melitta Passione Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta Passione. Tenemos 2 melitta Passione manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

melitta Passione Manual De Instrucciones (902 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 18.41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 2 Geräteübersicht
  
  8
- 3 Erste Schritte
  
  13
  - Gerät Auspacken
    13
  - Lieferumfang Prüfen
    13
  - Gerät Aufstellen
    14
  - Gerät Anschließen
    14
  - Gerät Erstmalig Einschalten und Entlüften
    14
- 4 Grundlegende Bedienung
  
  16
- 5 Getränke Zubereiten
  
  22
- 6 Grundeinstellungen Ändern
  
  28
- 7 Ege und Wartung
  
  34
  - Allgemeine Reinigung
    34
  - Brühgruppe Reinigen
    34
  - Cappuccinatore Reinigen
    36
  - Reinigungsprogramm Durchführen
    37
  - Entkalkungsprogramm Durchführen
    39
  - Wasser Lter Verwenden
    43
- 8 Störungen
  
  46
- 9 Transport, Lagerung und Entsorgung
  
  47
  - Gerät Ausdampfen
    47
  - Gerät Transportieren
    48
  - Gerät Entsorgen
    49
- 10 Technische Daten
  
  49
English

51
- 1 For Your Safety
  
  53
  - Proper Use
    53
  - Danger from Electric Current
    54
  - Risk of Burns and Scalds
    54
  - General Safety
    55
- 2 Overview of the Appliance
  
  56
- 3 First Steps
  
  61
- 4 Basic Operation
  
  64
- 5 Preparing Beverages
  
  70
- 6 Changing Basic Settings
  
  76
- 7 Care and Maintenance
  
  82
- 8 Troubleshooting
  
  94
- 9 Transport, Storage and Disposal
  
  95
  - Venting the Appliance
    95
  - Transporting the Appliance
    96
  - Disposing of the Appliance
    97
- 10 Technical Data
  
  97
Français

99
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  101
- 2 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  104
  - Vue D'ensemble du Panneau de Commande
    106
  - Vue D'ensemble du Cappuccinatore
    108
- 3 Premiers Pas
  
  109
- 4 Commande Fondamentale
  
  112
- 5 Préparation de Boissons
  
  118
- 6 Modi Cation des Réglages de Base
  
  124
- 7 Entretien et Maintenance
  
  129
  - Nettoyage D'ordre Général
    130
  - Nettoyage de la Chambre D'extraction
    130
  - Nettoyage du Cappuccinatore
    132
  - Exécution du Programme de Nettoyage
    133
  - Exécution du Programme de Détartrage
    136
  - Utilisation D'un Ltre à Eau
    139
- 8 Dérangements
  
  142
- 9 Transport, Stockage et Élimination
  
  143
  - Purge de L'appareil
    143
  - Transport de L'appareil
    144
  - Élimination de L'appareil
    145
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  145
Dutch

147
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  149
  - Reglementair Gebruik
    149
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    150
  - Gevaar Voor Brandwonden
    150
  - Algemene Veiligheid
    151
- 2 Overzicht Van Het Apparaat
  
  152
  - Overzicht Van de Onderdelen
    152
  - Overzicht Van Het Display
    154
  - Overzicht Van de Cappuccinatore
    156
- 3 Eerste Stappen
  
  157
  - Apparaat Uitpakken
    157
  - Levering Controleren
    157
  - Apparaat Opstellen
    158
  - Apparaat Aansluiten
    158
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen en Ontluchten
    158
- 4 Basisprincipes Van de Bediening
  
  160
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    160
  - Apparaat Inschakelen
    160
  - Gebruik Van Het Bedieningsveld
    161
  - Bonenreservoir Vullen Met Ko Ebonen
    161
  - Watertank Vullen
    163
  - Uitloop Voor Ko Especialiteiten Instellen
    164
  - Cappuccinatore Aansluiten
    164
  - Melk Gebruiken
    165
  - Lekbakje en Residubak Legen
    165
- 5 Dranken Bereiden
  
