Tabla de contenido
Índice alfabético
Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Accesorios específicos para la comunicación . . . . . 67
Accesorios específicos para el equipo . . . . . . . . . . . . . 67
Ajuste del idioma de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 48
Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Aplicaciones y fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Asegurar la compensación de potencial . . . . . . . . . . . 21
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
C
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Condiciones para el almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de los cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de los cables de tensión de alimentación . . . 21
Conexión del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Acceder a los datos de medición con el software de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cargar los valores de medición en Graph View . . . . 51
Configurar el indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gestionar las apps de concentración . . . . . . . . . . . 53
Lectura de los valores medidos con el software de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Leer la memoria del equipo y guardar los datos de
medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Leer los valores medidos en el indicador local . . . . 48
Sustituir el transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
D
Datos técnicos
Capacidad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 73
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Paquetes de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Datos técnicos, visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Diagnósticos y localización y resolución de fallos . . . . . 55
Comprobación del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Información de diagnóstico en el indicador local y
en el software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 57
Información de diagnóstico mediante el indicador
de dispersión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Información de diagnóstico mediante el protocolo
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Información de diagnóstico para el transmisor con
indicación de estado por LED . . . . . . . . . . . . . . . . 57
78
Información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Localización y resolución de fallos general . . . . . . . 55
Restaurar el equipo de medición a los ajustes
predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Documentación sobre el instrumento
Documentación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documento
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Ejemplos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Eliminación del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
F
Fallo de fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instrucciones de seguridad básicas . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones especiales para la conexión . . . . . . . . . . 21
Instrumento de medición
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información sobre Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . 32
Visión general de los archivos de descripción del
equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 76
Marca de verificación de tareas RCM . . . . . . . . . . . . . 76
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Acceso al instrumento de medición a través del
software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Acceso al instrumento de medición desde el
indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Visión general de los modos de configuración . . . . 24
Montaje del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Teqwave F/I Modbus TCP
Endress+Hauser
Tabla de contenido
