melitta LATTEA Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta LATTEA. Tenemos 1 melitta LATTEA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

melitta LATTEA Manual Del Usuario (268 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 7.86 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  6
- Beschreibung des Geräts
  
  8
  - Legende zu Abbildung a
    8
    
    Display
    9
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Aufstellen
    10
  - Anschließen
    11
  - Bohnenbehälter Füllen
    11
  - Milchkännchen Ausspülen
    11
  - Wasserbehälter Füllen
    12
  - Einschalten und Entlüften
    12
  - Kaffeebezugsmenge Einstellen
    13
  - Kaffeestärke Einstellen
    13
- Melitta Claris ® -Wasserfilter Einsetzen
  
  14
- Kaffee / Espresso Zubereiten
  
  16
  - Eine Tasse Kaffee / Espresso Zubereiten
    16
  - Zwei Tassen Kaffee / Espresso Zubereiten
    17
- Milch Aufschäumen mit Milk2Shower
  
  18
- Heißwasser Zubereiten
  
  19
- Ausschalten und Betriebsmodi
  
  20
  - Ausschalten
    20
  - Betriebsmodi
    20
- Funktionseinstellungen
  
  21
- Pflege und Wartung
  
  27
- Transport und Entsorgung
  
  34
  - Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
    34
- Störungen Beheben
  
  37
English

42
- Information about These Operating Instructions
  
  44
- General Safety Instructions
  
  46
- Appliance Description
  
  47
  - Legend for Fig. a
    47
  - Display
    48
- Starting up
  
  49
  - Setting up
    49
  - Connecting
    50
  - Filling the Bean Container
    50
  - Rinsing out the Milk Canister
    50
  - Filling the Water Reservoir
    51
  - Switching on and Venting
    51
  - Adjusting the Amount of Coffee that will be Dispensed
    52
  - Adjusting the Brewing Strength
    52
- Inserting the Melitta Claris ® Water Filter
  
  53
- Preparing Coffee / Espresso
  
  55
  - Preparing a Cup of Coffee / Espresso
    55
  - Preparing Two Cups of Coffee / Espresso
    56
- Foaming Milk with Milk2Shower
  
  57
  - Preparing Hot Water
    58
- Switching off and Operating Modes
  
  59
  - Switching off
    59
  - Operating Modes
    59
- Function Settings
  
  60
- Care and Maintenance
  
  66
  - General Cleaning
    66
  - Cleaning the Brewing Unit
    67
  - Integrated Cleaning Program
    68
  - Integrated Decalcifying Program
    70
- Transport and Disposal
  
  72
  - Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
    72
- Troubleshooting
  
  75
Français

80
Dutch

118
- Opmerkingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  120
  - Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
    120
  - Reglementaire Toepassing
    121
  - Niet-Reglementaire Toepassing
    121
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  122
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  123
  - Legenda Bij Afbeelding a
    123
    
    Display
    124
- Ingebruikname
  
  125
  - Plaatsen
    125
  - Aansluiten
    126
  - Bonenreservoir Vullen
    126
  - Melkpoederreservoir Uitspoelen
    126
  - Watertank Vullen
    127
  - Inschakelen en Ontluchten
    127
  - Druk Op de Aan/Uit-Knop
    127
  - Koffiehoeveelheid Instellen
    128
  - Koffiesterkte Instellen
    128
- Melitta Claris ® -Waterfilter Plaatsen
  
  129
- Koffie/Espresso Bereiden
  
  131
  - Één Kopje Koffie/Espresso Bereiden
    131
  - Twee Kopjes Koffie/Espresso Bereiden
    132
- Melk Opschuimen Met Milk2Shower
  
  133
- Heet Water Bereiden (Voor Bijvoorbeeld Thee, Instant Soep
  
  134
- Uitschakelen en Functies
  
  135
  - Uitschakelen
    135
  - Functies
    135
- Functies Instellen
  
  136
- Onderhoud
  
  142
  - Algemene Reiniging
    142
  - Zetgroep Reinigen
    143
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    144
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    146
- Vervoer en Afvalverwijdering
  
