Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b Au bout de 1,8 à 2 litres retirés, il faut songer à remplir le réser-
voir d'eau.
b Le voyant s'allume. Après un temps de chauffe d'environ 7
minutes, ce voyant s'éteint et l'appareil est à nouveau prêt à
servir.
173 AW Partie au chaude
Attention:
b Avant la première mise en service, vérifier la partie eau chaude:
b Retirer le couvercle du réservoir d'eau et extraire la plaque de
séparation blanche en la tirant vers le haut du réservoir.
b Le tuyau de trop plein doit être positionée vers l'avant de la cuve
et être enfoncé verticalement dans le fond du réservoir.
Il peut être délogé lors du transport. Le repositionner si néces-
saire.
Mise en route
b Mettre en route l'appareil avec l'interrupteur M/A (12). Le rem-
plissage et la chauffe de l'eau se feront automatiquement.
b Au bout de 14 minutes environ, le réservoire a atteint sa tempé-
rature de service. Le voyant (11) s'éteint, ce qui signifie que l'ap-
pareil est prêt à fonctionner et que l'on peut utilisier l'eau
chaude.
Prise d'eau chaude
b On peut soutirer l'eau chaude du robinet (13).
b Le voyant s'allume si, après avoir soutirer d'assez grandes
quantités, l'eau dans le réservoir devient trop froide. Dans ce
cas, il faut attendre une courte période de chauffe, le voynat s'é-
teint de nouveau et on peut soutirer de l'eau chaude.
Arrêt la machine
b Il est conseillé de couper la machine pendant la nuit et les arrêts
de fonctionnement prolongés.
b L'interrupteur principal (3) interrompt le fonctionnement de l'ap-
pareil, à l'exception de plaque chauffante supérieure (le témoin
de l'interrupteur s'éteint).
b Pour éteindre la plaque chauffante supérieure, basculer l'inter-
rupteur (2), le témoin s'éteint.
b Pour les modèles W, basculer l'interrupteur (12), le témoin
s'éteint.
b En cas d'arrêts prolongés ou d'incidents, couper l'alimentation
en électricité et en eau. Conseil pour la sécurité du personnel:
éteindre la plaque chauffante dès que la verseuse est vide!
Affichage du service
Toute perturbation du système chauffant, propre au chauffe-eau
instanté, (par exemple fort entartrage) sera signalée par le biais du
témoin d'entartrage (15) qui s'allumera.
Le chauffe-eau instantané sera alors d'econnecté, pour des raisons
de sécurité.
En fonction du degré d'entartrage, le chauffe-eau s'enclenchera de
lui-même, après une courte pause. Cela rallongera d'autant le
temps nécessaire à la filtration.
Il est alors grand temps de détartrer la machine, et si on ne fait pas
immédiament, le fusible incorporé dans la machine sera sollicité
peu de temps après ... et vous devrez faire appel à notre service
après vente pour faire redfonctionner la machine.
Nettoyage et entretien
Attention!
Pour nettoyer l'appareil, il ne faut pas jamais l'immerger dans l'eau,
et ne pas faire couler, ni gicler, d'eau dessus! Avant de le nettoyer,
retirer la fiche de la prise!
Les cafetires à usage commercial constituent souvent un investise-
ment important, il faut donc bien en prendre soin.
Les distributeurs bien entretenus n'ont pas seulement fire allure,
mais ils permettent de faire un bon café pendant plus longtemps.
MELITTA vous fournit, à cet effet, un programme d'entretien coor-
donné.
14
Nettoyage externe
b Nettoyer régulièrement les parties en plastique et les surfaces
en acier inox, à l'aide d'un chiffon humide. Pour bien entretenir
vos surfaces en inox, nous vous recommandons nos produits
Swirl-EST, en aérosol, Réf. 8090014.
Maintenance
b Il faut régulirement détartrer le chauffe–eau instantané, en fon-
ction du degré de dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisati-
on de l'appareil (eau dure et usage fréquent = détartrage fré-
quent).
En installant un système de filtration ou de traîtement d'eau,
vous pourrez nettement espacer ces périodes de détartrage.
Conseils pour le détartrage
(Attention! Vous manipulez de l'acide. Respectez le mode d'emploi
du produit détartrant rapide réf. 8090009)
Partie machine à café
b Remplir à moitié d'eau la verseuse en verre de 2 litres, ajouter
la poudre de détartrant rapide (50 à 100 g pour un litre) et remu-
er avey une cuillre en plastique jusqu'à dissolution totale.
b Installer le porte-filtre (6).
b Régler l'interrupteur de sélection des quantités (8) sur la plus
faible quantité (pour machine automatique).
Retirer le couvercle (4) et verser cette solution dans le réservoir
d'eau. Retenir les particules non dissoutes et ne pas les verser
dans le réservoir.
Machine manuelle
Basculer sur marche l'interrupteur (3), le voyant s'allume.
Laisser passer 1/3 de la solution.
Machine automatique
Basculer sur marche l'interrupteur (3), le voyant s'allume. Puis
appuyer sur l'interrupteur start (7), laisser passer 1/3 de la solu-
tion.
b Arrêter l'appareil en basculant l'interrupteur (3), laisser agir la
solution pendant 10 minutes environ.
b Remettre la machine en marche et faire passer le reste de la
solution.
b Remplir d'eau le réservoir (sans détartrant) et la faire passer
dans le circuit pour rincer. Renouveler cette opération de rin-
çage encore deux fois.
170 MW, 173 MW Partie eau chaude
b Verser dans la verseuse un litre et demi d'eau, soutirée par le
robinet (13).
b Ajouter la poudre détartrante rapide (300 à 400 g) et la remuer
avec une cuillre en plastique jusqu'à dissolution complète du
produit.
b Oter le couvercle (4) du réservoir d'eau. Retirer par le haut la
plaque blanche de séparation du réservoir d'eau.
b Verser la solution bien mélangée. Retenir les particules non dis-
soutes, ne pas les verser dans le réservoir.
b Si nécessaire, rajouter de l'eau dans le réservoir.
b Mettre en marche la partie eau chaude (12). Au bout de 5 minu-
tes de chauffe, soutirer du robinet (13) un demi litre d'eau envi-
ron à recueillir dans la verseuse, puis remettre cette eau dans
le réservoir. Déconnecter l'appareil, retirer la prise et laisser agir
la solution pendant 10 minutes environ.
b Vider complètement l'appareil (le renverser).
Attention: dans le cas de la machine 173 MW, il peut se pro-
duire, en l'occurrence, un écoulement de l'eau restée dans la
partie „cafetière".
b Rincer le réservoir à 3 ou 4 reprises, en prenant chaque fois 3,5
litres d'eau froide environ. Faire couler, en l'occurence, pour le
rinçage, un demi-litre d'eau par le robinet (13).
b Remettre la plaque de séparation, reposer le couvercle et
rebrancher la prise de courant.
b Remettre l'appareil en route selon les indications du para-
graphe „mise en service".
Tabla de contenido
