melitta Caffeo BISTRO Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta Caffeo BISTRO. Tenemos 2 melitta Caffeo BISTRO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

melitta Caffeo BISTRO Manual De Instrucciones (318 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.72 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
  - Allgemeine Sicherheit
    10
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  11
  - Legende zu Abbildung a
    11
  - Legende zu Abbildung B
    11
    
    Display
    12
- 4 Inbetriebnahme
  
  13
  - Aufstellen
    13
  - Anschließen
    14
  - Bohnenbehälter Füllen
    14
  - Wasserbehälter Füllen
    15
  - Erstes Einschalten
    15
  - Kaffeestärke Einstellen
    16
  - Bezugsmenge Einstellen
    16
- 5 Ein- und Ausschalten
  
  17
- 7 Espresso oder Café Crème Zubereiten
  
  19
- 8 Milchschaum Zubereiten
  
  21
- 9 Heißwasser Zubereiten
  
  23
- 10 Funktionseinstellungen
  
  24
  - Wasserhärte Einstellen
    24
  - Energie-Spar-Modus Einstellen
    25
  - Stand-By-Modus Einstellen
    26
  - Brühtemperatur Einstellen
    27
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    28
  - Mahlgrad Einstellen
    29
- 11 Pﬂ Ege und Wartung
  
  30
  - Allgemeine Reinigung
    30
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    30
  - Brüheinheit Reinigen
    31
  - Integriertes Reinigungsprogramm
    32
  - Integriertes Entkalkungsprogramm
    35
  - Wasserbehälter Entkalken
    38
- 12 Transport und Entsorgung
  
  39
  - Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
    39
- 13 Störungen Beheben
  
  41
English

44
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  46
- 2 General Safety Instructions
  
  48
  - General Safety
    50
- 3 Appliance Description
  
  51
  - Legend for Figure a
    51
  - Legend for Figure B
    51
    
    Display
    52
- 4 Starting up
  
  53
  - Placement
    53
  - Connection
    54
  - Filling the Bean Container
    54
  - Filling the Water Tank
    55
  - Switching on for the Fi Rst Time
    55
  - Adjusting the Coffee Strength
    56
  - Adjusting the Dispensed Quantity
    56
- 5 Switching on and off
  
  57
  - Switching on the Appliance
    57
  - Switching off the Appliance
    57
- 6 Inserting the Melitta Claris Water Fi Lter
  
  58
- 7 Preparing Espresso or Café Crème
  
  59
- 8 Preparing Milk Froth
  
  61
- 9 Preparing Hot Water
  
  62
- 10 Function Settings
  
  63
- 11 Care and Maintenance
  
  69
  - General Cleaning
    69
  - Cleaning the Perfect Cappuccino
    69
  - Cleaning the Brewing Unit
    70
  - Integrated Cleaning Programme
    71
  - Integrated Descaling Programme
    74
  - Descaling the Water Tank
    77
- 12 Transport and Disposal
  
  78
  - Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
    78
- 13 Troubleshooting
  
  80
Français

83
Italiano

123
- 1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  
  125
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  127
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  130
  - Legenda Della Fi Gura a
    130
  - Legenda Della Fi Gura B
    130
  - Display
    131
- 4 Messa in Funzione
  
  132
  - Posizionamento
    132
  - Collegamento
    133
  - Riempimento del Serbatoio Chicchi
    133
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    134
  - Prima Accensione
    134
  - Regolazione Dell'intensità Caffè
    135
  - Regolazione Della Quantità D'erogazione
    135
- 5 Accensione E Spegnimento
  
  136
  - Accensione Dell'apparecchio
    136
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    136
  - Inserimento del Fi Ltro Acqua Melitta
    137
  - Claris
    137
- 7 Preparazione DI Espresso O Café Crème
  
  138
- 8 Preparazione DI Schiuma DI Latte
  
  141
- 9 Preparazione DI Acqua Calda
  
  143
- 10 Impostazioni DI Funzione
  
  144
- 11 Cura E Manutenzione
  
  150
  - Pulizia Generale
    150
  - Pulizia del Perfect Cappuccino
    150
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    151
  - Programma DI Pulizia
    152
  - Programma DI Decalciﬁ Cazione
    155
  - Decalciﬁ Cazione del Serbatoio Dell'acqua
    158
- 12 Trasporto E Smaltimento
  