  149
  - Voorbereiding Voor Vervoer, Vorstbescherming en Maatregelen als Het Apparaat Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    149
- Storingen Verhelpen
  
  151
Español

156
- Instrucciones sobre Este Manual
  
  158
  - Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
    158
  - Indicación
    158
  - Uso Según lo Previsto
    159
  - Uso Indebido
    159
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  160
- Descripción del Aparato
  
  161
  - Leyenda de la Ilustración a
    161
  - Pantalla
    162
- Puesta en Marcha
  
  163
  - Instalación
    163
  - Conexión
    164
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    165
  - Lave la Jarrita de Leche
    165
  - Llenar el Depósito de Agua
    165
  - Conexión y Purga de Aire
    166
  - Ajuste de la Cantidad de Café Dispensada
    167
  - Ajuste de la Intensidad del Café
    167
- Colocar el Filtro de Agua Melitta Claris
  
  168
- Preparación de Café/Espresso
  
  170
  - Preparación de una Taza de Café/Espresso
    170
  - Preparación de Dos Tazas de Café / Espresso
    171
- Preparar Espuma de Leche Utilizando Milk2Shower
  
  172
- Preparar el Agua Caliente
  
  173
- Apagado y Modos de Funcionamiento
  
  174
  - Apagado
    174
  - Pulse el Botón ON/OFF
    174
  - Modos de Funcionamiento
    174
- Ajustes de Funcionamiento
  
  175
- Conservación y Mantenimiento
  
  182
  - Limpieza General
    182
  - Limpieza de la Unidad de Preparación
    183
  - Programa de Limpieza Integrado
    184
  - Programa de Descalcificación Integrado
    187
- Transporte y Eliminación
  
  190
- Resolución de Fallos
  
  192
Čeština

196
- Pokyny K Tomuto Návodu K Obsluze
  
  198
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  200
- Popis Přístroje
  
  201
  - Vysvětlivky K Vyobrazení a
    201
  - Displej
    202
- Uvedení Do Provozu
  
  203
  - Umístění
    203
  - Připojení
    204
  - Naplnění Nádoby Na Zrnkovou Kávu
    204
  - Vypláchnutí Konvičky Na Mléko
    204
  - Naplnění Zásobníku Vody
    205
  - Zapnutí a Odvzdušnění
    205
  - Nastavení Množství Připravené Kávy
    206
  - Nastavení Síly Kávy
    206
- Vložení Vodního Filtru Melitta Claris
  
  207
- Příprava Kávy/Espresa
  
  209
  - Příprava Jednoho Šálku Kávy/Espresa
    209
  - Příprava Dvou Šálků Kávy / Espresa
    210
- Napěnění Mléka Pomocí Milk2Shower
  
  211
- Příprava Horké Vody
  
  212
- Vypnutí a Provozní Režimy
  
  213
  - Vypnutí
    213
  - Provozní Režimy
    213
- Nastavení Funkcí
  
  214
- Údržba a Péče
  
  220
- Doprava a Likvidace
  
  226
  - Příprava Pro Dopravu, Ochrana Proti Mrazu a Opatření PřI DelšíM NepoužíVání
    226
- Odstraňování Poruch
  
  229
Slovenčina

234
- Informácie O Tomto Návode Na Použitie
  
  236
  - Symboly V Texte Tohto Návodu Na Použitie
    236
  - Predpísané Použitie
    237
  - Neprípustné Použitie
    237
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  238
- Popis Spotrebiča
  
