Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Welcome
Dear Customer, we would like to thank you for purchasing one of
our HEUTE industrial sole cleaning machines.
This operating manual is a constituent of the machine. It contains
important information on commissioning, operation and maintenance.
Please store this operating manual for future reference!
Scope of supply
Machine, power cable, operating manual
Declaration of Conformity
The manufacturer herewith confirms that the following machine
of type Solamat 90/100/200 complies with the directives listed
below:
EC Machinery Directive (2006/42/EC)
EC Low Voltage Directive (2006/95/EC)
EC EMC Directive (2004/108/EC)
Technical specifications
- DIN EN 60335-1 (DIN VDE 0700-1):2010-11
- DIN EN 60335-2-82 (DIN VDE 0700-82):2009-02
- DIN EN 55014-1 (DIN VDE 0875-14-1):2010-02
- DIN EN 55014-2 (DIN VDE 0875-14-2):2009-06
- DIN EN 61000-3-2 (DIN VDE 0838-2):2010-03
- DIN 61000-3-3 (DIN VDE 0838-3):2009-06
- DIN 61000-6-2 (DIN VDE 0839-6-2):2000-03
- DIN 61000-6-3 (DIN VDE 0839-6-3):2011-09
Christian Löwe, Managing Director
Maschinenfabrik HEUTE GmbH & Co. KG
Environmental protection
Disposal of transport packaging
The packaging materials in which your machine is supplied are
environmentally friendly and recyclable. Please help by disposing of
the packaging in an environmentally friendly manner. The packaging
must not be given to children to play with. There is a risk of
suffocation due to the folding box and film.
Disposal of the product
Old devices that are no longer in use are not worthless waste.
Valuable raw materials can be recovered through environmentally
friendly disposal. Please inform yourself of the current disposal
methods by contacting the person responsible within your company
or your local authority.
Table of contents
14
14
14
EN
14
15
15
15
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
18
18
18
19
19
19
20
20
21
19
22
23
15
Capítulos
Tabla de contenido