  159
  - Preparazione Per Il Trasporto, Protezione Antigelo E Provvedimenti da Adottare in Caso DI Non Utilizzo Per un Lungo Periodo DI Tempo
    159
- 13 Eliminazione Dei Guasti
  
  161
  - Beste Klant
    163
Dutch

164
- 1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  166
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  168
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  170
  - Legenda Bij Afbeelding a
    170
  - Legenda Bij Afbeelding B
    170
    
    Display
    171
- 4 Ingebruikname
  
  172
  - Plaatsing
    172
  - Aansluiten
    173
  - Bonenreservoir Vullen
    173
  - Watertank Vullen
    174
  - De Eerste Keer Inschakelen
    174
  - Kofﬁ Esterkte Instellen
    175
  - Afgegeven Hoeveelheid Instellen
    175
- 5 In- en Uitschakelen
  
  176
  - Apparaat Inschakelen
    176
  - Apparaat Uitschakelen
    176
- 6 Melitta ® Claris ® -Waterﬁ Lter Plaatsen
  
  177
- 7 Espresso of Café Crème Bereiden
  
  178
- 8 Melkschuim Bereiden
  
  180
- 9 Heet Water Bereiden
  
  181
- 10 Functie-Instellingen
  
  182
  - Waterhardheid Instellen
    182
  - Energiebesparende Modus Instellen
    183
  - Stand-Bymodus Instellen
    184
  - Zettemperatuur Instellen
    185
  - Resetten Naar Fabrieksinstellingen
    186
  - Maalgraad Instellen
    187
- 11 Onderhoud en Verzorging
  
  188
  - Algemene Reiniging
    188
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    188
  - Zetgroep Reinigen
    189
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    190
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    193
  - Watertank Ontkalken
    196
- 12 Transport en Afvalverwijdering
  
  197
  - Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Wanneer Het Apparaat Gedurende Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    197
- 13 Storingen Verhelpen
  
  199
  - Estimado/A Cliente
    201
Español

202
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  204
  - Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
    204
  - Uso Según lo Previsto
    205
  - Uso Indebido
    205
  - Indicación
    205
- 2 Instrucciones Generales de Seguridad
  
  206
- 3 Descripción del Aparato
  
  209
  - Leyenda de la Ilustración a
    209
  - Leyenda de la Ilustración B
    209
  - Pantalla
    210
  - Indicación Explicación/Petición
    210
- 4 Puesta en Marcha
  
  211
  - Montaje
    211
  - Indicaciones
    211
  - Conexión
    212
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    212
  - Llenar el Depósito de Agua
    213
  - Primera Conexión
    213
  - Ajuste de la Intensidad del Café
    214
  - Ajuste de la Cantidad de Café Dispensado
    214
- 5 Conexión y Desconexión
  
  215
  - Conectar el Aparato
    215
  - Desconectar el Aparato
    215
  - Inserción del Fi Ltro de Agua Melitta
    216
  - Claris
    216
- 7 Preparación de un Espresso O Café Crème
  
  217
- 8 Preparación de Espuma de Leche
  
  219
- 9 Preparar Agua Caliente
  
  221
- 10 Ajustes de Funcionamiento
  
  222
- 11 Conservación y Mantenimiento
  
  228
- 12 Transporte y Eliminación
  
  237
  - Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación y Medidas Durante Períodos Prolongados de Inactividad
    237
- 13 Subsanar Averías
  
  239
Čeština

242
- 1 Upozornění K Tomuto Návodu K Použití
  
  244
- 2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  246
- 3 Popis Přístroje
  
  249
  - Vysvětlivky K Vyobrazení a
    249
  - Vysvětlivky K Vyobrazení B
    249
  - Displej
    250
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  251
  - Umístění
    251
  - Připojení
    252
  - Naplnění Zásobníku Zrnkové Kávy
    252
  - Naplnění Zásobníku Vody
    253
  - První Zapnutí
    253
  - Nastavení Síly Kávy
    254
  - Nastavení Vydaného Množství
    254
- 5 Zapnutí a Vypnutí
  