  239
  - Legenda K Obrázku a
    239
  - Displej
    240
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  241
  - Umiestnenie
    241
  - Pripojenie
    242
  - Naplnenie Zásobníka Na Zrnkovú Kávu
    242
  - Vyplachovanie Kanvičky Na Mlieko
    242
  - Naplnenie Zásobníka Vody
    243
  - Zapnutie a Odvzdušnenie
    243
  - Nastavenie Odberného Množstva Kávy
    244
  - Nastavenie Požadovanej Sily Kávy
    244
- Vloženie Vodného Filtra Melitta Claris
  
  245
- Príprava Kávy/Espressa
  
  247
  - Príprava Jednej Šálky Kávy/Espressa
    247
  - Príprava Dvoch Šálok Kávy/Espressa
    248
- Príprava Horúcej Vody
  
  249
- Napenenie Mlieka Pomocou Milk2Shower
  
  249
- Vypnutie a Prevádzkové Režimy
  
  250
  - Vypnutie
    250
  - Prevádzkové Režimy
    250
- Funkčné Nastavenia
  
  251
- Ošetrovanie a Údržba
  
  257
  - Všeobecné Čistenie
    257
  - Čistenie Sparovacej Jednotky
    258
  - Integorvaný Program Čistenia
    259
  - Integrovaný Odvápňovací Program
    261
- Preprava a Likvidácia
  
  264
  - Príprava Na Prepravu, Ochrana Pred Mrazom a Opatrenia Pri Dlhšom Nepoužívaní
    264
  - Likvidácia
    265
- Odstraňovanie Porúch
  
  266

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Controles Remotos

Más melitta manuales

melitta LATTEA Manuales

melitta LATTEA Manual Del Usuario (268 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beschreibung des Geräts

Inbetriebnahme

Melitta Claris ® -Wasserfilter Einsetzen

Kaffee / Espresso Zubereiten

Milch Aufschäumen mit Milk2Shower

Heißwasser Zubereiten

Ausschalten und Betriebsmodi

Funktionseinstellungen

Pflege und Wartung

Transport und Entsorgung

Störungen Beheben

English

Information about These Operating Instructions

General Safety Instructions

Appliance Description

Starting up

Inserting the Melitta Claris ® Water Filter

Preparing Coffee / Espresso

Foaming Milk with Milk2Shower

Switching off and Operating Modes

Function Settings

Care and Maintenance

Transport and Disposal

Troubleshooting

Français

Consignes Relatives au Mode D'emploi

Consignes Générales de Sécurité

Description de L'appareil

Mise en Service

Mise en Place du Filtre à Eau Melitta Claris

Préparation de Café /Expresso

Faire Mousser le Lait Avec Milk2Shower

Préparer de L'eau Chaude

Mise Hors Service et Modes de Fonctionnement

Réglages des Fonctions

Entretien et Maintenance

Transport et Fin de Vie du Produit

Un Problème ? une Solution

Dutch

Opmerkingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing

Algemene Veiligheidsinstructies

Beschrijving Van Het Apparaat

Ingebruikname

Melitta Claris ® -Waterfilter Plaatsen

Koffie/Espresso Bereiden

Melk Opschuimen Met Milk2Shower

Heet Water Bereiden (Voor Bijvoorbeeld Thee, Instant Soep

Uitschakelen en Functies

Functies Instellen

Onderhoud

Vervoer en Afvalverwijdering

Storingen Verhelpen

Español

Instrucciones sobre Este Manual

Instrucciones Generales de Seguridad

Descripción del Aparato

Puesta en Marcha

Colocar el Filtro de Agua Melitta Claris

Preparación de Café/Espresso

Preparar Espuma de Leche Utilizando Milk2Shower

Preparar el Agua Caliente

Apagado y Modos de Funcionamiento

Ajustes de Funcionamiento

Conservación y Mantenimiento

Transporte y Eliminación

Resolución de Fallos

Čeština

Pokyny K Tomuto Návodu K Obsluze

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Popis Přístroje

Uvedení Do Provozu

Vložení Vodního Filtru Melitta Claris

Příprava Kávy/Espresa

Napěnění Mléka Pomocí Milk2Shower