  166
  - Ko Esterkte Instellen
    167
  - Ko Especialiteiten Bereiden
    167
  - Ko Ehoeveelheid Instellen
    168
  - Twee Ko Especialiteiten Tegelijk Bereiden
    168
  - Ko Ebereiding Afbreken
    169
  - Melkschuim of Warme Melk Bereiden
    170
  - Heet Water Bereiden
    171
- 6 Basisinstellingen Wijzigen
  
  172
  - Servicemodus Oproepen
    172
  - Energiebespaarprogramma Instellen
    172
  - Automatische Uitschakeling Instellen
    173
  - Waterhardheid Instellen
    174
  - Zettemperatuur Instellen
    175
  - Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    176
  - Maalgraad Instellen
    176
- 7 Verzorging en Onderhoud
  
  177
  - Algemene Reiniging
    178
  - Zetgroep Reinigen
    178
  - Cappuccinatore Reinigen
    180
  - Reinigingsprogramma Uitvoeren
    181
  - Ontkalkingsprogramma Uitvoeren
    184
  - Water Lter Gebruiken
    187
- 8 Storingen
  
  190
- 9 Transport, Bewaring en Verwijdering
  
  191
  - Apparaat Ontluchten
    191
  - Apparaat Transporteren
    192
  - Apparaat Verwijderen
    193
- 10 Technische Gegevens
  
  193
Italiano

195
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  197
  - Uso Previsto
    197
  - Pericolo DI Elettricità
    198
  - Pericolo DI Ustione E Scottatura
    198
  - Sicurezza Generale
    199
- 2 Descrizione Delle Macchine da Ca È
  
  200
- 3 Primi Passi
  
  205
- 4 Comandi Fondamentali
  
  208
- 5 Preparazione Delle Bevande
  
  214
- 6 Modi Ca Delle Impostazioni Base
  
  220
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  225
  - Pulizia Generale
    226
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    226
  - Pulizia del Cappuccinatore
    228
  - Esecuzione del Programma DI Pulizia
    229
  - Esecuzione del Programma DI Decalci Cazione
    232
  - Uso del Ltro Dell'acqua
    235
- 8 Problemi
  
  238
- 9 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  
  239
- 10 Dati Tecnici
  
  241
Español

243
- 1 Para Su Seguridad
  
  245
- 2 Descripción de la Máquina
  
  248
  - El Aparato en Resumen
    248
  - El Panel de Control en Resumen
    250
  - El Capuchinador en Resumen
    252
- 3 Primeros Pasos
  
  253
  - Desembalar la Máquina
    253
  - Comprobción del Contenido
    253
  - Colocar la Máquina
    254
  - Conectar la Máquina
    254
  - Poner el Aparato por Primera Vez en Servicio y Purgar el Aire
    254
- 4 Manejo Básico
  
  256
  - Encender y Apagar la Máquina
    256
  - Manejo del Panel de Control
    257
  - Introducir Granos de Café en el Depósito de Granos
    257
  - Llenar Agua
    259
  - Ajustar la Salida para Bebidas de Café
    260
  - Conectar el Capuchinador
    260
  - Utilizar Leche
    261
  - Vaciar la Bandeja de Goteo y el Cajón para Posos de Café
    261
- 5 Preparar Bebidas
  
  262
  - Ajustar la Intensidad del Café
    263
  - Preparar Bebidas de Café
    263
  - Ajustar la Cantidad de Café
    264
  - Preparar Dos Bebidas de Café al Mismo Tiempo
    265
  - Interrumpir la Preparación de un Café
    265
  - Preparar Espuma de Leche O Leche Caliente
    266
  - Enjuagar el Capuchinador
    267
  - Preparar Agua Caliente
    267
- 6 Modi Car Los Ajustes Básicos
  
  268
- 7 Conservación y Mantenimiento
  
  274
  - Limpieza General
    274
  - Limpiar el Grupo de Preparación
    274
  - Limpiar el Capuchinador
    276
  - Ejecutar el Programa de Limpieza
    277
  - Ejecutar el Programa de Descalci Cación
    280
  - Utilizar un Ltro de Agua
    283
    