  255
  - Zapnutí Spotřebiče
    255
  - Vypnutí Spotřebiče
    255
- 6 Vložení Vodního Fi Ltru Melitta ® Claris
  
  256
- 7 Příprava Kávy Espresso Nebo Café Crème
  
  257
- 8 Příprava Mléčné Pěny
  
  259
- 9 Příprava Horké Vody
  
  260
- 10 Nastavení Funkcí
  
  261
  - Nastavení Tvrdosti Vody
    261
  - Nastavení Režimu Úspory Energie
    262
  - Nastavení Pohotovostního Režimu
    263
  - Nastavení Spařovací Teploty
    264
  - Obnovení Továrního Nastavení
    265
  - Nastavení Hrubosti Mletí
    266
- 11 Péče a Údržba
  
  267
  - Všeobecné ČIštění
    267
  - ČIštění Perfect Cappuccino
    267
  - ČIštění Spařovací Jednotky
    268
  - Integrovaný Čisticí Program
    269
  - Integrovaný Odvápňovací Program
    272
  - Odvápnění Zásobníku Vody
    275
- 12 Přeprava a Likvidace
  
  276
  - Příprava Pro Dopravu, Ochrana Proti Mrazu a Opatření PřI DelšíM NepoužíVání
    276
- 13 Odstranění Poruch
  
  278
Slovenčina

281
- 1 Informácie O Tomto Návode Na Použitie
  
  283
  - Symboly V Texte Tohto Návodu Na Použitie
    283
  - Predpísané Použitie
    284
  - Neprípustné Použitie
    284
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  285
- 3 Popis Spotrebiča
  
  287
  - Legenda K Obrázku a
    287
  - Legenda K Obrázku B
    287
  - Displej
    288
- 4 Uvedenie Do Prevádzky
  
  289
  - Umiestnenie
    289
  - Pripojenie
    290
  - Naplnenie Zásobníka Zrnkovej Kávy
    290
  - Naplnenie Zásobníka Vody
    291
  - Prvé Zapnutie
    291
  - Nastavenie Sily Kávy
    292
  - Nastavenie Vydávaného Množstva
    292
- 5 Zapnutie a Vypnutie
  
  293
  - Zapnutie Spotrebiča
    293
  - Vypnutie Spotrebiča
    293
- 6 Nasadenie Vodného Fi Ltra Melitta ® Claris
  
  294
- 7 Príprava Espressa Alebo Café Crème
  
  295
- 8 Príprava Mliečnej Peny
  
  297
- 9 Príprava Horúcej Vody
  
  298
- 10 Nastavenia Funkcií
  
  299
  - Nastavenie Tvrdosti Vody
    299
  - Nastavenie Režimu Úspory Energie
    300
  - Nastavenie Pohotovostného Režimu
    301
  - Nastavenie Teploty Sparovania
    302
  - Obnovenie Nastavení Z Výroby
    303
  - Nastavenie Hrubosti Mletia
    304
- 11 Ošetrovanie a Údržba
  
  305
  - Všeobecné Čistenie
    305
  - Čistenie Speňovača Mlieka Perfect Cappuccino
    305
  - Čistenie Sparovacej Jednotky
    306
  - Integrovaný Čistiaci Program
    307
  - Integrovaný Odvápňovací Program
    310
  - Odvápnenie Zásobníka Vody
    313
- 12 Preprava a Likvidácia
  
  314
  - Príprava Na Prepravu, Ochrana Pred Mrazom a Opatrenia Pri Dlhšom Nepoužívaní
    314
- 13 Odstraňovanie Porúch
  
  316

melitta Caffeo BISTRO Manual De Instrucciones (275 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 7.54 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  10
  - Legende zu Abbildung a
    10
  - Legende zu Abbildung B
    10
    
    Display
    11
- 4 Inbetriebnahme
  
  12
  - Aufstellen
    12
  - Anschließen
    13
  - Bohnenbehälter Füllen
    13
  - Wasserbehälter Füllen
    14
  - Erstes Einschalten
    14
  - Kaffeestärke Einstellen
    15
  - Bezugsmenge Einstellen
    15
- 5 Ein- und Ausschalten
  
