Makita DLM330 Manual De Instrucciones página 131

.‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﺩﺳﺗﻪ ﺭﺍ ﻣﺣﮑﻡ ﺑﺎ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺩﺳﺕ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
.‫ﺳﺭﻋﺕ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﺣﺩﻭﺩ 2 ﺗﺎ 4 ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺩﺭ ﻫﺭ 1 ﻣﺗﺭ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﺧﻁﻭﻁ ﻣﺭﮐﺯ ﭼﺭﺥ ﻫﺎی ﺟﻠﻭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﻋﺭﺽ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﺧﻁﻭﻁ ﻣﺭﮐﺯ ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﻧﻭﺍﺭی ﭼﻣﻥ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
‫ﻧﺻﻑ ﺗﺎ ﻳﮏ ﺳﻭﻡ ﻧﻭﺍﺭ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻭﺍﺭ ﺟﺩﻳﺩ ﭘﻭﺷﺵ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﭼﻣﻥ ﻫﺎ ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ‬
‫◄ شﮑل42: 1. ﻋﺭﺽ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ 2. ﻧﺎﺣﻳﻪ ﻫﻡ ﭘﻭﺷﺎﻧﯽ 3. ﺧﻁ ﻣﺭﮐﺯ‬
‫ﻫﺭ ﺑﺎﺭ ﺟﻬﺕ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﻋﻭﺽ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺷﮑﻝ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﻓﺭﻡ ﭼﻣﻥ ﻫﺎ ﻓﻘﻁ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﺭﺍ ﺑﻁﻭﺭ ﻣﺭﺗﺏ ﺑﺭﺍی ﻭﺟﻭﺩ ﭼﻣﻥ ﻫﺎی ﺑﺭﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﺳﺑﺩ‬
،‫ﭼﻣﻥ ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭘﺭ ﺷﻭﺩ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﻫﺭ ﻧﻭﺑﺕ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﺩﻭﺭﻩ ﺍی‬
‫ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﭼﻣﻥ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻔﻝ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ‬
‫استﻔادﻩ از چمن زن ﺑا سﺑد چمن ﭘر از چرﺧﺵ نرﻡ تيﻐه ﺟلﻭﮔيری‬
‫ﮐردﻩ ﻭ ﺑار اﺿافﯽ ﺑر مﻭتﻭر ﻭارد ﺧﻭاهد ﮐرد ﮐه ممﮑن است ﺑه ﺧراﺑﯽ‬
‫ﮐﻭتاﻩ ﮐردن زمين های دارای چمن ﺑلند‬
‫ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺗﻣﺎﻡ ﭼﻣﻥ ﻫﺎی ﺑﻠﻧﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﻭﺑﺕ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ ﻋﻭﺽ، ﭼﻣﻥ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻧﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﻳﻥ ﻫﺭ ﻧﻭﺑﺕ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﻳﮏ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﻣﻥ ﻫﺎی ﺯﻣﻳﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺷﻭﻧﺩ‬
‫تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﺗﻣﺎﻡ ﭼﻣﻥ ﻫﺎی ﺑﻠﻧﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﻭﺑﺕ ﺧﻳﻠﯽ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻣﻣﮑﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ ﭼﻣﻥ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﺑﺭﻭﺩ. ﭼﻣﻥ ﺯﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻧﻳﺯ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺑﺩﻧﻪ ﭼﻣﻥ‬