    Insertar el Ltro de Agua
    284
    
    Cambiar el Ltro de Agua
    285
    
    Desactivar el Ltro de Agua de Forma Permanente
    286
- 8 Fallos
  
  286
- 9 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  
  288
  - Purgar el Vapor de la Máquina
    288
  - Transportar la Máquina
    289
  - Eliminación de la Máquina
    289
- 10 Datos Técnicos
  
  290
Dansk

291
- 1 For Din Sikkerhed
  
  293
  - Formålsbestemt Brug
    293
  - Kære Kunde
    293
  - Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
    294
  - Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
    294
  - Generel Sikkerhed
    295
- 2 Maskinoversigt
  
  296
  - Oversigt over Apparatet
    296
  - Oversigt over Betjeningsfeltet
    298
  - Oversigt over Cappuccinatoren
    300
- 3 Første Trin
  
  301
  - Udpakning Af Maskinen
    301
  - Kontrol Af Leveringsomfanget
    301
  - Opstilling Af Maskinen
    302
  - Tilslutning Af Maskinen
    302
  - Tænde Og Udlufte Apparatet Første Gang
    302
- 4 Grundlæggende Betjening
  
  304
  - Tænd Og Sluk Af Maskinen
    304
  - Sådan Tændes Maskinen
    304
  - Håndtering Af Betjeningsfeltet
    305
  - Fylde Ka Ebønner Ind I Bønnebeholderen
    305
  - Påfyldning Af Vand
    306
  - Indstille Udløb Til Ka Edrikke
    308
  - Tilslutte Cappuccinatore
    308
  - Anvendelse Af Mælk
    309
  - Tømming Af Drypbakke Og Ka Egrumsbeholder
    309
- 5 Tilberedning Af Drikke
  
  310
  - Indstilling Af Ka Estyrke
    311
  - Tilberede Ka Edrikke
    311
  - Indstille Ka Emængde
    312
  - Tilberede to Ka Edrikke Samtidig
    313
  - Afbryde Ka Etilberedning
    313
  - Tilberedning Af Mælkeskum Eller Varm Mælk
    314
  - Tilberedning Af Varmt Vand
    315
- 6 Ændring Af Grundindstillinger
  
  316
  - Hente Servicemodus
    316
  - Indstille Energispareprogram
    316
  - Indstilling Af Auto off
    317
  - Indstilling Af Vandets Hårdhed
    318
  - Indstille Brygtemperatur
    319
  - Tilbagestilling Af Maskinen På Fabriksindstillinger
    320
  - Indstilling Af Malingsgrad
    321
- 7 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  322
  - Generel Rengøring
    322
  - Rengøring Af Brygenheden
    322
  - Rengøre Cappuccinatore
    324
  - Gennemføre Rengøringsprogram
    325
  - Gennemføre Afkalkningsprogram
    327
  - Anvendelse Af Vand Lter
    330
- 8 Fejl
  
  333
- 9 Transport, Opbevaring Og Bortska else
  
  334
  - Udluftning Af Maskinen
    334
  - Transport Af Maskinen
    335
  - Bortska else Af Maskinent
    336
- 10 Tekniske Data
  
  336
Svenska

339
- 1 Säkerhetsinformation
  
  341
  - Avsedd Användning
    341
  - Bästa Kund
    341
  - Fara På Grund Av Elektrisk StröM
    342
  - Risk För Bränn- Och Skållskador
    342
  - Allmän Säkerhet
    343
- 2 Översikt
  
  344
  - Översikt Över Maskinen
    344
  - Översikt Över Manöverpanelen
    346
  - Översikt Över Cappuccinatore
    348
- 3 Komma Igång
  
  349
  - Packa Upp Maskinen
    349
  - Kontrollera Leveransomfånget
    349
  - Placering
    350
  - Anslutning
    350
  - Sätta På Och Avlufta Maskinen Första Gången
    350
- 4 Grundläggande Användning
  
  352
  - Sätta På Och Stänga Av Maskinen
    352
  - Hantera Manöverpanelen
    353
  - Fylla På Ka Ebönor I Bönbehållaren
    353
  - Fylla På Vatten
    354
  - Ställa in Utloppet För Ka Edrycker
    356
  - Ansluta Cappuccinatore
    356
  - Använda Mjölk
    357
  - Tömma Droppskålen Och Behållaren För Ka Esump
    357
- 5 Tillreda Drycker
  
