Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

AIR COOLED CHILLER
(TANDEM ROTARY & R410A)
© 2004 McQuay International
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION MANUAL
IM-5ACC-0304-McQuay
Group: MINI CHILLER
Part Number: A08019025451
Date: MARCH 2004

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para McQuay 5AC 030 CR

  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEEE Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre. Please refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries. Ce produit est soumis à...
  • Página 46: Acondicionador Refrigerado Por Aire

    ! ! ! ! ! ADVERTENCIA • La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas cualificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo. IM-5ACC-0304 (1)-McQuay Part No.: A08019025451...
  • Página 47: Transporte

    All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE - Esquema Y Dimensiones página i - Tamaños Recomendados Para Cables página 3 - Esquema De Conexiones Eléctricas página iii - Installación del Interruptor General de Corte página 4 - Instalación De La Unidad página vii - Control de Condensación página 4...
  • Página 48: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com • Las unidades instaladas en el suelo deben colocarse sobre una zapata de hormigón. La zapata tendrá un grosor de 100 mm y 50mm más de anchura y longitud que la huella del suelo (Figura 5). Coloque la zapata de hormigón a una distancia del edificio para evitar vibraciones y ruidos.
  • Página 49: Instalación Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com ! ! ! ! ! CUIDADO • No deje el agua en los tubos si el equipo no va a funcionar durante un periodo prolongado de tiempo. Vacíe el agua si no va a utilizar el equipo durante el invierno. En caso contrario, podrían producirse grietas en los tubos, por congelación.
  • Página 50: Instalación Del Interruptor General De Corte

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR GENERAL DE CORTE El interruptor aislante no se incluye como elemento estándar con las unidades. Se aconseja realizar su instalación en el emplazamiento. El interruptor general de corte debe tener capacidad para transmitir y romper corrientes bajo condiciones normales de los circuitos.
  • Página 51: Guía Del Sistema De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DEL SISTEMA DE CONTROL La unidad está equipada con una tarjeta de controlador de microprocessador. El controlador realiza el control de la temperatura de modo que el sistema pueda medir de forma precisa la temperatura ambiente y para controlar la temperatura del agua entrante y saliente.
  • Página 52: Servicio Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Para retirar el panel LCD del soporte, Paso 1 Paso 2 Soltar el panel LCD Comience a quitar el panel LCD por la parte inferior, con ayuda de un destornillador 1. Se incluye una pila de 3V DC con el LCD. Se utiliza para garantizar que el LCD visualiza la hora real tras ajustarse el programador.
  • Página 53: Localización De Averías

    All manuals and user guides at all-guides.com ! ! ! ! ! CUIDADO • No intente realizar ningún trabajo de reparación o mantenimiento con la unidad en funcionamiento. • No pulverice agentes químicos o inflamables sobre la unidad. Podrían causar un incendio o explotar. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Si se produce algún fallo de funcionamiento, desconecte el aparato inmediatamente de la red y póngase en contacto con un servicio técnico, si es necesario.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com tO³Mð • ÆWK¹uÞ …d² …bŠuë qG²Að rà «–« ¡U*« VOÐU½« w vI³¹ ¡U*« Ÿbð ô ÆVOÐU½ô« oIAð vë ÍœR¹ «cNÐ ÂUOIë ÂbŽ Ê« Æ¡U²Aë qB w …bŠuë qG²Að rà «–« ×U)« vë ¡U*« n¹dBð V−¹ •...

Este manual también es adecuado para:

5ac 040 cr5ac 050 cr5ac 055 cr

Tabla de contenido