  16
- 7 Espresso oder Café Crème Zubereiten
  
  18
- 8 Milchschaum Zubereiten
  
  20
- 9 Heißwasser Zubereiten
  
  22
- 10 Funktionseinstellungen
  
  23
  - Wasserhärte Einstellen
    23
  - Energie-Spar-Modus Einstellen
    24
  - Stand-By-Modus Einstellen
    25
  - Brühtemperatur Einstellen
    26
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    27
  - Mahlgrad Einstellen
    28
- 11 Pflege und Wartung
  
  29
  - Allgemeine Reinigung
    29
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    29
  - Brüheinheit Reinigen
    30
  - Integriertes Reinigungsprogramm
    31
  - Integriertes Entkalkungsprogramm
    34
  - Wasserbehälter Entkalken
    37
- 12 Transport und Entsorgung
  
  38
  - Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
    38
- 13 Störungen Beheben
  
  40
English

44
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  46
- 2 General Safety Instructions
  
  48
- 3 Appliance Description
  
  50
  - Legend for Figure a
    50
  - Legend for Figure B
    50
    
    Display
    51
- 4 Starting up
  
  52
  - Placement
    52
  - Connection
    53
  - Filling the Bean Container
    53
  - Filling the Water Tank
    54
  - Switching on for the First Time
    54
  - Adjusting the Coffee Strength
    55
  - Adjusting the Dispensed Quantity
    55
- 5 Switching on and off
  
  56
  - Switching on the Appliance
    56
  - Switching off the Appliance
    56
- 6 Inserting the Melitta ® Claris ® Water Filter
  
  57
- 7 Preparing Espresso or Café Crème
  
  58
- 8 Preparing Milk Froth
  
  60
- 9 Preparing Hot Water
  
  61
- 10 Function Settings
  
  62
- 11 Care and Maintenance
  
  68
  - General Cleaning
    68
  - Cleaning the Perfect Cappuccino
    68
  - Cleaning the Brewing Unit
    69
  - Integrated Cleaning Programme
    70
  - Integrated Descaling Programme
    73
  - Descaling the Water Tank
    76
- 12 Transport and Disposal
  
  77
  - Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
    77
- 13 Troubleshooting
  
  79
Français

82
Dutch

122
- 1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  124
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  126
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  128
  - Legenda Bij Afbeelding a
    128
  - Legenda Bij Afbeelding B
    128
    
    Display
    129
- 4 Ingebruikname
  
  130
  - Plaatsing
    130
  - Aansluiten
    131
  - Bonenreservoir Vullen
    131
  - Watertank Vullen
    132
  - De Eerste Keer Inschakelen
    132
  - Koffiesterkte Instellen
    133
  - Afgegeven Hoeveelheid Instellen
    133
- 5 In- en Uitschakelen
  
  134
  - Apparaat Inschakelen
    134
  - Apparaat Uitschakelen
    134
  - Melitta ® Claris ® -Waterfilter Plaatsen
    135
- 7 Espresso of Café Crème Bereiden
  
  136
- 8 Melkschuim Bereiden
  
  138
- 9 Heet Water Bereiden
  
  139
- 10 Functie-Instellingen
  
  140
  - Waterhardheid Instellen
    140
  - Energiebesparende Modus Instellen
    141
  - Stand-Bymodus Instellen
    142
  - Zettemperatuur Instellen
    143
  - Resetten Naar Fabrieksinstellingen
    144
  - Maalgraad Instellen
    145
- 11 Onderhoud en Verzorging
  
  146
  - Algemene Reiniging
    146
  - Perfect Cappuccino Reinigen
    146
  - Zetgroep Reinigen
    147
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    148
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    151
  - Watertank Ontkalken
    154
- 12 Transport en Afvalverwijdering
  
  155
  - Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Wanneer Het Apparaat Gedurende Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    155
- 13 Storingen Verhelpen
  
  157
  - Estimado/A Cliente
    159
Español

160
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  162
  - Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
    162
  - Indicación
    162
  - Uso Según lo Previsto
    163
  - Uso Indebido
    163
- 2 Instrucciones Generales de Seguridad
  