‫ﺑرای ﮐاستن از ﺧﻁر ﺑرﻭز ﺣﻭادﺙ، سﺑد چمن را ﺑﻁﻭر دﻭرﻩ‬
‫ای ﺑرای يافتن هرﮔﻭنه نشانه ﺁسيب ديدﮔﯽ ﻭ يا ﮐاهﺵ استﺣﮑاﻡ ﺑازديد‬
.‫نماﺋيد. سﺑد چمن را در ﺻﻭرت نياز تﻌﻭيﺽ ﮐنيد‬
.‫ﻗﺎﺏ ﭘﺷﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺩﺳﺗﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺯﻳﺩ‬
‫هميشه ﭘيﺵ از قرار دادن چمن زن در مﺣل نﮕﻬداری يا‬
‫ﺣمل ﺁن ﻭ يا قﺑل از انﺟاﻡ ﮐارهای ﺑازديد ﻭ نﮕﻬداری، ﺑايد ﺣتم ا ً ﮐليد قﻔل ﻭ‬
‫اﮔر از چمن زن استﻔادﻩ نمﯽ ﮐنيد ﺑايد هميشه ﮐليد قﻔل را‬
‫ﺑرداريد. ﮐليد قﻔل را در مﮑانﯽ امن دﻭر از دسترﺱ ﮐﻭدﮐان نﮕﻬداری‬
‫هميشه هنﮕاﻡ ﺑازديد ﻭ يا انﺟاﻡ ﮐارهای نﮕﻬداری از‬
‫هميشه هنﮕاﻡ انﺟاﻡ ﮐارهای ﺑازديد ﻭ نﮕﻬداری ﺑايد از مﺣافﻅ‬
.‫ايمنﯽ ﺻﻭرت يا عينﮏ ايمنﯽ دارای مﺣافﻅ ﺟانﺑﯽ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫هرﮔز از ﺑنزين، ﺑنزن، تينر، الﮑل ﻭ مﻭاد مشاﺑه استﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫امﮑان تﻐيير رنﮓ، تﻐيير شﮑل ﻭ يا ترک ﺧﻭردﮔﯽ ﻭﺟﻭد ﺧﻭاهد داشت‬
23‫◄ شﮑل‬
.‫ﺑﺭﻳﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ‬
.‫ﻳﮏ ﺟﻬﺕ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺷﻭﺩ‬
25‫◄ شﮑل‬
.‫ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺯﻳﺩ‬
:‫تﺫﮐر‬
.‫منﺟر ﮔردد‬
.‫ﺯﻥ ﮔﻳﺭ ﮐﻧﺩ‬
‫ﺧالﯽ ﮐردن سﺑد چمن‬
:‫هشدار‬
.‫ﺍﻫﺭﻡ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻔﻝ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل62: 1. ﻗﺎﺏ ﭘﺷﺕ 2. ﺩﺳﺗﻪ‬
.‫ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫نﮕﻬداری‬
:‫هشدار‬
.‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺧارﺝ سازيد‬
:‫هشدار‬
.‫ﮐنيد‬
:‫هشدار‬
.‫دستﮑﺵ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
:‫هشدار‬
:‫تﺫﮐر‬
.‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺣﺟﻡ ﭼﻣﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﭼﻣﻥ ﺑﺭﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﭘﺭ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﺷﻧﺎﻭﺭ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﭘﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﺷﻧﺎﻭﺭ‬
‫ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﻓﻭﺭ ﺍ ً ﭼﻣﻥ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﺑﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﺳﺑﺩ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﻭﺭی ﺁﻥ ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬
‫تﻭﺟه: ﺍﻳﻥ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻳﮏ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻘﺭﻳﺑﯽ ﺍﺳﺕ. ﺍﻳﻥ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ‬
.‫ﭘيﺵ از ﺑاز ﮐردن ﭘيﭻ ها، دسته ﺑااليﯽ را مﺣﮑﻡ نﮕه داريد‬
