EDELRID SAFE DESCENT Manual Del Usuario página 37

calare più persone bisogna impiegare almeno 2
imbracature o cinghie di salvataggio. Agganciare il
moschettone della corda di discesa che si trova
adesso in alto nel bloccante della seconda imbraca-
tura di salvataggio per la seconda persona e assi-
curarlo.. Indossare adesso l'imbracatura di salvata-
ggio fissata alla corda di discesa. Attenzione:
Attenersi alle istruzioni per l'uso dell'imbracatura di
salvataggio o di arresto caduta. Tirare poi la lunga
corda di discesa pendente verso il basso tanto
quanto necessario a ottenere un collegamento teso
tra il dispositivo di discesa e l'imbracatura di salva-
taggio. Azionare la maniglia di commutazione del
cricchetto di tenuta spostandola in direzione della
lunga corda di discesa. Uscire con la faccia rivolta
verso la parete e scendere. Arrivato in basso togliersi
l'imbracatura di salvataggio e lasciarla fissata alla
corda. Tirare poi la lunga corda di discesa pendente
verso il basso tanto quanto necessario a ottenere
un collegamento teso tra il dispositivo di discesa e
l'imbracatura di salvataggio. Azionare la maniglia di
commutazione del cricchetto di tenuta spostandola
in direzione della lunga corda di discesa. Uscire con
la faccia rivolta verso la parete e scendere. Tutte le
altre persone una dopo l'altra possono scendere
nella stessa maniera.
4.2 DISCESA IN COMUNE DELLA PERSONA DA
SALVARE E DEL SOCCORRITORE
Il soccorritore può scendere simultaneamente alla
persona da salvare. Per fare ciò ambedue le persone
devono agganciare il moschettone del capo corda
in alto nel bloccante previsto sull'imbracatura di
salvataggio assicurarlo. Con questo tipo di applica-
zione la corda non deve passare attraverso il
moschettone aperto.
Attenzione: Fino ad iniziare la manovra di discesa
(da solo o in comune) bisogna che il posto di
partenza sia assicurato a sufficienza contro le
cadute. Non fare la discesa passando su liquidi
o materiale sciolto/dettriti.
4.3 FUNZIONE DI SOLLEVAMENTO
Per sollevare una persona da un posto più basso ad
un posto più alto, il dispositivo di discesa e solleva-
mento per salvataggio deve essere assicurato con
fissaggio ad un punto di ancoraggio corrispondente
alla norma EN 795. Togliere il cricchetto di solleva-
mento. Scendere la corda di discesa con
l'imbracatura di salvataggio fissata all'estremità
corta della corda. Per fare ciò, la corda deve essere
fatta passare attraverso il dispositivo. Ciò facendo
la maniglia di commutazione del cricchetto di tenuta
deve essere orientata in direzione della lunga corda
entrante nel dispositivo. L'operazione di solleva-
mento può essere effettuata o con il volantino o con
il cricchetto di sollevamento. Per la manovra di
sollevamento azionare la maniglia di commutazione
del cricchetto di tenuta spostandola in direzione
della porzione di corda che reca il peso. Il soccorri-
tore inizia il sollevamento ruotando il volantino. Per
il sollevamento con il cricchetto di sollevamento,
inserire il cricchetto nell'adattatore.La lmaniglia di
commutazione del cricchetto di tenuta deve essere
orientata in direzione della corda lasca. Iniziare a
manovra di sollevamento.
Per facilitare la commutazione le posizioni delle
maniglie di commutazione sono contrassegnate di
verde e blu sui cricchetti di tenuta e di sollevamen-
to. In più anche la corda è dotata di una rondella
verde e una blu. Sono sempre tutte le maniglie che