  358
  - Ställa in Ka Estyrka
    359
  - Tillreda Ka Edrycker
    359
  - Ställa in Ka Emängd
    360
  - Tillreda Två Ka Edrycker Samtidigt
    360
  - Avbryta Ka Etillredning
    361
  - Tillreda Mjölkskum Eller Varm Mjölk
    362
  - Tillreda Hett Vatten
    363
- 6 Ändra Grundinställningar
  
  364
  - Öppna Serviceläget
    364
  - Ställa in Energisparprogrammet
    364
  - Ställa in Automatisk Avstängning
    365
  - Ställa in Vattenhårdhet
    366
  - Ställa in Bryggtemperatur
    367
  - Återställa Maskinen Till Fabriksinställningar
    368
  - Ställa in Malningsgrad
    369
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  370
  - Allmän Rengöring
    370
  - Rengöra Bryggenheten
    370
  - Rengöra Cappuccinatore
    372
  - Utföra Rengöringsprogrammet
    373
  - Utföra Avkalkningsprogrammet
    375
  - Använda Vatten Lter
    378
- 8 Åtgärder VID Fel
  
  381
- 9 Transport, Lagring Och Avfallshantering
  
  382
  - Avlufta Maskinen
    382
  - Transport
    383
  - Avfallshantering
    384
- 10 Tekniska Data
  
  384
Norsk

387
- 1 For Din Sikkerhet
  
  389
  - Kjære Kunde
    389
  - Korrekt Bruk
    389
  - Fare for Brannskader Og Skolding
    390
  - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    390
  - Generell Sikkerhet
    391
- 2 Oversikt over Apparatet
  
  392
  - Apparatet I et Overblikk
    392
  - Betjeningsfeltet I et Overblikk
    394
  - Oversikt over Cappuccinatore
    396
- 3 De Første Trinn
  
  397
  - Utpakking Av Apparatet
    397
  - Kontrollere Leveransen
    397
  - Oppstilling Av Apparatet
    398
  - Tilkopling Av Apparatet
    398
  - Slå På Og Lufte Apparatet Første Gang
    398
- 4 Grunnleggende Om Betjening
  
  400
  - Slå Av Og På Apparatet
    400
  - Håndtering Av Betjeningsfeltet
    401
  - Fylle Ka Ebønner I Bønnebeholderen
    401
  - Fylle På Vann
    402
  - Stille Inn Utløpet for Ka Edrikker
    404
  - Tilkopling Av Cappuccinatore
    404
  - Bruk Av Melk
    405
  - Tømme Dryppskål Og Ka Egrutbeholder
    405
- 5 Tilberede Drikker
  
  406
  - Stille Inn Ka Estyrke
    407
  - Tilberede Ka Edrikker
    407
  - Stille Inn Ka Emengde
    408
  - Tilberede to Ka Edrikker Samtidig
    409
  - Avbryte Ka Etilberedelse
    409
  - Tilberede Melkeskum Og Varm Melk
    410
  - Tilberede Varmt Vann
    411
- 6 Endre Grunninnstillinger
  
  412
  - Kalle Opp Servicemodus
    412
  - Stille Inn Energispareprogrammet
    412
  - Stille Inn Automatisk Utkopling
    413
  - Stille Inn Vannhardhet
    414
  - Stille Inn Bryggetemperatur
    415
  - Tilbakestille Apparatet Til Fabrikkinnstillingene
    416
  - Stille Inn Malegrad
    416
- 7 Pleie Og Vedlikehold
  
  417
  - Generell Rengjøring
    418
  - Rengjøre Kokegruppe
    418
  - Rengjøre Cappuccinatore
    420
  - Gjennomføre Rengjøringsprogrammet
    421
  - Gjennomføre Avkalkingsprogrammet
    423
  - Bruke Vann Lter
    426
- 8 Feil
  
  429
- 9 Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
  
  430
  - Dampe Ut Apparatet
    430
  - Transportere Apparatet
    431
  - Kassering Av Apparatet
    431
- 10 Tekniske Data
  
