EDELRID SAFE DESCENT Manual Del Usuario página 8

Achtung: Unter Last können und dürfen die
Ratschen nicht umgeschaltet werden.
Variante 1: Heben mit dem Handrad
Zum Umschalten muss wie folgt vorgegangen wer-
den. Mit dem Handrad durch drehen die Last
anheben und halten. Dadurch wird die Halteknarre
entlastet und kann umgeschaltet werden. Die Last
weiter mit dem Handrad halten. Jetzt das unbelaste-
te Seil in den offenen Haken einlegen, fest nach
unten ziehen und straff halten. Um den
Abseilvorgang zu beginnen das Handrad langsam
loslassen und das Seil langsam durch die Hand
gleiten lassen.
Variante 2: Heben mit der Hubratsche
Zum Umschalten muss als erstes die Halteknarre
und anschließend die Hubratschen entlastet wer-
den. Hierzu ist wie folgt vorzugehen: Mit einer
Hubratsche die Last anheben und mit dieser auch
die Last halten. Dadurch wird die Halteknarre ent-
lastet und kann umgeschaltet werden.
Achtung: Die Last weiter mit der Hubratsche
halten.
Jetzt das unbelastete Seil in den offenen Haken
einlegen, fest nach unten ziehen und straff halten.
Die Hubratsche mit der die Last gehalten wird, kann
jetzt langsam entlastet und ebenfalls umgeschaltet
werden, oder durch Betätigung des Auswurfknopfes
vom Gerät abgenommen werden. Dabei muß die
Last mit dem Seil gehalten werden. Es erfolgt also
eine Lastübergabe von der Hubratsche auf das
straff nach unten zu haltende Seil. Um den
Abseilvorgang zu beginnen das Seil langsam durch
die Hand (mit Handschuhe) gleiten lassen und los
lassen. Die Abseilgeschwindigkeit wird durch eine
Fliehkraftbremse automatisch geregelt. Bei der
Rettung eines Verunfallten aus einer Steigleiter ist
es oft erforderlich, den Vorgang des Abseilens,
zusätzlich von Hand mit zu steuern. Dazu läßt der
Retter das nach oben laufende Seil durch seine
Hand gleiten und
Abseilgeschwindigkeit exakt steuern und den
Verunfallten so an möglichen Hindernissen langsam
vorbeiführen. Während des Rettungsvorgangs sollte
es stets einen direkten oder indirekten Sichtkontakt
oder eine andere geeignete Kommunikation mit der
zu rettenden Person geben.
4.5 RETTUNG DURCH HERANFAHREN DES
RETTERS AN EINE ZU RETTENDE PERSON
Mit dem Abseil- und Rettungshubgerät Safe
Descent+ ist es auch möglich, daß der Retter direkt
mit dem Gerät an die zu rettende Person heran-
fährt, diese anhängt, gegebenenfalls sich selbst und
die zu rettende Person anhebt um z.B. das
Verbindungsmittel der zu rettenden Person zu lösen
und dann gemeinsam mit dieser nach unten
abfährt. Diese Rettung darf nur von Personen
durchgeführt werden, die in die sichere Benutzung
speziell dieser Anwendung unterwiesen sind und
die entsprechenden Kenntnisse haben.
Der Retter muss dafür sorgen, dass die Aus rüs­
tung nach einem Rettungsvorgang der Benut­
zung entzogen wird, um eine Überprüfung,
War tung oder Revision durchzuführen.
kann damit die