  164
- 3 Descripción del Aparato
  
  166
  - Leyenda de la Ilustración a
    166
  - Leyenda de la Ilustración B
    166
  - Pantalla
    167
  - Indicación Explicación/Petición
    167
- 4 Puesta en Marcha
  
  168
  - Montaje
    168
  - Indicaciones
    168
  - Conexión
    169
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    169
  - Llenar el Depósito de Agua
    170
  - Primera Conexión
    170
  - Ajuste de la Intensidad del Café
    171
  - Ajuste de la Cantidad de Café Dispensado
    171
- 5 Conexión y Desconexión
  
  172
  - Conectar el Aparato
    172
  - Desconectar el Aparato
    172
- 6 Inserción del Filtro de Agua Melitta ® Claris
  
  173
- 7 Preparación de un Espresso O Café Crème
  
  174
- 8 Preparación de Espuma de Leche
  
  176
- 9 Preparar Agua Caliente
  
  178
- 10 Ajustes de Funcionamiento
  
  179
- 11 Conservación y Mantenimiento
  
  185
  - Limpieza General
    185
  - Limpieza del "Perfect Cappuccino
    185
  - Limpieza de la Unidad de Preparación
    186
  - Programa de Limpieza Integrado
    187
  - Programa de Descalcificación Integrado
    190
  - Eliminar la Cal del Depósito de Agua
    193
- 12 Transporte y Eliminación
  
  194
  - Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación y Medidas Durante Períodos Prolongados de Inactividad
    194
- 13 Subsanar Averías
  
  196
Čeština

200
- 1 Upozornění K Tomuto Návodu K Použití
  
  202
- 2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  204
- 3 Popis Přístroje
  
  206
  - Vysvětlivky K Vyobrazení a
    206
  - Vysvětlivky K Vyobrazení B
    206
  - Displej
    207
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  208
  - Umístění
    208
  - Připojení
    209
  - Naplnění Zásobníku Zrnkové Kávy
    209
  - Naplnění Zásobníku Vody
    210
  - První Zapnutí
    210
  - Nastavení Síly Kávy
    211
  - Nastavení Vydaného Množství
    211
- 5 Zapnutí a Vypnutí
  
  212
  - Zapnutí Spotřebiče
    212
  - Vypnutí Spotřebiče
    212
- 6 Vložení Vodního Filtru Melitta ® Claris
  
  213
- 7 Příprava Kávy Espresso Nebo Café Crème
  
  214
- 8 Příprava Mléčné Pěny
  
  216
- 9 Příprava Horké Vody
  
  217
- 10 Nastavení Funkcí
  
  218
  - Nastavení Tvrdosti Vody
    218
  - Nastavení Režimu Úspory Energie
    219
  - Nastavení Pohotovostního Režimu
    220
  - Nastavení Spařovací Teploty
    221
  - Obnovení Továrního Nastavení
    222
  - Nastavení Hrubosti Mletí
    223
- 11 Péče a Údržba
  
  224
  - Všeobecné ČIštění
    224
  - ČIštění Perfect Cappuccino
    224
  - ČIštění Spařovací Jednotky
    225
  - Integrovaný Čisticí Program
    226
  - Integrovaný Odvápňovací Program
    229
  - Odvápnění Zásobníku Vody
    232
- 12 Přeprava a Likvidace
  
  233
  - Příprava Pro Dopravu, Ochrana Proti Mrazu a Opatření PřI DelšíM NepoužíVání
    233
- 13 Odstranění Poruch
  
  235
Slovenčina

238
- 1 Informácie O Tomto Návode Na Použitie
  
  240
  - Symboly V Texte Tohto Návodu Na Použitie
    240
  - Predpísané Použitie
    241
  - Neprípustné Použitie
    241
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  242
- 3 Popis Spotrebiča
  
  244
  - Legenda K Obrázku a
    244
  - Legenda K Obrázku B
    244
  - Displej
    245
- 4 Uvedenie Do Prevádzky
  
  246
  - Umiestnenie
    246
  - Pripojenie
    247
  - Naplnenie Zásobníka Zrnkovej Kávy
    247
  - Naplnenie Zásobníka Vody
    248
  - Prvé Zapnutie
    248
  - Nastavenie Sily Kávy
    249
  - Nastavenie Vydávaného Množstva
    249
- 5 Zapnutie a Vypnutie
  