  432
Suomi

433
- 1 Turvallisuutesi Vuoksi
  
  435
  - Käyttötarkoitus
    435
  - Sähkövirran Aiheuttamat Vaarat
    436
  - Palovammojen Vaara
    436
  - Yleinen Turvallisuus
    437
- 2 Laitteiden Yleiskuva
  
  438
  - Yleiskuva Laitteesta
    438
  - Yleiskuva Käyttöpaneelista
    440
  - Yleiskuva Cappuccinatoresta
    442
- 3 Ensiaskeleet
  
  443
- 4 Peruskäyttö
  
  446
- 5 Juomien Valmistaminen
  
  452
- 6 Perusasetusten Muuttaminen
  
  458
- 7 Hoito Ja Huolto
  
  463
  - Yleinen Puhdistus
    463
  - Suodatusyksikön Puhdistaminen
    464
  - Cappuccinatoren Puhdistaminen
    466
  - Puhdistusohjelman Suorittaminen
    467
  - Kalkinpoisto-Ohjelman Suorittaminen
    469
  - Vesisuodattimen Käyttäminen
    473
- 8 Häiriöt
  
  475
- 9 Kuljetus, Varastointi Ja Hävittäminen
  
  476
  - Laitteen Ilmaaminen
    476
  - Laitteen Kuljettaminen
    477
  - Laitteen Hävittäminen
    478
- 10 Tekniset Tiedot
  
  478
Polski

527
- 1 Dla Waszego Bezpieczeństwa
  
  529
- 2 Zestawienie Urządzeń
  
  532
  - Zarys Urządzenia
    532
  - Zarys Panelu Obsługi
    534
  - Zarys Cappuccinatore
    536
- 3 Pierwsze Kroki
  
  537
  - Rozpakowanie Urządzenia
    537
  - Sprawdzenie Zakresu Dostawy
    537
  - Instalacja Urządzenia
    538
  - Podłączenie Urządzenia
    538
  - Pierwsze Włączenie I Odpowietrzenie Urządzenia
    538
- 4 Podstawowa Obsługa
  
  540
- 5 Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  
  546
- 6 Zmiana Ustawień Podstawowych
  
  552
- 7 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  558
  - Ogólne Czyszczenie
    558
  - Czyszczenie Modułu Parzenia
    558
  - Czyszczenie Cappuccinatore
    560
  - Przeprowadzenie Programu Czyszczenia
    561
  - Przeprowadzenie Programu Usuwania Kamienia
    563
  - Stosowanie Ltra Do Wody
    567
- 8 Awarie
  
  570
- 9 Transport, Składowanie I Utylizacja
  
  571
  - Odpowietrzenie Urządzenia
    571
  - Transport Urządzenia
    572
  - Utylizacja Urządzenia
    573
- 10 Dane Techniczne
  
  573
Türkçe

575
- 1 Güvenl Ğ N Z Ç N
  
  577
  - Amaca Uygun KullanıM
    577
  - Elektr K AkıMı Neden Yle Tehl Ke
    578
  - Yanma Ve Haşlanma Tehl Kes
    578
  - Genel Güvenl K B Lg Ler
    579
- 2 Hazın TanıtıMı
  
  580
  - C Haza Genel Bakış
    580
  - Kontrol Panel Ne Genel Bakış
    582
  - Cappucc Natore Ün Tes Ne Genel Bakış
    584
- 3 İlk Adımlar
  
  585
- 4 Genel KullanıM B Lg Ler
  
  588
- 5 İçecekler N Hazırlanması
  
  594
- 6 Temel Ayarların Değ Şt R Lmes
  
  600
- 7 Koruyucu BakıM Ve Per Yod K BakıM
  
  605
  - Genel Tem Zl K
    605
  - Demleme Ün Tes N N Tem Zlenmes
    605
  - Cappucc Natore Ün Tes N N Tem Zlenmes
    607
  - Tem Zl K Programının Uygulanması
    608
  - K Reç Çözme Programının Uygulanması
    610
  - Su F Ltres N N KullanıMı
    613
- 8 Arızalar
  