.‫ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺳﺗﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
‫ﻣﻬﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺳﺗﯽ ﺩﺳﺗﻪ ﺭﺍ ﺷﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﭘﻳﭻ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻬﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺳﺗﯽ‬
‫ﭘﻳﭻ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ، ﻭ ﺑﻌﺩ ﻣﻬﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺳﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺎﻟﭻ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﭼﻣﻥ ﺑﺭﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺟﻣﻊ‬
‫ﺷﺩﻥ ﭼﻣﻥ ﺑﺭﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﻳﻥ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺎﻟﭻ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﻗﺕ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺳﺑﺩ ﭼﻣﻥ ﺭﺍ‬
،‫هنﮕامﯽ ﮐه از دستﮕاﻩ ﺑا درﭘﻭﺵ مالﭻ ﮐنندﻩ استﻔادﻩ مﯽ ﮐنيد‬
. 1
‫ 03 يا ﺑيشتر ﺑﻭدﻩ ﻭ‬mm ‫مﻁمﺋن شﻭيد ﮐه ﮐل ﻁﻭل چمن ﺑﻌد از ﺑرﺵ‬
. 2
. 3
‫ 51 ﻳﺎ ﮐﻣﺗﺭ‬mm (2) ‫ 03 ﻳﺎ ﺑﻳﺷﺗﺭ‬mm (1) :21‫◄ شﮑل‬
. 4
‫ﭘيﺵ از چمن زدن، چﻭب ها ﻭ سنﮓ ها را از مﺣلﯽ ﮐه مﯽ‬
‫ﺧﻭاهيد چمن زنﯽ ﮐنيد ﺑرداريد. عﻼﻭﻩ ﺑر اين مﯽ ﺑايست تماﻡ علﻑ ها را‬
.‫ﭘيشاﭘيﺵ از مﺣلﯽ ﮐه چمن زنﯽ مﯽ ﮐنيد ﭘاﮐسازی ﮐنيد‬
‫هميشه هنﮕاﻡ ﮐار ﺑا چمن زن از مﺣافﻅ ايمنﯽ ﺻﻭرت يا‬
‫اﮔر چمن ﺑريدﻩ شدﻩ يا اﺟساﻡ ﺧارﺟﯽ قسمت داﺧل ﺑدنه چمن‬
‫زن را مسدﻭد ﮐردﻩ اند، ﺑايد ﺣتم ا ً ﮐليد قﻔل ﻭ ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداشته ﻭ‬
.‫ﭘيﺵ از ﺧارﺝ ساﺧتن چمن يا ﺟسﻡ ﺧارﺟﯽ، دستﮑﺵ ﺑه دست ﮐنيد‬
‫از اين دستﮕاﻩ فﻘﻁ ﺑرای چمن زنﯽ استﻔادﻩ ﮐنيد. سﻌﯽ نﮑنيد ﺑا اين‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
131
‫نشانﮕر ﺣﺟﻡ چمن‬
‫◄ شﮑل91: 1. ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺣﺟﻡ ﭼﻣﻥ‬
.‫ﻫﻭﺍ ﺭﺍ ﻋﺑﻭﺭ ﺩﻫﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﺑﺩ ﺩﺭﺳﺕ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻧﺩ‬
‫تنﻅيﻡ ارتﻔاﻉ دسته‬
.‫ﺑه تيﻐه چرﺧان دست نزنيد‬
.‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﻁﺢ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ‬
‫◄ شﮑل02: 1. ﻣﻬﺭﻩ ﺩﺳﺗﯽ‬
.‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺳﺗﻪ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫استﻔادﻩ از درﭘﻭﺵ مالﭻ ﮐنندﻩ‬
.‫ 51 يا ﮐمتر مﯽ ﺑاشد‬mm ‫ﻁﻭل ﺑرﺵ‬
‫ﻁرز ﮐار ﺑا دستﮕاﻩ‬
.‫عينﮏ ايمنﯽ دارای مﺣافﻅ ﺟانﺑﯽ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫دستﮕاﻩ علﻑ ها را ﮐﻭتاﻩ ﮐنيد‬
•
.‫ﺍﺳﺕ‬
•
:‫هشدار‬
:‫اﺣتياﻁ‬
. 1
.‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
. 2
. 3
.‫ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ‬
:‫تﺫﮐر‬
‫چمن زنﯽ‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫اﺣتياﻁ‬
:‫تﺫﮐر‬
22‫◄ شﮑل‬