  250
  - Zapnutie Spotrebiča
    250
  - Vypnutie Spotrebiča
    250
- 6 Nasadenie Vodného Filtra Melitta ® Claris
  
  251
- 7 Príprava Espressa Alebo Café Crème
  
  252
- 8 Príprava Mliečnej Peny
  
  254
- 9 Príprava Horúcej Vody
  
  255
- 10 Nastavenia Funkcií
  
  256
  - Nastavenie Tvrdosti Vody
    256
  - Nastavenie Režimu Úspory Energie
    257
  - Nastavenie Pohotovostného Režimu
    258
  - Nastavenie Teploty Sparovania
    259
  - Obnovenie Nastavení Z Výroby
    260
  - Nastavenie Hrubosti Mletia
    261
- 11 Ošetrovanie a Údržba
  
  262
  - Všeobecné Čistenie
    262
  - Čistenie Speňovača Mlieka Perfect Cappuccino
    262
  - Čistenie Sparovacej Jednotky
    263
  - Integrovaný Čistiaci Program
    264
  - Integrovaný Odvápňovací Program
    267
  - Odvápnenie Zásobníka Vody
    270
- 12 Preprava a Likvidácia
  
  271
  - Príprava Na Prepravu, Ochrana Pred Mrazom a Opatrenia Pri Dlhšom Nepoužívaní
    271
- 13 Odstraňovanie Porúch
  
  273

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Controles Remotos

Más melitta manuales

melitta Caffeo BISTRO Manuales

melitta Caffeo BISTRO Manual De Instrucciones (318 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Beschreibung des Geräts

4 Inbetriebnahme

5 Ein- und Ausschalten

7 Espresso oder Café Crème Zubereiten

8 Milchschaum Zubereiten

9 Heißwasser Zubereiten

10 Funktionseinstellungen

11 Pﬂ Ege und Wartung

12 Transport und Entsorgung

13 Störungen Beheben

English

1 Information about These Operating Instructions

2 General Safety Instructions

3 Appliance Description

4 Starting up

5 Switching on and off

6 Inserting the Melitta Claris Water Fi Lter

7 Preparing Espresso or Café Crème

8 Preparing Milk Froth

9 Preparing Hot Water

10 Function Settings

11 Care and Maintenance

12 Transport and Disposal

13 Troubleshooting

Français

1 Consignes Relatives au Mode D'emploi

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Mise en Service

5 Mise en Marche et Arrêt de L'appareil

6 Mise en Place du Fi Ltre à Eau Melitta ® Claris

7 Préparation D'un Expresso ou D'un Café Long

8 Préparation de la Mousse de Lait

9 Préparation de L'eau Chaude

10 Réglages des Fonctions

11 Entretien et Maintenance

12 Transport et Fi N de Vie du Produit

13 Remédier aux Problèmes

Italiano

1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso

2 Avvertenze DI Sicurezza Generali

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Messa in Funzione

5 Accensione E Spegnimento

7 Preparazione DI Espresso O Café Crème

8 Preparazione DI Schiuma DI Latte

9 Preparazione DI Acqua Calda

10 Impostazioni DI Funzione

11 Cura E Manutenzione

12 Trasporto E Smaltimento

13 Eliminazione Dei Guasti

Dutch

1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing

2 Algemene Veiligheidsinstructies

3 Beschrijving Van Het Apparaat

4 Ingebruikname

5 In- en Uitschakelen

6 Melitta ® Claris ® -Waterﬁ Lter Plaatsen

7 Espresso of Café Crème Bereiden

8 Melkschuim Bereiden

9 Heet Water Bereiden

10 Functie-Instellingen

11 Onderhoud en Verzorging

12 Transport en Afvalverwijdering

13 Storingen Verhelpen

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Instrucciones Generales de Seguridad

3 Descripción del Aparato

4 Puesta en Marcha

5 Conexión y Desconexión

7 Preparación de un Espresso O Café Crème

8 Preparación de Espuma de Leche

9 Preparar Agua Caliente