  616
- 9 Nakl Ye, Depolama Ve Mha
  
  617
  - C Hazın Havasının Alınması
    617
  - C Hazın Nakl Yes
    618
  - C Hazın Mha Ed Lmes
    619
- 10 Tekn K Ver Ler
  
  619

melitta Passione Manual De Instrucciones (291 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 7.28 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 2 Geräteübersicht
  
  8
- 3 Erste Schritte
  
  13
  - Gerät Auspacken
    13
  - Lieferumfang Prüfen
    13
  - Gerät Aufstellen
    14
  - Gerät Anschließen
    14
  - Gerät Erstmalig Einschalten und Entlüften
    14
- 4 Grundlegende Bedienung
  
  16
- 5 Getränke Zubereiten
  
  22
- 6 Grundeinstellungen Ändern
  
  28
- 7 Pflege und Wartung
  
  34
  - Allgemeine Reinigung
    34
  - Brühgruppe Reinigen
    34
  - Cappuccinatore Reinigen
    36
  - Reinigungsprogramm Durchführen
    37
  - Entkalkungsprogramm Durchführen
    39
  - Wasserfilter Verwenden
    43
    
    Wasserfilter Einsetzen
    44
    
    Wasserfilter Wechseln
    45
- 8 Störungen
  
  46
- 9 Transport, Lagerung und Entsorgung
  
  47
  - Gerät Ausdampfen
    47
  - Gerät Transportieren
    48
  - Gerät Entsorgen
    49
- 10 Technische Daten
  
  49
English

51
- 1 For Your Safety
  
  53
  - Proper Use
    53
  - Danger from Electric Current
    54
  - Risk of Burns and Scalds
    54
  - General Safety
    55
- 2 Overview of the Appliance
  
  56
- 3 First Steps
  
  61
- 4 Basic Operation
  
  64
- 5 Preparing Beverages
  
  70
- 6 Changing Basic Settings
  
  76
- 7 Care and Maintenance
  
  82
  - General Cleaning
    82
  - Cleaning the Brewing Unit
    82
  - Cleaning the Cappuccinatore
    84
  - Running the Cleaning Programme
    85
  - Running the Descaling Programme
    88
  - Using a Water Filter
    91
    
    Inserting the Water Filter
    92
    
    Changing the Water Filter
    93
    
    Permanently De-Registering the Water Filter
    94
- 8 Troubleshooting
  
  94
- 9 Transport, Storage and Disposal
  
  95
  - Venting the Appliance
    95
  - Transporting the Appliance
    96
  - Disposing of the Appliance
    97
- 10 Technical Data
  
  97
Français

99
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  101
- 2 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  104
  - Vue D'ensemble du Panneau de Commande
    106
  - Vue D'ensemble du Cappuccinatore
    108
- 3 Premiers Pas
  
  109
- 4 Commande Fondamentale
  
  112
- 5 Préparation de Boissons
  
  118
- 6 Modification des Réglages de Base
  
  124
- 7 Entretien et Maintenance
  
  129
  - Nettoyage D'ordre Général
    130
  - Nettoyage de la Chambre D'extraction
    130
  - Nettoyage du Cappuccinatore
    132
  - Exécution du Programme de Nettoyage
    133
  - Exécution du Programme de Détartrage
    136
  - Utilisation D'un Filtre à Eau
    139
    
    Mise en Place du Filtre à Eau
    140
    
    Changement du Filtre à Eau
    141
- 8 Dérangements
  
  142
- 9 Transport, Stockage et Élimination
  
  143
  - Purge de L'appareil
    143
  - Transport de L'appareil
    144
  - Élimination de L'appareil
    145
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  145
Dutch

147
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  149
  - Reglementair Gebruik
    149
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    150
  - Gevaar Voor Brandwonden
    150
  - Algemene Veiligheid
    151
- 2 Overzicht Van Het Apparaat
  
  152
  - Overzicht Van de Onderdelen
    152
  - Overzicht Van Het Display
    154
  - Overzicht Van de Cappuccinatore
    156
- 3 Eerste Stappen
  
  157
  - Apparaat Uitpakken
    157
  - Levering Controleren
    157
  - Apparaat Opstellen
    158
  - Apparaat Aansluiten
    158
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen en Ontluchten
    158
- 4 Basisprincipes Van de Bediening
  
