Manuales
Marcas
melitta Manuales
Cafeteras
CAFFEO
melitta CAFFEO Manuales
Manuales y guías de usuario para melitta CAFFEO. Tenemos
1
melitta CAFFEO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
melitta CAFFEO Manual De Instrucciones (200 páginas)
Marca:
melitta
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
7
Symbole IM Text dieser Bedienungsanleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Beschreibung des Geräts
10
Legende zu Abbildung a
10
Legende zu Abbildung B
10
Anzeigefeld
11
Inbetriebnahme
12
Aufstellen
12
Anschließen
13
Bohnenbehälter Füllen
13
Claris ® -Wasserfilter Einsetzen
14
Wasserbehälter Füllen
15
Einschalten und Entlüften
16
Kaffeestärke Einstellen
17
Kaffeemenge Einstellen
17
Kaffee / Espresso Zubereiten
18
Kaffee / Espresso mit Kaffeebohnen Zubereiten
18
Kaffee / Espresso mit Kaffeepulver Zubereiten
19
Milch Aufschäumen
20
Heißwasser Zubereiten
21
Ausschalten und Betriebsmodi
22
Ausschalten
22
Betriebsmodi
22
Funktionseinstellungen
23
Wasserhärte Einstellen - Funktionseinstellung 1
23
Timer für Energiesparenden Bereitschaftsmodus Einstellen
24
Funktionseinstellung 2
25
Timer für Stand-By-Modus Einstellen - Funktionseinstellung 3
25
Brühtemperatur Einstellen - Funktionseinstellung 4
26
Rücksetzen auf Werkseinstellungen
27
Mahlgrad Einstellen
27
Pflege und Wartung
28
Allgemeine Reinigung
28
Perfect Cappuccino Reinigen
28
Brüheinheit Reinigen
29
Integriertes Reinigungsprogramm
30
Integriertes Entkalkungsprogramm
32
Wasserbehälter Entkalken
35
Transport und Entsorgung
36
Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
36
Störungen Beheben
38
Konformitätserklärung
40
CE-Konformitätserklärung
40
English
43
Information about These Operating Instructions
45
Symbols in the Text of These Operating Instructions
45
Intended Use
46
Non-Intended Use
46
General Safety Instructions
47
Description of the Appliance
48
Legend for Fig. a
48
Legend for Fig. B
48
Display
49
Start up
50
Setting up
50
Connecting
51
Filling the Bean Container
51
Inserting the Claris ® Water Filter
52
Filling the Water Reservoir
53
Switching on and Venting
53
Adjusting the Brewing Strength
54
Adjusting the Coffee Quantity in this Regard
55
Preparing Coffee/Espresso
55
Preparing Coffee/Espresso with Coffee Beans
55
Preparing Coffee/Espresso with Ground Coffee
56
Frothing Milk
57
Preparing Hot Water
59
Switching off and Operating Modes
60
Switching off
60
Operating Modes
60
Function Settings
61
Setting the Water Hardness Category - Function Setting 1
61
Setting the Timer for Energy-Saving Stand-By Mode - Function Setting 2
62
Adjusting the Timer for Stand-By Mode - Function Setting 3
63
Adjusting the Brewing Temperature - Function Setting 4
64
Resetting the Device to the Factory Settings
65
Adjusting Grinding Fineness
65
Care and Maintenance
66
General Cleaning
66
Cleaning the Perfect Cappuccino
66
Cleaning the Brewing Unit
67
Integrated Cleaning Programme
68
Integrated Decalcifying Programme
70
Decalcifying the Water Reservoir
72
Transport and Disposal
73
Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
73
Troubleshooting
75
Declaration of Conformity
77
Français
81
Consignes Relatives au Guide D'utilisation
83
Symboles Contenus Dans le Texte du Guide D'utilisation
83
Utilisation Réglementaire
84
Utilisation Non-Réglementaire
84
Consignes de Sécurité Générales
85
Description de L'appareil
86
Légende Relative à la Figure a
86
Légende Relative à la Figure B
87
L'écran D'affichage
88
Mise en Service
89
Installation
89
Branchement
90
Remplissage du Réservoir à Grains
91
Mise en Place du Filtre à Eau Claris
92
Remplir le Réservoir D'eau
93
Mise en Marche et Purge
93
Réglage de L'intensité du Café
94
Réglage du Volume de Café (de 30 Ml à 220 Ml)
94
Préparer un Café/Espresso
95
Préparation D'un Café/Espresso Avec des Grains de Café
95
Préparation D'un Café/Espresso Avec du Café Moulu
96
Faire Mousser le Lait
97
Préparer de L'eau Chaude
98
Mise Hors Service et Modes de Fonctionnement
99
Mise Hors Service
99
Modes de Fonctionnement
99
Réglages des Fonctions
100
Réglage de la Dureté de L'eau
100
Programmation du Mode Économique
101
Programmation du Mode Stand-By
102
Réglage de la Température D'extraction
103
Remise à Zéro aux Paramètres D'usine
104
Réglage de la Finesse de Mouture
