades laterais sejam
identificados e que sejam tomadas medidas para minimizar tais riscos.
• Em caso de se tomar a decisão de não utilizar grades laterais, garantir que todos os
riscos associados com a possibilidade de o indivíduo cair da cama sejam identificados e
que sejam tomadas medidas para minimizar tais riscos.
• Determinar se o uso de almofadas, travesseiros, alarmes, camas de altura variável, ou
outros auxílios de posicionamento e dispositivos de segurança que estejam disponíveis
no mercado para reduzir o risco de aprisionamento ou quedas.
• Risco de sufocamento: As capas de colchão ROHO SOFFLEX 2 (SOFFLEX 2) e ROHO PRODIGY
(PRODIGY) não devem ser utilizadas por crianças ou outros indivíduos que corram risco de
sufocamento.
• Ruptura de pele/tecido mole pode ocorrer em função de determinados fatores que
variam de indivíduo para indivíduo. Verifique a pele diariamente. Vermelhidão, hematoma
ou área escurecida (em comparação com a pela normal) pode indicar o começo de ruptura
de tecido mole, e exige tratamento. DESCONTINUE O USO se a descoloração NÃO desaparecer
dentro de 30 minutos após a transferência do produto. Consulte imediatamente um
profissional de saúde.
• Verifique o enchimento com frequência, no mínimo uma vez por dia!
• Certifique-se de que as seções do produto estejam encaixadas antes e durante o uso.
• Limite de peso: A capa do colchão deve ser dimensionada corretamente para o indivíduo e
para o colchão da cama. Se NÃO estiver, os benefícios do produto podem ser reduzidos ou
eliminados, aumentando o risco para a pele e outros tecidos moles.
• NÃO utilize as alças ROHO
Revestimento da Capa) para levantar ou deslizar o indivíduo, uma vez que isso pode
resultar em lesões.
• Apesar de as capas de colchão adequadamente ajustadas protegerem o indivíduo
contra trauma dos tecidos, elas não eliminam a necessidade de virar o indivíduo
periodicamente.
• É importante que o produto seja criado pelo profissional de saúde experiente, que seja
devidamente treinado na utilização deste produto.
AVISOS
®
Mattress Overlay Enclosure Cover (Cobertura do
134