  160
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    160
  - Apparaat Inschakelen
    160
  - Gebruik Van Het Bedieningsveld
    161
  - Bonenreservoir Vullen Met Koffiebonen
    161
  - Watertank Vullen
    163
  - Uitloop Voor Koffiespecialiteiten Instellen
    164
  - Cappuccinatore Aansluiten
    164
  - Melk Gebruiken
    165
  - Lekbakje en Residubak Legen
    165
- 5 Dranken Bereiden
  
  166
  - Koffiesterkte Instellen
    167
  - Koffiespecialiteiten Bereiden
    167
  - Koffiehoeveelheid Instellen
    168
  - Twee Koffiespecialiteiten Tegelijk Bereiden
    168
  - Koffiebereiding Afbreken
    169
  - Melkschuim of Warme Melk Bereiden
    170
  - Heet Water Bereiden
    171
- 6 Basisinstellingen Wijzigen
  
  172
  - Servicemodus Oproepen
    172
  - Energiebespaarprogramma Instellen
    172
  - Automatische Uitschakeling Instellen
    173
  - Waterhardheid Instellen
    174
  - Zettemperatuur Instellen
    175
  - Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    176
  - Maalgraad Instellen
    176
- 7 Verzorging en Onderhoud
  
  177
  - Algemene Reiniging
    178
  - Zetgroep Reinigen
    178
  - Cappuccinatore Reinigen
    180
  - Reinigingsprogramma Uitvoeren
    181
  - Ontkalkingsprogramma Uitvoeren
    184
  - Waterfilter Gebruiken
    187
  - Waterfilter Vervangen
    189
- 8 Storingen
  
  190
- 9 Transport, Bewaring en Verwijdering
  
  191
  - Apparaat Ontluchten
    191
  - Apparaat Transporteren
    192
  - Apparaat Verwijderen
    193
- 10 Technische Gegevens
  
  193

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Calentadores de Comida

Más melitta manuales

melitta Passione Manuales

melitta Passione Manual De Instrucciones (902 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Geräteübersicht

3 Erste Schritte

4 Grundlegende Bedienung

5 Getränke Zubereiten

6 Grundeinstellungen Ändern

7 Ege und Wartung

8 Störungen

9 Transport, Lagerung und Entsorgung

10 Technische Daten

English

1 For Your Safety

2 Overview of the Appliance

3 First Steps

4 Basic Operation

5 Preparing Beverages

6 Changing Basic Settings

7 Care and Maintenance

8 Troubleshooting

9 Transport, Storage and Disposal

10 Technical Data

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Vue D'ensemble de L'appareil

3 Premiers Pas

4 Commande Fondamentale

5 Préparation de Boissons

6 Modi Cation des Réglages de Base

7 Entretien et Maintenance

8 Dérangements

9 Transport, Stockage et Élimination

10 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Overzicht Van Het Apparaat

3 Eerste Stappen

4 Basisprincipes Van de Bediening

5 Dranken Bereiden

6 Basisinstellingen Wijzigen

7 Verzorging en Onderhoud

8 Storingen

9 Transport, Bewaring en Verwijdering

10 Technische Gegevens

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Descrizione Delle Macchine da Ca È

3 Primi Passi

4 Comandi Fondamentali

5 Preparazione Delle Bevande

6 Modi Ca Delle Impostazioni Base

7 Pulizia E Manutenzione

8 Problemi

9 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

10 Dati Tecnici

Español

1 Para Su Seguridad

2 Descripción de la Máquina

3 Primeros Pasos

4 Manejo Básico

5 Preparar Bebidas

6 Modi Car Los Ajustes Básicos

7 Conservación y Mantenimiento

8 Fallos

9 Transporte, Almacenamiento y Eliminación

10 Datos Técnicos

Dansk

1 For Din Sikkerhed

2 Maskinoversigt

3 Første Trin

4 Grundlæggende Betjening

5 Tilberedning Af Drikke

6 Ændring Af Grundindstillinger

7 Pleje Og Vedligeholdelse

8 Fejl

9 Transport, Opbevaring Og Bortska else

10 Tekniske Data