105
Entretien et Maintenance
105
Nettoyage Global
105
Nettoyer le Perfect Cappuccino
106
Nettoyer la Chambre D'extraction
106
Programme de Nettoyage Automatique
107
Programme de Détartrage Automatique
110
Détartrage du Réservoir D'eau
112
Transport et Fin de Vie du Produit
113
Préparation au Transport, Protection Contre le Gel et Mesures en cas de Non-Utilisation Prolongée
113
Un Problème ? une Solution
115
Déclaration de Conformité
117
Déclaration de Conformité Ce
117
Dutch
121
Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
123
Symbolen in de Tekst Van Deze Gebruiksaanwijzing
123
Reglementaire Toepassing
124
Niet-Reglementaire Toepassing
124
Algemene Veiligheidsinstructies
125
Beschrijving Van Het Apparaat
126
Legenda Bij Afbeelding a
126
Legenda Bij Afbeelding B
126
Display
127
Ingebruikname
128
Opstellen
128
Aansluiten
129
Bonenreservoir Vullen
130
Claris ® -Waterfilter Plaatsen
131
Watertank Vullen
132
Inschakelen en Ontluchten
132
Koffiesterkte Instellen
133
Koffiehoeveelheid Instellen
133
Koffie / Espresso Bereiden
134
Koffie / Espresso Bereiden Met Koffiebonen
134
Koffie / Espresso Bereiden Met Gemalen Koffie
134
Melk Opschuimen
136
Heet Water Bereiden
137
Uitschakelen en Functies
138
Uitschakelen
138
Functies
138
Functie-Instellingen
139
Instellen Van de Waterhardheid - Functie-Instelling 1
139
Timer Voor Energiebesparende Stand-By-Modus Instellen - Functie-Instelling 2
140
Timer Voor Stand-By-Modus Instellen - Functie-Instelling 3
141
Instellen Van de Zettemperatuur - Functie-Instelling 4
142
Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
143
Maalgraad Instellen
143
Onderhoud
144
Algemene Reiniging
144
Perfect Cappuccino Reinigen
144
Zetgroep Reinigen
145
Geïntegreerd Reinigingsprogramma
146
Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
148
Watertank Ontkalken
151
Transport en Afvalverwijdering
152
Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Bij Langere Tijd Niet Gebruiken Van Het Apparaat
152
Storingen Verhelpen
154
Conformiteitsverklaring
156
CE-Conformiteitsverklaring
156
Español
159
Acerca de Este Manual de Instrucciones
161
Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
161
Indicación
161
Uso Según lo Previsto
162
Uso Indebido
162
Indicaciones Generales de Seguridad
163
Descripción del Aparato
164
Leyenda de la Ilustración a
164
Leyenda de la Ilustración B
165
Pantalla
166
Indicación Explicación/Petición
166
Puesta en Marcha
167
Montaje
167
Indicaciones
168
Conexión
168
Llenado del Depósito de Granos de Café
169
Colocación del Filtro de Agua Claris
170
Llenar el Depósito de Agua
171
Conexión y Purga de Aire
171
Ajuste de la Intensidad del Café
172
Ajuste de la Cantidad de Café
172
Preparación de Café/Espresso
173
Preparación de Café/Espresso con Granos de Café
173
Preparación de Café/Espresso con Café Molido
174
Emulsionado de la Leche
175
Preparación de Agua Caliente
176
Apagado y Modos de Funcionamiento
177
Apagado
177
Modos de Funcionamiento
177
Ajustes de Función
178
Ajustar la Dureza del Agua - Ajuste de Función 1
178
Ajuste del Temporizador para un Modo de Listo para el Funcionamiento
179
Con Ahorro de Energía - Ajuste de Función 2
179
Ajustar el Temporizador para el Modo Stand-By - Ajuste de Función
180
Ajuste de la Temperatura de Preparación - Ajuste de Función 4
181
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
182
Ajustar el Nivel de Molido
183
Conservación y Mantenimiento
183
Limpieza General
183
Limpieza del Perfect Cappuccino
184
Limpieza de la Unidad de Preparación
184
Programa de Limpieza Integrado
185
Programa de Descalcificación Integrado
188
Eliminar la Cal del Depósito de Agua
191
Transporte y Eliminación
192
Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación y Medidas Durante Períodos Prolongados de Inactividad
192
Reparación de Averías
194
Declaración de Conformidad
196
Declaración de Conformidad CE
196
Productos relacionados
melitta CAFFEO CI
melitta CAFFEO SOLO&perfect milk
melitta CaffeO SOLO
melitta Caffeo CI
melitta CAFFEO SOLO&milk
melitta CAFFEO SOLO Serie
melitta Caffeo Solo & Milk
melitta CaffeO Gourmet
melitta Caffeo BISTRO
melitta CAFFEO PASSIONE OT
melitta Categorias
Cafeteras
Hervidores
Molinillos de Café
Electrodomésticos de Cocina
Controles Remotos
Más melitta manuales
